——憶念偉大的蔡特金
鄧穎超
偉大的蔡特金這是鄧穎超同誌在國際婦女運動的領袖蔡特金逝世7周年時發表的紀念文章。原文發表在1940年6月13日《新華日報》副刊《婦女之路》第三期。同誌，雖然逝世已整整七年了，但是，她的名字是永遠深刻地印在全世界勞動群眾和婦女群眾的心頭，閃爍在人類解放鬥爭的前麵，是永遠生動有力的一麵領導鬥爭的旗幟。蔡特金同誌是永生不死的！
一個難得的機會，一個難忘的會晤，一個深刻的印象，一件生平的快事——我曾經會晤過蔡特金同誌。記得是在1928年的夏天，我第一次到世界無產階級的祖國蘇聯首都——莫斯科旅居的期間，使我得到一個方便的機會，我和幾個同誌趁著英國工人參觀團的女工去訪問她的時候，一同專程去親聆這位世界革命的老戰士、第一次世界大戰中反戰的先鋒、一位巨人的教益。
那年，她是70歲高齡的老人了，而且有病，行動很不方便，正住在離莫斯科不遠的鄉間休息。但她是慨爽地允諾了我們的約談，並且知道她是非常熱情歡欣的。
在一個晴朗的夏日早晨，我們都到了指定集合的地點，然後乘準備好的汽車，向著她的居處進發。在訪問她的途中，使我能夠和英國工人參觀團的許多女工接近、相見、相互的歌唱於途中，更增加了我們的興奮快樂和此行的意義。
汽車行約兩小時，到達了目的地。她的居處是在一個不大的花園裏的一棟造型精致的洋房。我們一到，就有人出來招待我們先到客廳裏去，所經過的房間及客廳都布置得整潔簡單美麗。我們大家的心頭都是跳動著，靜默無言地等待著，幾十個人的目光都一齊向著入口的房門企望著，熱烈急切地希望著她很快地出現在我們的麵前。果然，大約經過五分鍾的時候，房門開處，偉大的蔡特金同誌出現了，大家報以熱烈歡迎的掌聲，每人順序地走到她的麵前和她親切熱烈地握手，她還以微笑並用溫暖的唇吻過我們每一個人的臉頰。
她是一位慈祥又充滿著革命熱情的老人，滿頭籠罩著如銀的白發，精神健壯得像青年人一樣，一雙黑大而明亮聰慧的眼睛，炯炯射人。在她的眉宇舉動之間，在她的內心和生命之中，充滿著鬥爭經驗、革命熱情和偉大的力量，這些交流著使她成長為一個巨人。首先由她向大家說話，她的每一個字每一句話都非常清晰有力，聲如洪鍾，慷慨激昂，且有說話和高度鼓動的天才。當她說到英國工人在大英帝國資本家高壓剝削下呻吟苦痛的奴隸生活之悲慘時，大家都被她的話感動得沉默低首，有的微微在歎息，有的流出了熱淚，有的甚至發出了泣聲，而她自己亦是聲淚俱下了，表示出她對英國工人及世界工人的偉大同情和深切的關懷。當她指出無產階級及被壓迫者特別是婦女們的鬥爭和解放的道路時，她的興奮，她的英明指示，她的必勝的信心和大道理，立刻使得大家感到光明照耀在眼前，知道如何走向解放的道路，原先沉默嚴肅的空氣，一變而為活躍鼓舞的心情，增加著大家鬥爭的勇氣、必勝的信心。她的一番話，真是能掌握住群眾，領導著群眾，走向為本身及人類解放而鬥爭，真是一位天才的演說家兼鼓動家，真是一位革命鬥爭的組織者和領導者。
時間飛躍地度過了12年，但沒有絲毫衝淡我的記憶。對於偉大蔡特金同誌的印象，還是清楚深刻地印在我的腦海心頭，每當回憶慕念她的時候，過去的會晤，得親聆教益的情景，曆曆如在眼前。茲特簡述，以紀念蔡特金同誌逝世七周年，並遙向世界和平的燈塔——蘇聯首都——莫斯科紅場上克裏姆林宮城下長眠著的蔡特金同誌——世界革命和婦女運動的領袖致最崇高的敬禮。