後院倉庫前。
翌日早晨，潘生子領著王貴和杜小山等幾個夥計提水桶過來澆滅餘火。
趙寶庫挎著一隻小柳條筐匆匆趕來，說道：大哥，小酒館昨天買回來一口小肥豬殺了，灌了點血腸，我知道你得意這口，連同抓的苦腸，給你帶來幾根……
趙寶庫話沒說完，一見眼前的景象，不免又苦起臉，同情地望著潘生子。
趙寶庫：大哥，這又是誰給你放把火呀?你都……都潦倒成這個樣子了，咋還有人跟你過不去呢?
潘生子笑道：燒，燒得痛快呀。
趙寶庫：大哥你……你氣糊塗了吧，失大火了，還……還說痛快?
潘生子：哈哈，我可不糊塗，這叫火燒旺運!
羅長禮隱居的地下室裏。
羅長禮在書案前往宣紙上畫著墨竹，仍是筆筆用心，像是旁若無人。
穀口良子這次沒有穩重地坐著，顯然是內心不安，在羅長禮身後站著，還不時地踱著小步。
穀口良子：羅掌櫃，事到如今，我隻好把桌麵下的話拿到桌麵上來說。
羅長禮：桌麵下桌麵上都一樣，無非是兩個字：陰謀。
穀口良子：那好，我也陽謀一回，利用老毛子女人當台前木偶收毛皮這出戲你必須唱好，你現在是在幕後抻線耍木偶的，而我也是木偶，牽動我的是日本關東軍軍部，你明白了吧？演砸了，你和我都要倒大黴的。
羅長禮未語，似沒聽見穀口良子的話，仍是聚精會神地作畫。
穀口良子：羅掌櫃，你沒聽見我在跟你說話嗎？
羅長禮說話了：穀口良子大掌櫃，我聽得非常清楚。我現在在默默自問，我算個什麼東
西？是掌櫃嗎？不是。是賬房嗎？也不是。是你們日本人安插的特務嗎？可沒有人給我發特務經費。既然如此，你上邊說的那番話，對我就無足輕重了。你也別拿關東軍軍部這頂帽子壓我，我嫌太沉，怕被壓死。
穀口良子：我想得出，你不願意和日本軍部合作，不是怕錢紮手，是怕戴上漢奸的帽子，這次你把事情辦漂亮了，我跟日本軍部商量，讓你加入日本國籍，漢奸的帽子你就戴不上了。
羅長禮聽了這番話，譏諷地說：我是中國人，不認日本幹爹，日本國籍你去送給別人吧。
穀口良子：羅掌櫃，不是我嚇唬你，你說過，你既然跳上了我的賊船，就別想跳下去。如果三萬張毛皮收不上來，日本軍部一翻臉，就會打翻我這條賊船。
羅長禮笑了：打翻了好，你首先掉下去。
穀口良子：別忘了，你也在這條賊船上。
羅長禮：所以我才說翻了好。
穀口良子：難道你不要命了嗎？
羅長禮：我的命還值錢嗎？
穀口良子：你的命怎麼不值錢了，你們中國人常說：好死不如賴活著。
羅長禮：中國的辭書上還有四個字：生不如死。
穀口良子：你……難道瘋了？
羅長禮：瘋過了，現在不想瘋了，才不怕死。
穀口良子有點聲嘶力竭了：姓羅的，你是想把我逼瘋！
羅長禮在宣紙上又畫了一枝挺拔的墨竹，然後笑著說：那是因為你盡算計著逼瘋別人，該輪到你自己瘋一回了。
哈爾濱火車站前過街天橋。
天橋上行人寥寥。庫娃一個人拎著紫皮箱，表情複雜，孤單地走上台階。
庫娃忽然停住了。
潘生子站在她麵前台階上。
庫娃：潘掌櫃，你怎麼來了……
潘生子未語，把腋下的小鐵箱遞向庫娃。
潘生子：庫娃小姐，這是你的老頭票，五萬塊，一分不少。
庫娃：我先毀約，我認罰了。
潘生子：拿回去吧，留著給你爸爸養老。
