開一個會,商量給孩子們出版些什麼圖書,是一件大事,也是孩子們的一件喜事。可惜我病了,不能參加。
我想起魯迅先生的一段話,他說:“孩子們是可以敬服的,他常常想到星月以上的境界,想到地麵以下的情形,想到花卉的用處,想到昆蟲的言語;他想飛上天空,他想潛入蟻穴……所以給兒童看的圖書就必須十分慎重,做起來也十分煩難。”這段話寫在他的雜文《看圖識字》中。最後的“煩難”這個詞,是江浙方言,就是“不容易”的意思。
魯迅先生這段話,是三十年代寫的,已經有四十來個年頭了。現在的孩子們怎樣呢?他們更可以敬服,想的比四十年前的孩子多得多,從微觀世界到宏觀世界,從基礎科學到現代技術,許許多多知識都足以引起他們的興趣,他們都想知道。咱們不要把孩子看成十分幼稚,不要把出版孩子們的圖書當作輕而易舉的事,一定要慎重其事地討論孩子們的要求,訂出切實可行的計劃,來滿足孩子們多種多樣的求知欲望。
提高整個中華民族的科學文化水平,包括孩子們在內,還必須從孩子們做起。讓咱們一同來努力,認真做好少年兒童讀物的出版工作。
1978年10月1日作,刊《兒童文學研究》第2期,署名葉聖陶。