“嗯。”萊卡頷首。然後他笑了起來，“你在床上從來沒這麼好說話。”
達蒂諾表情複雜地看著他，似乎內心在進行什麼壯絕的天人交戰。末了，他下定決心般地說：“萊卡，我以後不會再強迫你了。如果你想做，我隨時奉陪。如果你不想做，我們就不做。”
萊卡大腦中一片空白。過了仿佛幾個世紀，他才反應過來。達蒂諾剛才做出了一個巨大的讓步，竟然願意為了他如此地妥協。
“你……你是說你……”他嗓子發幹，幾乎難以說出完整的句子，“你能忍住嗎？”
“我已經忍了很久了。”
他所言非虛。除了在醫院裏的那一次□□之外，他們很長時間都沒親熱過了。達蒂諾居然能忍耐那麼久。萊卡自己都覺得這事難以置信。
達蒂諾抱住萊卡，雙臂緊緊環住他的身體，抓著他的衣服。
“我願意為你忍耐。”他聲音沙啞，“因為‘愛是恒久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂；不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡；不喜歡不義，隻喜歡真理。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。’【注】”
萊卡聽著他引用《哥林多前書》的內容，感覺心裏盛滿了什麼溫暖的東西，簡直要溢出來了。他親吻著達蒂諾的頭發，半是玩笑半是認真地問：“你是在向我表白嗎？”
達蒂諾從他的懷中抬起頭。他並沒有直接答複萊卡，而是反問道：“那你的回答呢？”
刹那間萊卡覺得自己快要哭出來了。他思考著如何回應才妥當。他沒有那麼好的文采，也不會引經據典。但是他能指天發誓，他所說出的每一句話都是真心誠意的。
“達蒂諾，我想和你一起看海，直到我們都老去。”他說，“我想把我們的照片掛在牆上，自豪地讓所有人觀賞。如果有一天我死了，給我刻墓碑的時候，請在我的名字後麵冠上你的姓氏。”
達蒂諾凝視著他，湛藍的眼眸中有某種晶瑩剔透的東西正控製不住地湧出來。
“如果你要向我求婚，”他嘶啞地說，“至少也得先準備好戒指吧。”
萊卡執起達蒂諾的左手。“我沒有戒指，你看用這個將就一下行嗎？”他將達蒂諾的左手湊到唇邊，在無名指上落下一個吻。
達蒂諾嗚咽了一聲，握住萊卡的手，用它擋住自己的臉。萊卡感覺到溫熱的液體流過自己的指縫。
“你怎麼哭了？”萊卡用另一隻手輕拍達蒂諾的後背。
達蒂諾搖搖頭，改為伏在他肩膀上，眼淚沾濕了一大片衣服。“喜極而泣。”他說。
【注】出自《聖經·哥林多前書》第13章4—8節