“你在想什麼？”老亨利說。
萊卡掃描書本條形碼的手停了一停，茫然地看向老人：“什麼？”
“你一臉花癡的表情，在想入非非些什麼？愛麗絲小姐夢遊仙境了嗎？”老人有些不滿意，“幹活這麼不專心，現在的年輕人喲！”
萊卡撓撓頭，咕噥聲“抱歉”，繼續往電腦裏掃條形碼。
從禁閉室放出來的第二天，他回到圖書館繼續工作。雖然他以為出了那樣的事之後“貓頭鷹”肯定恨不得把他踢得遠遠的，然而出乎意料的是老亨利很歡迎他回來。
“畢竟我需要人手。”老人不悅地說，“你小子以後手腳幹淨點，進監獄是為了讓你改過自新，重新做人，可你呢，不好好服刑，天天淨想些有的沒的！我警告你，你以後給我老實點兒，要是再有什麼越軌的行為，等待你的可就不是‘關禁閉’這麼輕的懲罰了！”
萊卡連聲道歉，並且對老亨利和“貓頭鷹”準許他繼續在圖書館工作表達了由衷的感激。
今天的工作是給還回來的圖書掃描條形碼，將它們重新入庫。枯燥的重複性勞動。萊卡才幹了一會兒，思緒就開始飄忽。
他想起了昨天晚上的事。當他和達蒂諾在浴室裏幹完一發後，金發青年伏在他肩頭喘息著，然後要求回囚室。萊卡也覺得該回去了，被水淋了太久，皮膚都要泡得皺起來了。他們簡單地收拾了一下（萊卡在更衣室裏轉悠了半天才在角落裏找到一個垃圾桶，扔掉了那個用過的安全套），離開了浴室。浴室門口有一隊人正等他們搞完後繼續進去洗澡，看守浴室的獄警向他們投來控訴的眼神，但一句嗬斥也沒說。
達蒂諾一路神清氣爽地回到了囚室，一進門，他就把萊卡壓到欄杆上，嘴裏呢喃著聽不懂的意大利文，饑不擇食地解開萊卡的衣服。
這時候萊卡當然要反抗。剛才在浴室……那個……那隻不過是一時的衝動而已！男人的行為一旦由下半身主導，除了“性”就再也不會思考別的任何東西了。但現在，年輕的殺手已經冷靜了下來，他深知再這麼發展下去——達蒂諾一邊啃咬他的胸膛一邊脫他的褲子，雙手不老實地在他下身遊移——他就得在床上跟達蒂諾做整整一夜，到明天起床鈴響時他才會放過他。達蒂諾自己倒是爽了，萊卡恐怕才出禁閉室就得進醫務室了！
所以他用左手推開達蒂諾，打著夾板的右手則吃力地按住□□他下身的達蒂諾的手。
“不行！”他真誠地懇求道，“達蒂諾我知道你很久沒做了很饑渴，但是你也得為我想想吧！”
“想什麼？”達蒂諾用美麗的藍眼睛凝視著他，“剛才在浴室你做的很好啊……我還蠻喜歡你主動的……”說著，他舔了下嘴唇，看起來就像草原上的獅子對羚羊群亮出尖牙一樣，“其實你也很想要我，對吧？”
“可我已經要過了！”萊卡恨不得能穿越時空，回到十幾分鍾之前，用毛巾勒死那個精蟲上腦的自己——瞧瞧他都幹了什麼好事！真是自作孽不可活！“難道一次還不夠嗎？”
達蒂諾的臉上仿佛寫了“你說笑吧”幾個字，脫褲子的手停也沒停。萊卡絕望得都快哭了。“我會因為腎虧而住院的！”他哀求道，“說不定還會死在床上！那樣你可就什麼也沒有了！”
“我會注意分寸的。”
“要是你真有你說的那麼喜歡我，就該替我的身體健康想一想！”萊卡已經開始口不擇言了，“人人都知道過度縱欲會發生什麼！你不能因為不珍惜自己的健康就隨便糟蹋別人的！”