這裏自收複浙江後,人心很穩定。駐太湖的各營於廿四五日拔營,宿鬆的吉中、吉左四營於廿六日拔營,均到石牌會合,初五將進圍安慶。朱惟堂一營初二到達江邊,距宿鬆隻有七十裏了。營中一切平安,我身體也好。隻是軍餉短缺,如果四川不迅速平定,一天天缺虧下來,必然會十分窘迫。
澄弟的病已漸漸好轉,非常欣慰。以後總應以戒酒為第一大事。早起也是養身之法,並且是保家之道,早起的人,向來沒有不長壽的。我近來有兩件事效法祖父:一是早起,二是勤洗腳,似乎對身體大有好處。希望澄弟於戒酒之外,再增添這兩件事。至囑至囑。
順問近好。兄國藩手草
鹹豐十年閏三月初四日(1860年4月24日)
【精華點評】
根據“中醫經絡學說”,腳上的反射區包括心、肝、脾、肺、腎、眼、耳、頭、鼻、三叉神經、坐骨神經、內分泌等63個反射區域,與機體相對應的部位有密切聯係,也就是說人體各部位都可以從腳上反映出來,國外有的科學家還把腳掌稱為人的第二心髒。俗話也說:“人之有腳,猶如樹之有根;樹老根先竭,人老腳先衰。”可見腳的健康與否,能直接反映出人體的健康程度。所以,洗腳不但對人體髒腑有諸多好處,同時勤洗腳,還可有效預防足癬等各種腳部疾患。對已患足癬者,經常用淡鹽水洗腳會不治自愈,並能防止由於不清潔而引起的繼發細菌性感染。冬天用熱水洗腳,能有效促進局部血液循環,預防凍瘡發生。如腳受凍後出現紅腫痛癢症狀,立即用花椒熬水泡腳、洗腳,除增進局部血液循環外,還能減少局部乳酸的聚集,有助於消除疲勞,防止肢體關節酸痛麻木。在炎熱的夏天,洗腳後,可頓覺清涼沁脾,神清氣爽,益氣解暑。腳掌上,密布了很多血管、神經,腳掌有無數的神經末梢與大腦緊密相連,在洗腳時雙腳互相摩擦即可達到自我保健按摩的作用,並可達到防病治病的目的。
【經典格言】
此後總以戒酒為第一義。起早亦養身之法,且係保家之道,從來起早之人,無不壽高者。吾近有二事效法祖父,一曰起早,二曰勤洗腳,似於身體大有裨益。
保養之法亦惟在慎飲食節嗜欲
(1861年2月3日與四弟曾國潢書)
【家書】
澄侯四弟左右:
十六日接到弟十一月廿三日手書,並紀澤廿五日稟,具悉。弟病日就痊愈。至慰至幸!惟弟服藥多,又堅囑澤兒請醫調治,餘頗不以為然。
吾祖星岡公在時,不信醫藥,不信僧巫,不信地仙①(地仙:風水先生。),此三者,弟必能一一記憶。今我輩兄弟亦宜略法此意,以紹家風。今年做道場二次,禱祀之事,聞亦常有,是不信僧巫一節,已失家風矣。買地至數千金之多,是不信地仙一節,又與家風相背。
至醫藥,則合家大小老幼,幾於無人不藥,無藥不貴。迨②(迨:到,及。)至補藥吃出毛病,則又服涼藥以攻伐之,陽藥吃出毛病,則又服陰藥以清潤之,輾轉差誤,非大病大弱不止。弟今年春間多服補劑,夏末多服涼劑,冬間又多服清潤之劑。餘意欲勸弟少停藥物,專用飲食調養。澤兒雖體弱,而保養之法亦惟在慎飲食節嗜欲,斷不在多服藥也。
洪家地契,洪秋浦未到場押字,將來恐仍有口舌。地仙、僧巫二者,弟向來不甚深信,近日亦不免為習俗所移,以後尚祈卓識堅定,略存祖父家風為要。天下信地、信僧之人,曾見有家不敗者乎?北果公屋,餘無銀可捐。己亥冬,餘登山踏勘,覺其渺茫也。
此間軍事平安。左、鮑二人在鄱陽尚未開仗,祁門黟縣之賊,日內並未動作。
順問近好,並賀新禧。國藩手草。
鹹豐十年十二月廿四日
【譯文】
澄侯四弟左右:
