達蒂諾的手一停，抬起眼睛來看著萊卡。萊卡退縮了一下，接著勇敢地瞪了回去。
“我挺健康的。”達蒂諾說。
“你該去看心理醫生，”萊卡被他的藍眼睛盯得臉上發熱，“你這叫‘性上癮症’知道嗎？是一種心理疾病……”
達蒂諾沒理會他的忠告，繼續說：“而且我從沒說過‘喜歡你’，我說的是‘喜歡你主動’。”
“你再這麼下去，我就再也不會主動了！”萊卡叫喊道。
金發的暴君眯起眼睛，又露出殺手所熟悉的殘暴表情。“你敢。”暴君說，“我會教導你如何順從的。我親自。”
“你盡管打斷我的手腳好了！”萊卡說，“然後你就隻能一輩子坐上來自己動了！別指望我會配合你！”
達蒂諾哼了一聲，鬆開手。
“一輩子？”他惡狠狠地說，“你還真會往自己臉上貼金。”
他提上褲子，整理好自己的衣服，又撫了撫還沒幹透的頭發。萊卡被他突如其來的轉變嚇得動也不敢動，緊緊背靠鐵欄杆，後背都快壓出一條條豎紋了。
達蒂諾打理好自己，又幫萊卡係上扣子。他邊扣`扣子邊說：“不過誰叫我是賢明仁慈的國王呢。今晚就先放過你。”扣好最後一顆扣子後，他吻了一下萊卡的麵頰，“總有一天我會連本帶利補回來的！”
當天晚上，達蒂諾沒有再強求萊卡，也沒有趁萊卡睡著的時候把他拉下床按在地上做——萊卡擔心他會突然襲擊，所以一夜都戰戰兢兢的，不敢入睡，直到淩晨才打了會兒盹，還沒休息多久，早起鈴就響了。
達蒂諾像從前那樣和萊卡一起去食堂吃早餐，並且享受監獄眾人的注目禮。萊卡則因為太過驚慌，整個早餐過程都如坐針氈，生怕達蒂諾突然發難，在大庭廣眾之下就壓倒他。幸好老亨利來解救了他。老人一麵念著聖經裏有關驅邪的語句一麵走到萊卡和達蒂諾的桌子旁邊，告訴年輕殺手他可以回圖書館工作了。
掃描圖書條形碼的枯燥工作讓萊卡暫時忘記了達蒂諾的反常。可好景不長，才過沒多久，他就開始心猿意馬。昨天和今晨的種種情形如同幻燈片似的在他腦海裏輪播，同時也讓殺手困惑不已。
達蒂諾這是怎麼了？突然大發慈悲，放過他了？難道他居心叵測，在籌劃什麼，所以欲擒故縱？
萊卡越想越糊塗，沉浸在思緒中，數次掃錯了條形碼，遭到老亨利的嚴厲斥責。“才幾天沒來圖書館，就連怎麼幹活都忘了嗎？”
“對……對不起，亨利，我在想事情，所以一時沒注意……”
“想事情，哼，現在的年輕人喲！”老人白他一眼，一副恨鐵不成鋼的樣子。
稀裏糊塗地過了一個上午，到了午餐時間，萊卡和老亨利結伴去食堂。在排隊領餐的隊伍裏，萊卡看見達蒂諾就在前方不遠處——正和阿特·金說話。強壯的黑人男子頻頻點頭，他比達蒂諾高多了，得低著頭講話。
萊卡忽然有了一個可怕的想法，他被自己的念頭震驚了，就連負責打飯的囚犯給他添了個甜橙都沒發現。
——難道達蒂諾不再渴求他的身體了？反正他有那麼多炮`友，這是要拋棄他了嗎？！