“楓糖漿，也許再來點蘋果醬。”小煦的聲音低落下去，失敗使她心中的空虛更勝於胃腸。她聽見暮光悄悄地離開了，又再等了幾分鍾才飛過去把門打開往外偷看，然後在走廊裏四處張望。通向暮光書房的門扉關上了，她飛上前去，把耳朵貼到鑰匙孔上。
極其微小的書寫聲從裏麵傳來；暮光在她的房間裏，於是小煦轉身飛向了公共休息室。
在一張雙座餐桌上擺著一盤疊好的煎餅，旁邊分別放著一瓶楓糖漿、一瓶蘋果醬和一些新鮮的藍莓，另外還有一罐奶和水。煎餅的香氣令她垂涎，連肚子都又開始叫起來。她回頭看了最後一眼，確定暮光沒有出來後，便走進房間，還順便把門也關上了。
她飛快地坐上一把椅子，從那疊煎餅裏取出一塊，它還是熱的。她傾斜著那瓶楓糖漿，直到在煎餅上塗滿甜蜜的漿液，再用刀抹勻，置於蹄上卷起，然後咬了下去。
“嗯……”
她無法阻止從自己喉嚨中發出的滿意聲音。在這麼久沒有吃過東西以後，這種甜蜜而鬆軟的滋味對她來說簡直就是天堂一般美妙。才剛把那些咽下，她就又咬了一口，饕啖著這頓佳肴，然後又攤開了一份煎餅，這一份則加了蘋果醬。小萍花(Apple Bloom)的姐姐或許有幫忙製作這罐蘋果醬，但她才不在乎，她隻是想填飽肚子罷了。
她把整盤煎餅都吃光了，連盤子也舔得幹幹淨淨。確認暮光沒有從門口偷看以後，她甚至直接從罐子裏滿滿地舀了幾勺蘋果醬來吃。現在，在不顧一切來挑戰暮光的想法下，即便隻是如此微小的一件事都讓她覺得自己像是取得了一個小小的勝利。反正她在接受這些食物的時候就已經失去尊嚴了，那麼任何反抗——無論在大局上是多麼的微不足道——對她而言都是有價值的；她必須向自己證明她還沒有投降。
當她終於滿足以後，便向後一靠椅背，看向了所處房間的深處。這裏理所當然地有更多的書，有沙發，有用於在壁爐旁閱讀的舒適椅子，還有壁爐本身，不過沒有點燃。這裏同樣也沒有窗戶。又看了一眼緊閉的房門之後，小煦跳下椅子，從煙囪裏向上看去：沉重的金屬杆嵌在磚塊裏，橫貫煙道內的空間，而且即使這樣看去她也還是看不到陽光。
顯然，暖心節裏關於送禮者會從煙囪裏下來派送禮物的故事是有點太過簡化了。她離開壁爐，環顧四周，試著尋找任何也許會用到的東西。
十分鍾以後，她歎了口氣，然後準備回到自己的房間裏去。她鬱悶地瞥了眼城堡通向這一側廳的大門；她知道門鎖上了，但還是決定試一試。它一點兒沒動。她就站在它前麵，幾乎可以聽到自由在門的另一邊發出呼喚，如此接近，卻又如此遙遠。
“也許我能找到鑰匙，”小煦不快地哼了聲，慢吞吞地走回了自己的房間。她今天不會出來了，畢竟她得再往日曆上記次時間。
暮光過於專注地凝視著那扇門，通往她書房的那扇門。她想讓小煦進來，想和她聊天。小煦沒必要向暮光彙報說自己想變得更好，但如果她願意和她打招呼，願意和暮光交流，那她就知道自己可以提供幫助。很明顯，小煦仍然是那個狡詐的家夥，但她表現出的反抗卻是全新的。雖然暮光並不是心理學家，但她猜測這是因為小煦知道自己被逼入了一個無處可逃、而她的慣用伎倆卻不起作用的地方。這足以使任何小馬驚慌失措，尤其是幼駒。這個過程對於暮光來說也很艱難。鑒於她對小煦所做的一切，現在她在道德上不具備任何優勢。
她的意圖是好的，而且她為小煦所做的遠比她應得的更多，但這並不能改變她把一個孩子囚禁了起來，分開她與其它小馬，還要求她改變自己的全部生活方式的事實；就連她自己也沒法接受這點。這讓她坐立不安，隻有用工作麻痹思想才能夠繼續呆在自己的房間裏，不去試圖與小煦交談。她應允過她獨自在餐廳用餐的權利，違背這樣一個簡單的承諾可能會讓她再也沒有取得小煦信任機會。
雖然要她信守這樣的承諾也很困難。
她的耳朵轉了轉，捕捉到一個微弱的聲音，那是輕柔而緩慢的蹄聲，還有關門的聲音。她幾乎是在跳著離開椅子後進入了走廊，甚至已經快敲到小煦的門，但是最終還是放下蹄子搖了搖頭。她又能說些什麼呢？
“你覺得食物合你的口味嗎？”“我不想和你說話！讓我自己待著！”
“你找到想讀的書了嗎？”“說的就像我會告訴你一樣！”
“你想和我一起拚一份拚圖嗎？”“我寧願和提雷克還有邪繭一起也不會選你來幹這事兒！”
暮光從未料到這個任務會讓她如此疲憊。她很想幫助小煦，但是小煦永遠不會讓暮光主動取得進展！考慮到她的傲慢與敵視，也別想讓小煦自己主動取得進展。那暮光還能做什麼呢？
真的有什麼是她能做的嗎？
暮光擠著閉合的雙眼，帶著痛苦的神情轉身離開了房門。至少她該去收拾好小煦用過的餐具。