十六日接接到弟弟十一月廿三日的親筆信以及紀澤廿五日的信,都已獲悉。弟弟的病快好了,非常欣慰!隻是弟弟吃藥過多,又反複囑咐澤兒為你請醫調治,對此我很不以為然。
我的祖父星岡公在世時,有三不信:不迷信醫藥;不信和尚、巫師;不信風水先生。這三不信,弟弟一定會記得。現在我們弟兄也宜遵守這個訓示,以承繼我家家風。家裏今年做道場兩次,禱祀的事,聽說也經常有,看來不信和尚、巫師一條,已沒有遵從了。買地花去幾千兩銀子,對照不信地仙這一點上,也與家風相違了。
至於說到醫藥,全家大小老幼,幾乎沒有人不吃藥,沒有藥不貴,甚至有吃補藥吃出毛病而用涼藥去攻伐的;陽藥吃出毛病,用陰藥去清潤的。這樣反複的出錯,非大病不可。弟弟今年春天多吃補藥,夏末多吃涼藥,冬天多吃清潤的藥。我的意思是想勸弟弟稍微停用藥物,專門用飲食來調養。澤兒雖說體質弱,而保養的方法,隻是“慎飲食、節嗜欲”六字,決不在於多服藥。
洪家地契,洪秋浦沒有到場簽字畫押,將來恐怕會有口舌之爭。地師、僧巫二者,弟弟從來不大相信,近來也不免為鄉俗的改變,以後還望自己的卓見要堅定不移,略為保存祖父家風為重要。天下信地仙、僧巫的人,你看見哪個家不因此敗落的?北果公屋,我沒有銀子捐。己亥冬天,我登山親自勘察,覺得太渺茫了。
這裏軍事平安。左宗棠、鮑春霆兩軍在鄱陽還沒有打仗。祁門、黟縣的敵軍,今日也無舉動。
順問近好,並賀新禧。國藩手草
鹹豐十年十二月廿四日(1861年2月3日)
【精華點評】
有“醫藥之父”之稱的希波克拉底說過“藥物治療,不如食物治療,食物是人類治病的最好藥品”。他相信人體天賦的自然免疫力是疾病真正的終結者。在新疆南部,曾經流行一種癩皮病,每到春季,全身皮膚潰爛,到瓜果蔬菜上市後,這種病就不治而愈了。這正是食療的功效,用食物代替藥物而使疾病得到治療、使細胞恢複功能、使人體恢複健康。“藥食同源”本就是中華原創醫學之中對人類最有價值的貢獻之一。人們可以通過飲食達到調理身體,強壯體魄的目的。曾國藩說:“保養之法,亦惟在慎飲食,節嗜欲,斷不在多服藥也。”食物是人類治病最好的藥品,我國人民早就認識到了這一點。如《黃帝內經》中說:五穀為養,五果為助,五畜為益,五菜為充,氣味合而服之,以補精益氣。穀肉果菜,食養盡之。這就全麵概述了糧穀、肉類、蔬菜、果品等幾個方麵,是飲食的主要內容,並且指出了它們在體內起補益精氣的主要作用,人們必須根據需要,兼而取之。
【經典格言】
保養之法亦惟在慎飲食節嗜欲,斷不在多服藥也。
飯後走數千步是養生第一秘訣
(1861年2月3日與大兒子曾紀澤書)
【家書】
字諭紀澤兒:
曾名琮來,接爾十一月廿五日稟,知十五、十七日尚有兩稟未到。
爾體甚弱,咳吐鹹痰,吾尤以為慮,然總不宜服藥。藥能活人,亦能害人。良醫則活人者十之七,害人者十之三;庸醫則害人者十之七,活人者十之三。餘在鄉在外,凡目所見者,皆庸醫也。餘深恐其害人,故近三年來,決計不服醫生所開之方藥,亦不令爾服鄉醫所開之方藥。見理極明,故言之極切,爾其敬聽而遵行之。每日飯後走數千步,是養生家第一秘訣。爾每餐食畢,可至唐家鋪一行,或至澄叔家一行,歸來大約可三千餘步。三個月後,必有大效矣。
爾看完《後漢書》,須將《通鑒》看一遍。即將京中帶回之《通鑒》,仿照餘法,用筆點過可也。爾走路近略重否?說話略鈍否?千萬留心!此諭。
滌生手示
鹹豐十年十二月廿四日
【譯文】
字諭紀澤兒:
曾名琮已經抵達我這裏,我剛收到你十一月廿五日的來信,從這封信中得知還有十五、十七日寫的兩封信至今沒收到。
