“你又對星光的轉變了解過多少？”暮光激動得張開了翅膀。甜貝兒能看出來她有多煩躁，但她不能放棄，一切都是為了小煦，“你當時又不在場。”
“瑞瑞已經告訴過我了。”甜貝兒如此回敬。
“那你就會知道星光已經後悔了。她讓我知道她想要做得更好，而我讓她去證明她可以。她理應得到第二次機會，但小煦不行；她從未表現出任何悔改的跡象。我確信她幫助你們隻是因為這樣有助於執行自己的計劃。”
甜貝兒沒去理會暮光最後的評判。就算隻是想到那話都讓她難過。
“那麼小煦要怎麼得到她的第二次機會呢？！她被捉住的時候，你做的第一件事就是把她關進這世上最黑暗的監獄裏！你怎麼能指望一個孩子在那裏得到第二次機會？她確實做了壞事，但你從來就沒給過她改正的機會，不是嗎？”
暮光吃痛似地向後退縮，瑞瑞的抽氣聲清晰可聞，這都讓甜貝兒不由得咽了口唾沫。
她是不是做得太過分了？
“星光的救贖是她自己得來的，”暮光幾乎是逐字在陳述著，“我在她身上看到了好的方麵。但我從沒在和煦光流的身上看到過；除了你，也沒有其它小馬看到過。討論到此結束，我不會改變自己的決定。”
甜貝兒知道這時應該保持沉默，但她發現自己的憤怒在喉間沸騰翻湧。她打開鞍包，取出一張本是為了求情而帶來的證書，但甜貝兒現在一點也不想看見這個。
“那就把這個拿走！我覺得你再也沒有資格頒發這個了！”
她在那個詞上加了重音，把她的榮譽友誼證書扔在地上，然後跺著腳走出房間。
“我能說一句嗎？”
瑞瑞小心地詢問吸引住了其它兩匹小馬的注意；暮光那天角獸的高大形體在此時顯得如此冷漠，而甜貝兒眼裏含著淚水，胸膛在悲痛與憤怒中起伏著。
瑞瑞轉向了暮光，“你是公主，暮光。不管你做出怎樣的決定，我都會支持。但我仍然認為我親愛的妹妹說得很有道理。和煦光流並沒有……好吧，我不認為我們在事情發生後有給過她任何機會。”
“她罪有應得，瑞瑞，”她的聲音似乎在突然間疲憊起來，“你知道的。”
“沒錯，但隻有在真的沒有其他辦法的情況下才是。還記得嗎，暮光，我代表了慷慨的元素，而這也是我所堅信的。我想給她第二次機會，”瑞瑞微笑了起來，深情地看著她的小妹妹，“而且，雖然甜貝兒有時確實會……不太成熟，但我認為她確實能夠很好地判斷小馬們的內心。”
暮光沉默地坐在椅子上。瑞瑞鄭重地點了點頭。
“來吧，甜貝兒，我們該走了。”
瑞瑞的發聲沒有引起爭吵；甜貝兒想裝出一副振作起來了的樣子，可耳朵還是耷拉著，低著頭跟著她的姐姐走了。她失敗了，她辜負了她的朋友。
“等等……”
兩姐妹都回了頭。暮光搖了搖頭，飄起了那張證書。
“我讓你光榮地從我的學校畢業是因為我認為你懂得友誼意味著什麼，甜貝兒。如果我不能信任自己的畢業生，或者一生中最親密的朋友之一……”她瞥了一眼瑞瑞，“……那我的確沒有資格頒發這些證書。”
暮光深吸一口氣，就像是要說出一些很重要的話那樣。
“所以我相信你。讓我再詢問你最後一件事，然後，如果你確實還想這麼做的話，我會釋放小煦，再給她一次機會。但隻有這一次機會。”
“真的嗎？！謝謝你，暮光！”甜貝兒脫口而出，“謝謝謝謝謝謝謝謝！”。
“我的問題是：如果和煦光流無法改變，而她又去嚐試——甚至成功征服了小馬國的話，你準備好承擔責任了嗎？如果最糟糕的事情發生了，那一定是我的錯，因為我需要為小煦負責，但這同時也是你的責任。你準備好為她的行為承擔責任了嗎？”
這根本不需要甜貝兒思考多久：“是的。我知道小煦心中是有良善的，我相信她。”
暮光歎了口氣，但還是點點頭。
“很好，我會釋放她的。我希望你們倆能……保守這個秘密。小馬們有理由害怕她，如果我決定釋放她的話，可能會讓我作為公主的職責有些……尷尬。”
她看起來相當憂慮。
“當然，親愛的。但請記住，如果你在關於她的事情上需要幫助，不要猶豫，盡管開口。我也和某些挑剔的孩子相處過。”瑞瑞瞥了一眼甜貝兒，讓她有點臉紅。
“我還想再見到她，所以……你會允許我去拜訪她嗎？”
暮光設法讓自己擠出了一個僵硬的笑容。
“如果情況允許的話。”
譯者注：
沒有很能搞懂
甜貝兒不禁開始設想那道彩虹輝光再晚些降下的情況
是在說什麼，和S09E25的情況好像不太一樣。