擬詠懷
庾信［1］
尋思萬戶侯，中夜［2］忽然愁。
琴聲遍屋裏，書卷滿床頭。
雖言夢蝴蝶［3］，定自非莊周。
殘月如初月，新秋似舊秋。
露泣［4］連珠下，螢飄碎火［5］流。
樂天乃知命，何時能不憂［6］？
【注釋】
［1］庾信：字子山，因受封“開府儀同三司”，因此又稱“庾開府”，南陽新野（今屬河南）人。他自幼隨父親出入於蕭綱的宮廷，後來又與徐陵一起擔任蕭綱的東宮學士，是宮體文學的代表人物。有《庾子山集》。庾信的《擬詠懷》是模仿阮籍《詠懷詩》而作的組詩，共二十七首。本首原列第十八，描寫了詩人眼見自己年事日高，卻滯留異國，不能建功立業的憂傷。
［2］中夜：半夜。這裏是說詩人夜不能寐。
［3］夢蝴蝶：據《莊子·齊物論》記載，莊子夢見自己變成了蝴蝶，醒來後竟然分不清在夢中是自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶變成了自己。
［4］露泣：意為露珠下落，就好像是在哭泣流淚一般。
［5］碎火：形容螢火點點的樣子。
［6］樂天乃知命，何時能不憂：《易經·係辭》裏有“樂天知命，故不憂”的話，詩人反其意而用之，意為古人雖有“樂天知命”的古訓，但聯想到自己的遭遇，還是忍不住憂傷。
【賞析】
詩人雖然名義上是車騎將軍，更兼儀同三司的顯要官職，但實際上是既沒有實權，又沒有俸祿，反而落得生活貧困，悲憤之情可想而知。
這首詩的手法和阮籍《詠懷詩》之《夜中不能寐》相近，隻寫出了深深的憂愁之情，但並沒有明說因何憂愁。詩人自負其才，本以為能建功立業，博得萬戶侯的功名，孰料如今卻落得國破家亡的下場，比起阮籍來，詩人的心情更加痛苦。最後兩句深刻地反映了詩人內心的掙紮與矛盾：雖然也知道樂天知命的道理，但內心的憂思還是不能得以排遣。
擬行路難
其六
鮑照［1］
對案不能食，拔劍擊柱長歎息。
丈夫生世會幾時，安能蹀躞［2］垂羽翼［3］？
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直［4］。
【注釋】
［1］鮑照：字明遠，南朝宋文學家。家世貧寒，早年從事過農耕，後來任前軍參軍。與謝靈運、顏延之並稱“元嘉三大家”。擅長樂府詩，他的七言詩對唐朝詩歌的發展影響很大。有《鮑參軍集》十卷傳世。
［2］蹀躞：小步行走。
［3］垂羽翼：垂頭喪氣。
［4］孤且直：出身貧寒而且正直。孤，出身貧寒，沒有勢力。
【賞析】
作者出身貧寒，並且為人正直，因此不能被官場所容，隻得辭官歸家。這首詩中正是表達了對這種不公平現象的痛斥。
開頭作者先寫了自己的憤怒“拔劍擊柱長歎息”，後又表達了安能摧眉折腰事權貴的感慨，於是辭官歸家。有兩句是描寫歸家之後的情景，每日與親人在一起，哄孩子玩耍，看婦人織布。既表達了一種不同於肮髒官場的溫馨，也透露出一種無奈。最後兩句是本詩畫龍點睛之筆，也是作者最廣為流傳的名句：“自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直。”既有對當時社會不公的埋怨，也包含著一種無奈和自我安慰。
暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚
謝朓［1］
大江流日夜，客心悲未央［2］。
徒念關山近，終知返路長。
秋河曙耿耿［3］，寒渚夜蒼蒼。
引領見京室［4］，宮雉［5］正相望。
金波［6］麗鳷鵲［7］。玉繩［8］低建章［9］。
驅車鼎門外，思見昭丘［10］陽。
馳暉［11］不可接，何況隔兩鄉？
風雲有鳥路，江漢限無梁。
常恐鷹隼擊，時菊委嚴霜。
寄言罻羅者［12］，寥廓［13］已高翔。
【注釋】
［1］謝朓：字玄暉，祖籍陳郡陽夏（今河南太康），南朝齊著名詩人。出身名門望族，與謝靈運同族，被稱為“小謝”。曾擔任宣城太守，所以後世稱其為“謝宣城”。後因拒絕參與蕭遙光謀反，被誣陷死於獄中。其山水詩有很高的成就，風格清峻，聲律和諧，是當時永明新體詩的代表作家。流傳至今的詩作有二百多首。
［2］未央：不已，未盡。
［3］耿耿：明亮的樣子。
［4］京室：指京都。