你身體很弱,咳嗽時還有痰帶出,我心裏萬分焦急。不過你一定不要總是吃藥,藥能救人,也能害人。良醫救治病人,十分之七能夠救活,不治而亡的人尚有十分之三;若是庸醫,害死的人就是十分之七,而能救活的人不過十分之三而已。我無論是身在家鄉,還是外出治軍做官,親眼所見的幾乎盡是庸醫。我很擔心他們拙劣的醫術會有害於人,所以近三年來從不吃醫生所開處方的藥,也不讓你們吃鄉下醫生所開處方的藥。因為道理是顯而易見的,所以說起來也很懇切,你們必須認真遵從我的話,並依照著去做。每天飯後走上幾千步,是養生的第一秘訣。你每頓飯後,可到唐家鋪,或者到澄叔家走一走,順便拜訪他。這個過程的來回大約有三千多步,堅持三個月以後肯定會大有成效。
你通讀《後漢書》之後,一定要把《通鑒》閱讀一遍。按照我的做法,將我從京城裏帶回的《通鑒》,用筆圈點一遍。你最近走路是不是穩重些了?說話是否也略顯慎重了?千萬要注意這些事項。此諭。
滌生手示
鹹豐十年十二月廿四日(1861年2月3日)
【精華點評】
老話說“飯後百步走,能活九十九”,曾國藩說“每日飯後走數千步,是養生家第一秘訣”。百步也好,千步也罷,並非指一定要走上一百步或是一千步,可根據每個人的身體情況,飯後散步的時間以10~30分鍾比較合適。體弱、年邁的人可以少走一些,避免感覺勞累,增加心髒負擔;平時缺乏運動、體重超標、消化不良、食欲不振的人應多走一些。真正的飯後散步應該是溜溜達達地慢步走。尤其是晚飯後輕輕鬆鬆散散步,對身體大有好處,如果吃了晚飯就躺在床上,時間長了就會造成體內雜物、廢氣的積存,積聚後生病。所以,根據個人體質,飯後稍事休息,然後散散步,放鬆一下緊張的心情,可使身體保持健康而壽命倍增。
飯後散步和體育鍛煉不同,它可以給人帶來輕鬆愉快的心情和適當的胃腸保健,這也是一個人健康生活的良好習慣。散步可以使大腦皮質的興奮、抑製和調節過程得到改善,從而收到消除疲勞、放鬆、鎮靜、清醒頭腦的效果,所以很多人都喜歡用散步來調節精神。散步時由於腹部肌肉收縮,呼吸略有加深,膈肌上下運動加強,加上腹壁肌肉運動對胃腸的“按摩作用”,消化係統的血液循環會加強,胃腸蠕動增加,消化能力提高。散步時肺的通氣量比平時增加了一倍以上,從而有利於呼吸係統功能的改善。散步作為一種全身性的運動,可將全身大部分肌肉骨骼動員起來,從而使人體的代謝活動增強、肌肉發達、血流通暢。
【經典格言】
藥能活人,亦能害人。良醫則活人者十之七,害人者十之三;庸醫則害人者十之七,活人者十之三。
勸人以不服藥為上策
(1862年8月15日與曾國荃、曾國葆書)
【家書】
沅、季弟左右:
季弟病似瘧疾,近已痊愈否?吾不以季弟病之易發為慮,而以季好輕下藥為慮。
吾在外日久,閱事日多,每勸人以不服藥為上策。吳彤雲近病極重,水米不進,已十四日矣。十六夜四更,已將後事料理,手函托我。餘一概應允,而始終勸其不服藥。自初十日起,至今不服藥十一天,昨日競大有轉機,瘧疾減去十之四,嘔逆各症,減去十之七八,大約保無他變。希庵五月之杪①(杪:年月季節的最後,此句指五月末。),病勢極重,餘緘告之雲:“治心以廣大二字為藥,治身以不藥二字為藥。”並言作梅醫道不可恃。希乃斷藥月餘,近日病已痊愈,咳嗽亦止;是二人者,皆不服藥之明效大驗。
季弟信藥太過,自信亦太深,故餘所慮不在於病,而在於服藥,茲諄諄以不服藥為戒,望季曲從之,沅力勸之,至要至囑!