庫娃望著潘生子：潘掌櫃，我誠心受罰。
潘生子：別多說了，拿著吧，不該是我的，我窮死也不占。
庫娃沉吟一下：潘掌櫃，這日本老頭票帶回我的國家兌換不了盧布的，算我寄存在你這
裏，如可能，你幫我兌換成中國錢幣，等日本人走了，我還想來哈爾濱，跟你學作皮貨生意。
潘生子想想：這行，我一定能辦到。
庫娃柔情地望一眼潘生子：潘掌櫃，看到現在的你，我又聯想起了傳奇的男人——斯巴達克。
潘生子：你總拿這個什麼“斯巴男人”跟我比，可我到現在……也不知道他是個皮匠還是個掌櫃？
庫娃：所以你比他更傳奇，更男人。
庫娃伸出小手。
潘生子伸出大手。
兩手相握。
庫娃眼中仍燃燒著柔情之火。
庫娃：潘掌櫃，希望你記住我。
潘生子點頭──這個中國男人此時的表情篤摯而真誠。
潘生子：希望你早點再來哈爾濱做生意，但願那時候，日本人滾回老家了，我們一起盼著這天吧。
庫娃突然揚起臉，在潘生子臉頰上猛吻一下，留下唇紅。
好像他倆不遠處有人咳嗽了一聲。
庫娃和潘生子都一愣。
金翠抱著大包袱站在台階下。
庫娃顯出片刻的窘態，半晌才紅著臉頰開口說：潘太太，是你來了？
金翠一步步上台階把大包袱遞向庫娃。
庫娃猶豫不接。
金翠：拿著吧，這件狐狸圍脖送給你了，我願意的。
庫娃麵露感激，略顯遲疑地接過包袱。
潘生子朝金翠笑了笑。
金翠故瞪一眼潘生子。
庫娃一手拎著大包袱，一手朝潘生子和金翠招手。
庫娃轉身快步走上過街天橋，消失在橋廊裏。
潘生子過來，扯過金翠。
潘生子：帶手絹沒有?我臉上有口紅印吧?幫我擦下去。
金翠嬌嗔地：不給擦，我嫌惡心。
說著，金翠扶著橋欄彎腰嘔吐開了。
潘生子：說惡心還真惡心了?
金翠：你以為我真為那洋妖精惡心?犯不上。告訴你，我早有了，都四個多月了。
潘生子一愣，繼而欣喜地：四個多月了?好哇。
潘生子輕輕小心地攙挽著金翠，往台階下走來。
潘生子：多給我生幾個兒兒女女的，我就不信，他們這輩兒長大時還受小鬼子欺負?等那時這天下太平了，生意人心順氣順地做買賣，看看到底誰輸誰贏。
金翠仰起仍然俊俏的小臉，深情地望著潘生子。
潘生子滿帶風霜的臉龐泛出幸福的祥雲。
兩個人互挽著，慢慢走下台階，走上大街。
街旁大樹下。
三個中國小孩和一個俄國小女孩在玩遊戲唱童謠。
地上畫四個方格，剛劃上“天下太平”四個字的幾道筆畫。
四個小孩麵對麵，背一隻手又伸一隻手，猜著手心和手背，嘴裏齊唱著：天下太平，你——輸——我——贏……
天真、稚嫩的童謠聲在挽手走來的潘生子和金翠的耳畔飄蕩、縈繞。
遠東皮貨行裏。
掌櫃室裏，包著半個殘耳朵的克雷洛夫仍喝著高腳杯裏的酒，沮喪地撥電話。
克雷洛夫硬著舌頭對話筒說：穀口良子大掌櫃，我要抱歉地告訴你，那個叫庫娃的俄國女人不辭而別了……看來，我們的買賣做砸了，戲也演得糟糕了。
良子毛皮洋行。
掌櫃室裏，穀口良子沮喪地拿著電話聽筒，聽著電話，手開始顫抖起來。
穀口良子私宅密室裏。
穀口良子跪在穀口千吉麵前。
穀口良子：……爸爸和媽媽，良子輸得起買賣，但輸不起前程，更輸不起自由，女兒怕要被抓回本土去坐大牢了。
