你真是個畜生啊，女孩的母親悲憤地喊起來，你這哪像個當父親的！
那晚父親就走了。說是攆走的，可他跑得比剛從號子裏放出來的犯人還要快，似乎走慢一點，那女人就會突然反悔，把他重新拽回來。鑰匙插在門上，他都忘了抽走。他顯然是故意的。直到後來，他才發現這是一個極大的疏忽，當女人把女兒反鎖在這十七層的樓上時，他已經無法找到一把打開門的鑰匙。
那幢三角形結構的衛生間裏有一扇窗戶，但很高，女孩站到抽水馬桶上試過了幾次，她的手夠得著窗框，卻怎麼也翻不上去。但那種越獄的衝動，讓女孩充滿了十七年來從未有過的激情。黃衫兒，黃衫兒！她一遍遍地默誦這個名字。她深信黃衫兒一定會聽見她的呼喚，一定會來救她。但從窗口裏爬進來的卻不是黃衫兒，而是父親！這個男人，他竟然順著下水管爬到了十七層樓上，像上帝一樣神奇地降臨在她麵前。
我沒叫警察，他壓低聲音說，我知道你不喜歡那些太好的人。
女孩的母親那天不在家，後來聽說去精神病院了，但她去精神病院不是覺得自己瘋了，而是要找一個醫生來給女兒治病。她興奮、急切、兩眼放光又語無倫次。這無疑已經引起那些精神病醫生的警覺。而最要命的是，她帶著那些醫生來家裏給女兒治病時，卻接連敲錯了十幾次別人家的房門，而且不是發生在同一幢樓裏。這當然也是女孩後來聽說的。不過，這座城市裏一模一樣的樓房也實在太多了，即便一個精神健全的人，有時也會找不到自己在哪兒。
女孩現在也無法確定自己在哪兒，一道老城牆根兒，這是她看得清清楚楚的，可她不知道它位於這座城市的具體位置。但她仿佛找到了這座城市缺失的那一塊。開始她還有一種在現實和虛幻間遊走的感覺，恍然覺得像在夢裏。很快她就陶醉了。這裏一切都是那麼緩慢，悠閑，連以前總覺得十分短暫的黃昏也變得十分漫長。那兩個擺著殘局的老人，走到現在還沒有走完。寂靜之中，棋子落下的聲音清脆，響亮，並且立刻就引起了一陣鳥鳴。
這一切已經離女孩熟悉的那個城市十分遙遠了，遠得讓她感到自己已走到了世界之外。這裏沒有斑馬線，也不會在自己還來不及作出判斷時就有汽車突然衝過來。那是一座看什麼都看不清楚的城市，它的速度太快了。而現在她連鳥兒圓圓的眼睛都看得很清楚，一旦看得清楚，人就自然從容了。
也有鳥兒在看她。後來她知道，那是一隻叫白頭翁的鳥，很小，短而尖的喙，頭上的毛像老翁的白頭發，樣子十分神秘，還帶著一種古怪的靈氣。它的主人也的確是個白頭發的老頭，老眼昏花，一臉溝壑縱橫。女孩走近了，她很小心地看著那隻白頭翁。它沒關在籠子裏，開始是站在老頭的肩膀上，她看它時，它竟翻了一下白眼珠，很看不起人的一種神情，模樣好滑稽。女孩被它逗樂了，開心地一笑。她好長時間都沒笑過了，連怎麼笑都忘記了。她一笑，鳥兒撲閃一下，飛到老頭兒的頭頂上了。
她好奇地問，老爺爺，這隻鳥會飛走嗎？
老頭卻瞅她一眼說，丫頭，天不早了，趕緊回去吧，你家大人正在喊你哩，我都聽見了。
他支愣了一下長滿白毛的耳朵，好像真的聽見了。
但女孩現在還不想回去。她也知道沒人喊她。這老頭要麼是老糊塗了，要麼就是在騙她。女孩的父親把女孩放出來時就說過，丫頭，你現在想去哪兒就去哪兒，你完全自由了。她說，我要去找黃衫兒。父親說，你想找誰都可以，這是你的自由。女孩關在衛生間裏時，是急於想找到黃衫兒的，恨不得長了翅膀飛了去。可父親這樣一說，她忽然提不起興趣了，勉強走到那間網吧門口，她猶豫了好一陣，終於還是沒進去。她甚至還扭過頭去看了看父親，看他是不是在身後盯梢。可哪裏還有他的身影，他早走了，大概又急著去跟哪個壞女人幽會了。
女孩感到奇怪，為什麼大人攔著不讓自己幹的事，怎麼我就偏偏想幹呢？可隻要大人一旦不攔著，同樣的一件事，突然又覺得沒多少意思了，好像少了什麼，少了一種從大人那種堅硬如鐵的世界裏突圍的激情，甚至是少了一種犯罪的隱秘衝動。父親，那個壞男人，怎麼就那麼充滿了優越感，這優越感裏又有某種十足的自信，她是他的親生女兒啊，難道他就不怕她走上犯罪的道路？犯罪的道路——這是母親掛在嘴邊的一句話，就像她女兒每時每刻都會犯罪的，又像是逼著女兒去犯罪，用事實來證明她的理論。可父親好像真的一點也不擔心。丫頭，走啊！他充滿魅力地微笑著，還使勁地擁抱了她一下，仿佛她是個奔赴疆場的戰士。
女孩開始還真有點風蕭蕭兮易水寒的感覺，挺悲壯的。她低著頭一直不停地走，可她走得越來越慢了，她不知道自己到底要走到哪裏，她走了很久，一直都看著自己的腳尖。女孩後來覺得她和這一道老城牆根兒聯係在一起是必然的，要不她怎麼偏偏會走到這裏來呢。但她很快感覺到這個世界不屬於她。她走過來時沒人吭聲，能對她點點頭就算客氣了。她獨自站在這一大堆陌生的老人旁邊，很茫然。
她感覺自己在他們的排斥之外。
她隻是在這個世界上的邊緣上打轉，始終走不進去。
老爺爺，這隻鳥會飛走嗎？
她不知道自己怎麼這麼關心這隻白頭翁，就因為它沒關在籠子裏？她問一回，那白頭發的老頭就瞪大眼睛把她看上半天。老頭兒嘀咕，怎麼又來了一個丫頭，怎麼有這麼多丫頭逃學？她問了三回老頭就這樣看了她三回，嘀咕了三回。她發現老頭兒真有點兒神情恍惚，他始終沒有回答她的問題。