季弟信中所商六條,皆可允行,回家之期,不如待金陵克後乃去,庶幾一勞永逸。如營中難耐久勞,或來安慶閑散十日八日,待火輪船之便,複還金陵本營,亦無不可。若能耐勞耐煩,則在營久熬更好,與弟之名曰貞、號曰恒者,尤相符合。其餘各條皆辦得到,弟可放心。
上海四萬尚未到,到時當全解沅處,東征局於七月三萬之外,又月專解金陵五萬,到時亦當全解沅處。東局保案自可照準,弟保案亦日內趕辦。雪琴今日來省,筱泉亦到。
同治元年七月二十日
【譯文】
沅、季弟左右:
季弟的病像瘧疾,近來已好了嗎?我不以季弟的病容易發而憂慮,而以季弟喜歡輕率下藥而憂慮。
我在外麵日子久了,閱曆也多了,每每勸別人以不吃藥為上策。吳彤雲近日病得極重,水米都不沾,已經十四天。十六日晚上四更,已把後事料理好,親筆寫信托我。我一概答應,而開始勸他不吃藥。自初十日起,到今天,十一天不吃藥,昨天竟大有轉機,瘧疾減輕了十分之四,嘔逆等症減去十分之七八,大約可保沒有大的變故。希庵五月末病得極重,我寫信告訴他說:“治心以‘廣大’二字為藥,治身以‘不藥’二字為藥。”並說作梅醫術不可依靠。希庵於是停藥一個多月,近日病已好了,咳嗽已止住了。這兩個人,都是不吃藥收到明顯效果的例證。
季弟迷信藥物過分,自信也太深,所以我憂慮不在於病,而在於吃藥,我諄諄囑咐以不吃藥為戒,希望季弟同意,沅弟也要力勸,至要至囑!
季弟信中所商的六條,我都可以同意。回家的日期,不如等金陵克得之後,也許可以一勞永逸。如果在軍營難以忍耐勞累過久,或者來回安慶閑散十天八天;等輪船的方便,再回金陵本營,也無不可。如果能耐勞耐煩,那麼在軍營久熬更好,與弟弟的名叫貞,號叫恒,意義尤相符會。其餘各條,都辦得到,弟弟放心。
上海四萬兩軍餉還沒有到,到時當解送沅弟處。東征局在七月三萬兩之外,又有專門解送金陵五萬兩,到時也解送沅弟處。東局保舉有功人員的文案自可照準,弟弟保舉有功人員的文案也將在最近趕辦。雪琴今日來省,筱泉也到了。
同治元年七月二十日(1862年8月15日)
【精華點評】
古人雲:“是藥三分毒。”我國最早的醫學專著《內經》對如何用藥十分講究,將藥分為大毒、常毒、小毒、無毒。治療疾病要求大毒治病,十去其六;常毒治病,十去其七;小毒治病,十去其八;無毒治病,十去其九。當今不少的人認為中藥大多數源出於天然的動植物和純中藥製劑,比化學藥品的藥性平和而安全,總認為不會發生藥物毒副作用。其實不然,如果任意濫用,亂投藥石,同樣亦會發生毒副作用。
有的人說:“補藥無害,多多益善,有病治病,無病強身。”這是誤解,如人參、黨參、黃芪等滋補藥,如果濫用亂服同樣也可導致毒副作用。曾有病例報道,有這樣一個人,本來身體是健康無病,就因服用了一支東北人參,結果導致胃部脹滿疼痛、頭暈、麵部潮紅、血壓升高、大汗淋漓,經診斷其症狀乃因服用過量人參而致“人參綜合征”。此人病好後,在很長時間乃食欲不振。誠然,補藥也不能隨便濫用,無病照樣傷身。“虛不受補”,藥不可以亂吃,任何藥長時間服用都會有副作用。為此,中草藥也要注意合理用藥,不濫用,不貪多,要遵醫囑服用,隻要善於辨證施治就能收到藥到病除的預期效果。