穀口良子頭垂得更低，長跪不起，沮喪地用雙拳捶打自己的腦門。
坐在輪椅上的穀口千吉仍被夫人推著，雙手疼愛地摁住了女兒的雙肩。
穀口千吉狡猾地轉動著小眼睛，忽然說：誰也別想讓我的女兒去坐大牢。用支那的成語說，金蟬脫殼。女兒不必太傷心和沮喪，爸爸不能讓軍部把你抓回本土，甚至不能讓關東軍軍部打碎了穀口家族的發財夢。我要你逃到旅順去，躲一躲，找機會還要重新設計自己的生意經，一定圖謀東山再起。
穀口千吉轉臉看看他的老夫人說：望夫人幫女兒的忙，與我配合好。
穀口千吉的夫人點頭。
穀口良子仍跪在父母麵前，滿眼淚水，訥訥地嘀咕著：……我又輸了，輸了……
穀口千吉：勝敗乃兵家常事。你躲到旅順口去，暫時在人們的視線中蒸發掉。留得青山在，不怕沒柴燒。什麼關東軍軍部，哼，無商不奸，孝忠他們也不如最終孝忠金錢對我穀口家族有利。
穀口良子對著父母重重地連磕三頭。
穀口千吉對穀口良子說：脫下你身上的衣褲，給你媽媽換上去，趕緊連夜離開哈爾濱。
穀口良子私宅。穀口良子的房間裏。
已經換上穀口良子外衣的穀口良子的母親背對著門，坐在榻榻米上，背影幾乎可以以假亂真。
兩個日本憲兵和一個伍長粗暴地進門，伍長上前，揪起穀口良子的母親。
伍長：你是穀口良子大掌櫃嗎？
穀口良子的母親垂著頭，連連點頭。
伍長：你的頭發怎麼是白的？
穀口良子的母親：我是一夜愁白了頭。
伍長朝兩個憲兵一揮手：帶走。
遠東毛皮商行。
掌櫃室的門被踢開了──
憲兵伍長帶兩個日本憲兵進門，扯住還在舉高腳杯喝酒的克雷洛夫，左右開弓，打得他鼻口濺血。
伍長搶下酒杯摔在地上。
克雷洛夫委屈地：我……我是孝忠大日本帝國的，我是露西亞人，你們的朋友，你們不能這麼對待我呀。
伍長：巴嘎，你就這樣孝忠嗎？你立下軍令狀，保證在入冬前為大日本關東軍軍部收購到足量的上等毛皮。可是，三天前你還打保票，昨夜醒來就變卦說皮子收不來了，戲弄大日本關東軍，破壞聖戰，必定嚴懲，帶走。
兩個憲兵拖著死狗般癱軟的克雷洛夫走出門去，克雷洛夫雙腿拖地，蹬踹著不想走，伍長的皮鞋狠踹克雷洛夫的屁股。
克雷洛夫：冤枉啊，我這個掌櫃是掛名的牌位呀，還有個支那人叫……叫羅什麼的，他在幕後說了算，我是通過穀口良子大掌櫃聽姓羅的謀劃指揮，這個羅什麼，我都沒見過他……他怎麼處置呀？
伍長：我們也要抓到他，嚴辦！
克雷洛夫疼得直咧嘴：你……你們要怎樣處置我？
伍長：嘿嘿，這次真讓你孝忠關東軍，還保證你孝忠成功，剛從日本本土來一批參加聖戰的新皇軍，練刺刀要用活靶子，你正好派上用場了，恭喜你！哈哈哈哈。
克雷洛夫麵無人色，嚇昏了。
地下室。
燭光昏黃。
羅長禮平靜地在書案上展開一張潔白的宣紙，提起毛筆，小心地蘸墨，然後，在宣紙上開始寫字……
小胡同的豆腐房裏。
羅長禮走進來，手中仍拿著大鐵盔碗。
馬燈光下，做豆腐的老夫婦朝他點頭。
老婦：常先生過來了？
羅長禮點頭，忽然從衣袋裏掏出所有的鈔票，最終連衣袋都掏出來了。
做豆腐的老頭看著羅長禮：常先生，你的那張大票還沒花完呢，你還掏什麼錢啊？
羅長禮：我把錢都留給你。
老頭不解地：常先生，你總不會後半輩子都吃豆腐吧？