“說吧，你是想去種椰子還是種橄欖？”
利貝拉托雷家族的莊園裏，達蒂諾靠在沙發上，萊卡低著頭坐在他側麵，馬修則局促不安，或者說是驚惶不定地站在達蒂諾麵前接受訓斥。
“我……這不是我的錯，唐·達蒂諾，不全是……”馬修囁喏道，“唐·萊卡想去練習槍法，我怎麼好拒絕……”
“那他想去看米蘭大教堂你也跟著去嗎？”達蒂諾厲聲說，“我是怎麼交待你的？‘跟在他身邊，保護他，別讓他亂跑。’結果你呢？你反而帶頭領著他亂跑！”
馬修的身體搖了搖，萊卡看見他後背的衣服都被冷汗浸~濕~了。“我……我很抱歉，唐·達蒂諾。”
“現在覺得抱歉了？我需要的是服從命令的忠誠下屬，不是自作主張的頑童！”
馬修以目示意萊卡，好像在說：“你不是說會幫我講話的嗎？你倒是幫啊！”
萊卡拽了拽衣領，清清喉嚨，“呃，達蒂諾，你別怪馬修，是我自己要去射擊場的，和他沒關係。”
馬修的臉色舒緩了些。達蒂諾卻依然一副盛怒的樣子，叫人看了覺得膽戰心驚。“你的問題之後再算，我現在沒問你的意見。”
他轉向馬修，“你可以去收拾行李了。”
馬修欲哭無淚地鞠了一躬，轉身走向自己的房間。他離開之後，萊卡小心翼翼地觀察著達蒂諾的神色，確認他不在氣頭上之後，挪到他所在的那塊沙發上，就挨在他身邊。
“你不會真的趕馬修走的，對不對？”
達蒂諾懶洋洋地看了他一眼：“你什麼時候這麼了解我了？”
“畢竟在床~上和你睡了這麼久。”
“我嚇嚇他罷了，他太年輕，不給點教訓，不知道天高地厚。”
萊卡鬆了口氣。如果因為他的緣故，真的令馬修被送去南美洲種椰子了，他會良心不安的。
達蒂諾“嗯”了一聲，靠在沙發上舒展身體。萊卡會意地將他的暴君摟進懷裏。達蒂諾喜歡抱著萊卡，也喜歡被萊卡擁入懷中，在這方麵，他們已經形成了微妙的默契。
“今天在車上，我就接到好幾個電話，都在問我那個‘槍使得好的新情人’是怎麼回事。”達蒂諾撩起一束萊卡的頭發，繞在手指上，“是因為我說你忘了怎麼握槍，你才想起來去射擊場的嗎？”
“我可不甘心隻當被你包養在豪宅裏的寵物。”
達蒂諾搖搖頭：“太危險了。本來你的存在是個秘密，家族中隻有少數幾個人知道。但是現在呢？人盡皆知。你會成為襲擊目標的。”
“我不怕。”
“可是我害怕！”達蒂諾叫道，“我害怕你受傷！你知道嗎，在監獄圖書館裏，我看到你渾身上下都是血的時候真的嚇壞了。我不想那種事情再一次發生。”
“不會再發生了。”萊卡吻了吻他的臉頰，“不僅如此，我還會保護你。”
“算了吧，你能把自己保護好就不錯了。”
“我兩者都能做到。我能證明給你看。”萊卡堅定地說，“把我帶在身邊，不管發生什麼事我都要和你在一起。”
達蒂諾望著他，藍如天空的眼睛裏有什麼說不清道不明的情緒在湧動。最後他伏在萊卡的肩膀上，小聲說：“你這樣讓人怎麼拒絕呢？”
達蒂諾一天的行程從視察家族產業開始。
萊卡跟著達蒂諾走訪各處工廠、公司和商店，聽會計向他報告本季度收支情況（大部分萊卡都聽不懂）。然後是陪同達蒂諾參加各種會議，這些會議有些一本正經地在亮敞的會議室中舉行，期間還有人做PPT演示（大部分萊卡都看不懂），有些則窩在一座小黑屋裏，與會人士一看就讓人覺得不是什麼守法公民。這些秘密會議甚至不能讓保鏢參加，於是萊卡隻能和其他保鏢一起聚在小黑屋外麵抽煙，用彼此都聽不太懂的語言聊天，你一句英語他一句意大利語，氣氛竟還相當融洽。