接下來就要做蛋糕或者包餃子,因為在新年的第一天是不能吃米食的,代之以蛋糕或者餃子。餃子是用麵皮捏製成的,麵皮中間放上肉餡。我們在包餃子的時候,還有一些人正在包蓮子,為太後的早餐做準備。
天將破曉,太後說她累了,然後就去休息了。我們以為太後隻是去休息一下,並不是去睡覺,因此我們照常嬉戲打鬧,歡笑如故。過了一會兒,我們去太後寢室才發現,她已經睡著了。於是,我們都回到自己的房間,開始新一天的梳洗打扮。待太後醒來,我們就端著蘋果(代表“平安”)常青果(代表“長壽”)和蓮子(代表“福佑”)來到太後房間。太後對我們送的禮物表示感謝,並祝福我們好運。她問我們昨晚可曾睡覺。當我們告訴她徹夜未眠時,她說是應該的,並且說她昨晚本來也沒打算要睡覺,隻是想稍微休息一下,但不知道怎麼回事就睡著了。太後還說看來自己真的老了。我們待太後梳洗完畢後,給太後拜年,祝福她新年快樂。隨後,我們又去給皇上和皇後拜年。禮節中該做的事情已經做完,於是我們就陪太後去看戲。戲台就搭建在院子裏,太後的位置就在客人和女官們使用的走廊附近。看戲的時候,我覺得昏昏欲睡,最後竟然靠著柱子很快就睡著了。等我忽然醒來的時候,忽然發現有東西掉進我嘴裏,結果發現原來是糖,我徑直把它吃掉了。太後走過來,問我糖好吃嗎,並告訴我和大家好好玩一會兒,不要再睡了。我從未見過太後興致這樣好,與我們玩耍的時候就像一個小姑娘一樣,我們簡直不敢相信,她就是莊嚴的皇太後。
客人們似乎玩得也很盡興。晚上,戲劇表演結束後,太後吩咐太監們拿來他們的樂器為我們演奏助興,太後唱了幾首歌,女官們也輪流唱了幾曲。然後,太後吩咐太監們也唱幾首。他們中有人接受過專門訓練,唱得非常動聽,但也有些太監根本不會唱,卻還想取悅太後,結果鬧出笑話。隻有皇上一個人看上去鬱鬱寡歡。當我在外麵遇到他的時候,我問他為什麼看上去不高興,他隻用英語說了一句“新年快樂”,並朝我笑了笑,就走開了。
第二天一大早,太後就往大殿去拜財神。我們跟在太後身邊並參與了敬拜儀式。接下來的幾天,除了賭博和爭搶太後的戰利品之外,我們無事可做。事事都很如意。有一天,一位女官突然哭起來,向太後告狀說我在爭搶戰利品的時候踩了她的腳趾。太後非常生氣,命令這名女官回到自己的房間禁閉三天。太後還說,如果這點小事都忍受不了,實在不配享受這種樂趣。
正月初十是皇後的生日,我們詢問太後是否可以送皇後禮物。太後準許我們的請求,並說我們可以送皇後任何禮物。但是,在把禮物送給皇後之前,我們還是會請太後過目,並征得她的同意。因此,在選禮物的時候,我們需要非常小心,不能選太後認為很好的東西。實在很難確定應該送什麼,因為,盡管有些禮物可能本質上並不值錢,但是太後也有可能會很喜歡。遇到這種情況,太後就會留下禮物,讓我們另送其他東西給皇後。
這次慶典與皇上的生日慶典基本相同,但規模小一些,更簡樸一些。我們獻上玉如意,下跪磕頭。皇後本可以坐在她的寶座上接受我們的禮物,但考慮到太後(我們都是太後的女官),她站著接受了我們的饋贈。無論在什麼情況下,皇後對我們一向彬彬有禮。
這天,與皇上生日的時候一樣,皇上、皇後、瑾妃三個人共同用餐。一年中,隻有在皇上和皇後生日的時候,三個人才能共同進餐,其他時候都是分開的。太後派她的兩位女官去服侍皇後,我就是其中之一。我很高興,因為我很想看當這三個人在一起的時候會是什麼情形。我走進皇後的房間,告訴她太後讓我們過來服侍她們。對此,皇後隻是回答“很好”。於是,我們走進餐廳,布置餐桌,擺好椅子。但這餐飯與我想象得大相徑庭。與太後進餐時候的沉悶、嚴肅相比,這餐飯顯得很隨意,我們也可以加入談話並分享了一些酒食。開餐之前還舉行了一個非常優美的儀式:皇上和皇後首先入座,瑾妃為他們斟滿酒,然後依次向他們敬酒,先敬皇上以示尊重。宴席結束後,我們回到太後那裏,並告訴她,一切進展順利。我們心裏很清楚,太後派我們去隻是為了刺探消息,但我們沒有有趣的事情要告訴太後。她問我們皇上是不是很嚴肅,我們回答“是”。