“今天正好是舊俄曆三月初三，是耶穌複活後的五十天，我們斯拉夫人的薦亡節！”
“薦亡節？”
“薦亡，就是悼亡——送死者去陰間的日子！”
“天哪！你別嚇我！”瓦洛佳說。
“沒什麼嚇人的，這個是斯拉夫人的傳統節日，以往，在這一天，俄羅斯人都要在房間裏擺上白樺樹樹枝做的裝飾，還要準備各種豐盛的菜肴，乳餅啦，火腿啦，果子凍啦，按照舊俄的習俗，姑娘們還要去林子裏采草藥，采各種野花來編成花環，燒篝火，跳圓圈舞……那是以前啦，現在，沒有人按照舊俄曆過日子啦，全都按照新的公曆來，漸漸地，人們也就把薦亡節遺忘了。”科斯嘉說。
“是的，現在沒人過薦亡節了，老師說了，這些都是封建舊習俗，都已經被我們的社會主義新氣象所消滅了！”娜塔莎說。
“那我們為什麼還要在今天去教堂？”瓦洛佳問。
“瓦洛佳，你還記得語文課本裏的那篇課文嗎？《白日草原》，屠格涅夫寫的。”娜塔莎說。
“《白日草原》？我不記得了……”瓦洛佳說。
“娜塔莎，你記錯了，《白日草原》是四年級課本裏才有的，瓦洛佳才三年級，怎麼會知道這篇課文？”米沙說。
“好了，不管有沒有學過這篇課文，讓我來直接講重點吧！”科斯嘉說。事實上，雖然科斯嘉年齡最小，卻是四個孩子中唯一讀過屠格涅夫完整版《白日草原》的，娜塔莎隻讀過語文書上的縮寫版。
“在《白日草原》裏，屠格涅夫寫道：‘在薦亡節的晚上，陰陽兩界之間的門會被打開，每個教堂後門的小路都會變成黃泉路，你可以看見將死之人的靈魂從路上走過，奔赴黃泉。隻要坐到舊教堂後門的台階上，向路上望，看見有誰在深夜從你麵前的黃泉路上走過，他就會在接下去的一年中死去……’”科斯嘉說。
“也就是說，要是我們去那兒蹲著，看見誰半夜從那路上走過，他就活不過明年的今天！”米沙補充說。
“難道……你們想去教堂……看……”瓦洛佳說著，感到臉上一陣陣發麻。
“正是！怎麼了，膽小鬼，是不是害怕了？”米沙說。
瓦洛佳渾身打了一個寒噤。
“可……這隻是……屠格涅夫……他隨手這麼一寫而已……怎麼能當真呢……”瓦洛佳哆哆嗦嗦說。
“誰說我們當真了？我們也不信！但是，不去考察，就沒有發言權，就像列寧同誌說的——實踐出真知！”娜塔莎說。
“怎麼樣，瓦洛佳，跟我們去嗎？”米沙問。
“可是……我……萬一我爸媽回來……”瓦洛佳支支吾吾地說。
“怎麼可能呢，你爸早就喝醉了，一時半會兒醒不來！再說了，去年和前年的紅軍節大人們不也喝酒打牌一通宵嗎？難得有這樣的機會！”米沙說。
“可是……”瓦洛佳還想爭辯什麼，話卻被打斷了。
“行了，別扭扭捏捏的，就一句話，去還是不去？”米沙不耐煩地問。
“要是你今天不和我們一起去教堂，我明天上學就告訴你們班裏所有的女生，說你是膽小鬼，怕黑，晚上出來嚇得尿褲子了！”娜塔莎說。
瓦洛佳苦笑了一下，深深地歎了一口氣，最後有氣無力地說：“好吧，我和你們一起去。”
“這才對嘛！”米沙興奮地一把摟住了瓦洛佳的肩膀。
風雪漸漸小了下來，但夜色卻變得越發深沉。不知什麼時候，遠處的地平線上升起了黑壓壓的烏雲，月光黯淡下來，大地一片漆黑。
四個孩子加上一條狗，白皚皚的雪地上留下了五串腳印。