有時我坐在那原木色的書桌前，下意識地扭頭舉目遠眺，穿過玻璃窗卻再也看不到街對麵那典型歐式風格、飄揚著楓葉旗的加拿大使館時，我才清醒地意識到：這裏已經不是柏林。這種偶爾的時空錯位，每次都會讓我產生一種清晰的“往事如煙”般的恍惚感，我甚至會懷疑：過去的時光是一種真實的存在嗎？過去所經曆的場景是否是真實的？這種感覺讓我難以心安。從2005年2月28日到2008年6月30日，三年多的光陰，40個月，我在德國當央視駐外記者。那是一段忙忙碌碌、風風火火、變動不居的日子，接觸了不同層麵的人，采訪經曆了不同的事，足跡幾乎踏遍了整個歐洲大陸，但是卻似乎總是無暇看風景，如果現在要我清晰地說出海外經曆給我留下了什麼樣的印記，我可能會有點不知所雲。
這種狀況讓我覺得有些恍惚，在大洋彼岸的那個異域文明裏的40個月，在我的精神領域怎麼會是一片空白呢!？難道時間真的可以像流水一般把一切都淹化為虛無麼？三年多的生命裏程就這樣淡淡蒸發？這種恐懼感最終促使我下決心要把駐外期間的一些文字集結成冊，作為一段心路曆程，一個時間標簽，一種曆史紀念。
這就是這本書對於我自己的意義。然而書籍從來都是公共領域，完全孤芳自賞的讀物是對受眾生命的絕對浪費。好在當我翻閱這些文字時，仍能感受到當時的情緒起伏、情感波動，清晰辨認出當時的幼稚、衝動和激昂。而那種獨特環境下的特殊感受，不僅是真實的，還是事過境遷後難以複製的，所以這種瞬間感受，作為一種特別的人生體驗，恐怕還是不難尋得共鳴者的吧!作為一種生命體驗，有時候或許越是個人化的，就越有普遍的價值。
這些文字首先發表在我個人在央視的博客上，一般都是圍繞公共話題展開，簡單地說，就是公共話題，個人感受。都是我親身經曆、親眼所見的真實，比如國家領導人賭場會見、楊潔篪歐洲亮相之旅、首位收購海外機場的中國創業者等等，這些文字主要圍繞這些經曆抒發個人感受，因而有較強的主觀性。我覺得這正是這些文字有點意思的地方，因為我並不打算讓它承擔任何渲染教化的功能，它主要是一種即時信息的傳達：任何風格，比如單純、老辣、世故等等，都不是筆者刻意追求的東西，筆者在意的是那種在彼情彼景之中的真實表達，哪怕青澀也好、幼稚也罷、含蓄也可、直露也行——作為一名記者的真實感受，我希望讀者在閱讀這些文字的時候，能感受到筆者寫作時的直率。這種直率，哪怕是暫時的，但是畢竟是真實的。同時為了保存博客的本來風貌，我保留了博文發表的時間以及網友的點評跟帖，對網友所指出的一些譯名上的、地理知識上的等方麵的錯誤，甚至包括借機跟帖推銷產品的文字，也沒有加以修改或者刪除。這倒不是故意偷懶，我認為博客作為一種即時文化，本就不是深思熟慮、再三推敲的廟堂文學，它不怕說錯、寫錯的隨意性，恰好典型地反映了網絡時代人們所享受到的特殊的交流便利。當然了，所有文責都由我個人負責。
提筆寫下這篇序言，同時重溫這些文字，真是感慨光陰荏苒。要給回國後的生活尋出最大的變化，那就是我如今已初為人父。這本使過去成為某種永恒的小集子，也承載著我對所有家人的感激之情，同時我也願它作為父親的第一個正式的禮物，送給我16個月大的兒子。
黃成
2011年3月20日於北京