譯者：JadeLuster和Imrosel
作者：Silvermyr
甜貝兒躺在床上，徹夜難眠。或者再準確些，她正躺在瑞瑞安置於旋轉木馬精品屋的一張備用床上徹夜難眠。盡管並不是非常想要知道現在的時間，她還是集中精力用魔法照亮了牆上的時鍾。
快要淩晨兩點了。
她歎了口氣。現在甜貝兒可以確定自己明天會有多疲憊了，但她也不想事情變成這樣，畢竟瑞瑞答應了要帶她去中心城。她揉了揉眼睛，把枕頭翻到相對涼爽的一麵，盡量不去糾結自暮光加冕以來已經折磨了她好幾周的那件事。
她在想著和煦光流。
她曾成千上萬次地告訴自己別這麼傻，她不該去擔心一匹被報道為“惡魔”的小馬。此外，小煦現在正裹在石頭裏，大概也不再會有任何感覺了，所以自己實際上正在替一塊石頭而憂慮。甜貝兒很清楚這點，也知道它的意義，但那塊石頭仍然在她腦中徘徊不去。
小煦做的事很糟糕，糟糕到將被永遠記在小馬國的曆史上。她的名字注定要像曾經的“無序”或是在水晶帝國仍有效力的“黑晶”那樣招致恐懼，她用石頭築成的監獄將來會被參觀無數次，而當他們看到她——那個“惡魔”的時候，都會不自覺地顫栗。
可是……
可是，甜貝兒和小煦的生命終究是交錯了那麼一瞬間，就是那一瞬間讓甜貝兒確信自己一定能為她做到更多。那一次，當她、小萍花和飛板璐被趕出友誼學園時，正是小煦幫助了她們。小煦願意為了她們而置身窘境。當然，故意讓考試不及格無論是對甜貝兒和她的朋友們還是對小煦來說都算不上是很好的主意，但她終究還是努力嚐試過了。
和煦光流不求回報地為甜貝兒和她的朋友們提供了幫助，而且考試不及格事實上也沒給她帶來任何好處。
這隻是一件小事，一樁微不足道的善舉，尚不能彌補她曾對小馬國所做的一切，更別說那計劃成功的後果。雖然甜貝兒並不知道究竟會是什麼後果，但也知道那絕不是件會讓她感到愉快的事。
可這就是一件好事；和煦光流幫助了甜貝兒，這件事一直在她的腦海深處回蕩，這件事讓她無法集中注意，這件事讓她徹夜難眠。因為她知道，在和煦光流的狡詐中仍然殘留著一絲良善乃至美德。
和煦光流的心中還存在著美德，甜貝兒已經見證過了。
並且她無法忍受有一匹善良的小馬——她曾經視為朋友的小馬——被永遠囚禁在冰冷石頭中的想法。這個想法縈繞著她，讓她恐慌。
甜貝兒凝視著模糊的藍白色天花板，直到時鍾發出的輕響將她從沉思中喚醒。在這午夜裏安靜而黑暗的房間中，甜貝兒意識到自己隻不過是在那讓她數周難以安眠的不歇循環內又空轉了一圈。她搖搖頭，把枕頭翻了回來，將腦袋深深地埋入其中，使勁閉上了眼睛。
她想睡覺。她想休息，以便明天能保持最佳狀態。她和瑞瑞要去見暮光，然後甜貝兒會為此向她求情。
小煦需要幫助。
而甜貝兒寧願自己被關進塔爾塔洛斯也不願意讓她的朋友被關在石頭裏。
甜貝兒深吸了一口氣。
一切都收束到了這裏。她覺得自己好像是受了某種超然力量的感召才到這裏來替朋友求情的，否則這位朋友便再也無法做得更好。她向自己點頭鼓勁，背著鞍包跟上了姐姐的腳步，走進中心城的雕塑花園裏。
這條路線是甜貝兒建議的，她想看到那匹自己正努力解救的小馬。讓小煦的形象在腦中鮮活起來或許能幫她在之後更好地組織語言。
甜貝兒需要一切能取得的幫助來贏得接下來這場艱難的辯論。
她們默默地在石像之間徘徊著。
其中大部分是過去雕塑家們的藝術作品，用於描繪著名的小馬或是紀念過去的事件。當她們經過那些代表著友誼與勝利的雕像時，興奮還是讓甜貝兒的臉頰紅潤了些許。在她和其它的童子軍成員跟隨車厘子來這裏旅行之後，似乎已經過去了很久。她們還經過了無序曾為雕像時的基座，那裏現在擺著一台巨大的鳥盆。
在一條小巷的盡頭，有三匹小馬正圍著一大塊大理石賣力地幹活。甜貝兒在報紙上讀到過這件事：那座雕像會用來紀念瑞瑞和她的朋友們，大概在明年的某個時候完成。一些備用的石料壘在他們旁邊，以防出現任何無可挽回的缺損。
然後，當她們轉過一個拐角時，甜貝兒想要看到的那座“雕像”就出現了。
幻形靈女王邪繭躍向前去，麵目猙獰，怒不可遏，仿佛要撕碎眼前的一切。疲憊不堪的半人馬提雷克畏縮不前，就像是想要躲藏在邪繭的身後。小煦看上去嚇壞了，張開翅膀固定於雕像的頂部，僅憑輕觸提雷克的肩膀的尾巴才能勉強與雕像的其餘部分相連。
甜貝兒不禁開始設想那道虹光再晚些降下的情況，那她可能會哭著被定格於此。
“這座雕像太可怕了，我實在是不能理解暮光在此展示它的想法。那些摧毀了中心城城堡的家夥就不該在它的土地上占有一席。”