“走，我們現在應該和她認識！”鮑裏斯說著，見維克多還站在原地，便拉著朋友向那位引人注目的陌生姑娘迎了上去。
才不過幾分鍾了，他們和姑娘就相識了。鮑裏斯興致勃勃地和她談著，而維克多則陪他們站著，緘默不語。鮑裏斯時而打趣，時而讚美姑娘的舞姿，時而誇獎姑娘的服飾。他經常重複著一個問題：“請告訴我，您是哪位漂亮的姑娘？”
“為什麼您要想象我是一位漂亮的姑娘呢？要知道，我並沒有摘下麵具呀。”
她說著，忍不住“咯咯咯”地笑出了聲。然而，維克多似乎感到她那柔美的嗓音裏隱含著一絲淡淡的哀愁。這時，鮑裏斯帶著自信的口吻回答：“我看見了您那雙眼睛和動人的微笑，聽到了您悅耳的嗓音。那風韻，那倩影，嫵媚婀娜，令人銷魂——我確信您漂亮的無與倫比！現在我一門心思想著的就是您！我準備為您謁誠效力。請說吧，我能為您做些什麼呢？”
“葡萄！我想吃葡萄”“您在開玩笑吧！在這冬天我到哪兒為您找葡萄呢？別說是店裏沒有，就是整個莫斯科現在恐怕也找不著呀。”
“我可不喜歡空談家，隻喜歡今天這個晚會和找得到葡萄的人。”
姑娘給鮑裏斯以善意的嘲笑。她似乎對眼前這位華裝奪目、才氣超群的青年人有了幾分理解。聽了姑娘的話，維克多不知不覺地微微一笑。而鮑裏斯卻什麼也沒明白，他依然無休無止地盛讚姑娘的智慧、微笑和眼睛。
“我們去跳舞吧。”他對姑娘發出了熱情的邀請。
他們去了，留下了維克多一個人。
她跳得多麼灑脫、輕鬆！簡直是活生生的舞的精靈！鮑裏斯如癡如迷，神魂顛倒。這時，他在姑娘耳邊柔聲細語地喃喃說著：“我感到，好像是愛上您了。請允許我看看您的麵容吧。”
“您不會感到意外嗎？”
“您又開玩笑了！請告訴我，我們什麼時候約會呢？”
“不。直到永遠。”
鮑裏斯臉色變得莊重了。
“我一直感到，您就是我的生命。對這一點，我確信不疑。對我來說，姑娘的容貌漂亮不漂亮並不重要，要緊的是頭腦和心靈。內容永遠重於形式。”
鮑裏斯近乎執拗地一再請求姑娘摘下麵具。而姑娘則一改剛才的歡快情緒，變得愈益憂傷了。
“好！”她終於同意了，“我摘下麵具。”
他倆出了大門，在走廊裏停了下來。
“看吧！”
……沉默，足足有幾分鍾的沉默。鮑裏斯口齒不清地說道：“我不打算背棄自己的諾言。”
“您和我一同走進大廳，好嗎？”
“當然。哎呀！隻是稍稍等一會兒，我忘了給小吃店付錢了。”
留下了姑娘一個人，她明白了：“仆人”鮑裏斯不會再回來了！
過了一刻鍾，透過夜空傳來了報道新年降臨的鍾聲，它宏亮而悠遠。大廳裏，歡呼聲驟然響起，節日的熾烈氣氛達到了頂點。
形單影隻的“彩蝶”站在寒氣襲人的走廊裏，低著頭，哭了。
“新年好！新年幸福！”突然，她聽到背後什麼人飽含熱情的祝福聲。轉過身，她看見了，站在她麵前的是維克多。維克多此時身穿大衣，氣喘籲籲，而手裏捧著一串葡萄！
“拿著，這是給您的。原諒，隻是晚了些。”
“現在您看到卸了裝的我了吧！看清了？好了，您可以把葡萄拿回去了！”
維克多十分留意地審視著姑娘，突然發問：“您叫諾拉”“這，還有什麼意義嗎！”帶著幾分驚訝，姑娘抽噎著回答。
“我給您寫過信。我，維克多·考爾舒諾夫。”
姑娘似乎不為所動，仍是在飲泣。
“瞧您，多不怕難為情。諾拉，我在報上知道了您的壯舉以後，我想象您不是這樣的。我認為，您是位女英雄，您敢和我一起走進大廳！”
“這是真的？”她在將信將疑中微露笑意。
“把手給我！”
他的手是溫暖的，也是強有力的。
是的，和這種人在一起，不僅可以勇敢地走進大廳，而且可以勇敢地走向生活。
全文完