第二章(1 / 3)

看著爪子不斷的在金屬的裂口裏chou插,佐德隔著長袍的粗布懶散的撥弄著內側口袋裏的那個石頭。他轉身看到邊界看守人(譯注:指查爾斯,參見第一卷)帶著瑞切爾跑下大廳。他們還沒有跑出幾十步,一扇門就轟然倒下。堅固的鉸鏈仿佛就像是泥土做成般被粉碎。

佐德跳離道路,剛好躲過鍍金的鐵門,它飛過大廳撞壞了光滑的花岡岩牆壁,金屬碎片和石頭粉塵在大廳裏四下飛濺。佐德撒腿就跑。

造成這一切的罪魁禍首跳出生命花園進入大廳,它的身體差不多就是一具覆蓋著又幹又脆又黑的皮膚的蹲坐的骷髏,就像是在太陽下曬了多年的幹屍。白色的骨頭從皮膚裏穿了出來,掛在那裏晃動著拍打著和撕扯著,但好像根本沒有打擾到那隻斯克林(譯注:原文screeling,一種來自地下世界的不死生物,蹲坐,弓背,長臂,手上帶爪,黑眼帶金光。超自然的速度和力量,攀爬垂直表麵和天花板。笑不停,即使受傷。對大多數魔法免疫,吸收火焰。各種武器均可造成傷害,其中斧類最為有效。),它是一隻來自地下世界的魔法生命,而且沒有受到脆弱生命的影響。它的身上沒有血。

要是它被撕得粉碎,或者大卸八塊,也許到能停下來,但它迅捷的可怕。魔法師當然沒法給它造成更多傷害。它是黑魔法(譯注:原文是Subtractive,直譯的話應該是減益魔法,但是這和通常大家所知的不像一個意思,因此暫時譯為黑魔法,後麵的白魔法也一樣)製造的,白魔法會被它像海綿一樣吸收。

也許黑魔法會給它來點傷害,但佐德沒有這本事,過去數千年間沒有魔法師能做到。有人也許可以召喚黑魔法,達肯•拉哈就是證明,但沒有人有使用它的天賦。

他的魔法不足以製止它,至少,魔法師認為不能直接的製止它。但是也許間接的呢?

佐德往後退,他認為它應該還站在那裏。

佐德將空氣聚集在一起,使它變得濃厚,足夠舉起沉重的門。他很累,但是見效了。他用意念推動空氣,將撞壞的門弄到了斯克林的後上方,門把它撞到在地,灰塵盤旋上升穿過了大廳。它嚎叫著。佐德不知道它是因為疼痛還是生氣。

門升起,石頭碎片滑下。它用一隻帶著利爪地手把沉重的門舉了起來,一邊大笑,在它脖子上纏繞的葡萄藤試圖勒死它。

“媽的,”佐德咕噥著。“沒一件事是容易的。”

佐德繼續後退。門已經撞碎在地上了,它從下麵出來緊跟著。它已經開始學著像人一樣行走了,而剛才它還隻會奔跑或者站在原地。對它來說這是個陌生的世界。在它學習更多事情前佐德不得不想出點辦法才行。隻要他不是太累就行。

查爾斯走下了大理石樓梯。佐德快步跟著他走。如果他能肯定那個斯克林不會跟在查爾斯或者瑞切爾之後的話,他應該走另一條路,將危險從他們身邊帶走,但那個斯克林跟上他們實在太容易不過了,他不想離開查爾斯獨自和它戰鬥。

穿著白袍的一男一女上了樓。查爾斯試圖讓他們回去,但他們已經從他身邊擦身而過。

“走!”佐德對著他們大叫。“別跑!回去,否則你們會被殺死的!”他們迷惑的對他皺著眉。

斯克林正拖著腳走向樓梯,它的爪子在大理石地板上叩擊。佐德可以聽到它的喘氣聲和從來都沒順耳過的奇怪的笑聲。

那兩個人看見了斯克林呆住了,他們的藍眼睛瞪得大大的。佐德把他們猛推回去,趕著他們下樓。他們突然跑了起來,一次衝下三級樓梯,金發和白袍飛舞。

“別跑!”佐德和查爾斯同時大叫。

斯克林踮起腳尖,被突如其來的移動吸引了。它發出一聲喋喋怪笑,撲向樓梯。佐德扔出一個風拳,擊中了它的胸口,把它擊退了一步。但它幾乎沒注意到,而是凝視著扶手上的石雕,看見了那兩個人在飛奔。

隨著一聲怪笑,它抓住扶手飛躍而下,跳向二十英尺遠的兩個奔跑的白色目標。查爾斯立即把瑞切爾的臉按到自己的肩上,調轉方向,跑上了樓梯。他知道接下來會發生什麼,但他無能為力。

佐德在頂上等著。“快點,趁它沒注意我們。”

一場簡短的戰鬥,尖叫聲也同樣簡短。樓梯裏回蕩著狂笑聲,鮮血潑濺在白色的大理石上,幾乎灑到了查爾斯在的那級樓梯上。瑞切爾把她的臉貼在查爾斯身上,一聲不發的輕輕地摟住他的脖子。

佐德被她感動了,他從未見過一個年輕人像她那樣使用自己的頭腦。她很聰明,而且很勇敢。他理解了為什麼吉勒曾經試圖讓她保管達肯•拉哈最後的命令之盒。佐德想道,魔法師的方法——用正確的人做正確的事。

三個人又跑下大廳,直到那個斯克林又出現在樓梯頂端,然後他們才開始慢慢的後退。斯克林咧著嘴,露出一口血紅的牙齒,不死的黑眼睛中不時地反射出從又高又窄的窗子裏射進來的金光。它在光線中退縮了,舔舔爪子上的血,然後跟在他們後麵大步慢跑。他們到了下一層,斯克林還跟在後麵,有時稍稍疑惑的停下來,好像不確定自己是否還跟在他們身後。

查爾斯一手摟著瑞切爾,一手提劍,佐德走在他和斯克林的中間,此時他們回到了一個小廳。斯克林爬上牆,刮擦著光滑的石頭,掠過掛毯,爪子把它們都撕扯壞了,跟在他們三人後麵。

牆邊的打磨光滑的胡桃木桌子,三條華麗的桌腿都雕刻著葡萄藤和鍍金的果實,當斯克林用爪子推開它們時,便傾倒在大廳中。斯克林咧嘴大笑,玻璃瓶跌碎在石頭地板上,瓶中的水和鮮花飛濺在地毯上。它撕扯著一張昂貴的藍黃相間的塔尼姆蘭地毯,掠過牆壁滾向天花板。它像蜘蛛一樣沿著天花板向前,頭朝下,看著他們。

“它怎麼做到的?”查爾斯喃喃自語。

佐德隻是搖搖頭,他們回到了人民宮殿寬闊的中央大廳。這裏天花板高度超過五十英,上麵是一組錐形的拱頂。

突然斯克林沿著小廳的天花板跳了過來撲向他們幾個。佐德趁它在空中時放出一道火焰箭,但是落空了,魔法火焰在花崗岩牆上燃燒,在消散前留下一道黑煙灰。

但是查爾斯命中了,這還是第一次。用他的劍給了它結結實實的一下子,斬斷了它一條手臂。斯克林第一次發出痛苦的嚎叫,在地上打滾並猛衝到一根綠色紋理的灰色大理石柱後麵,而它的斷臂掉在石頭地板上抽搐。