我點了點，這的確是一個發泄不滿的好借口。他畢竟是個年輕人，看到我這個話事的人居然能認同他的觀點，並能流利的說葡萄牙語，馬上就把當成從家鄉來的親人了。
“先生，我來這是為了踢球，當初庫圖博阿先生把我從競技隊帶到這來前就向我保證過，我會喜歡這裏的生活的……我以為我可以擺脫那些該死的課本，但是到了這裏後我才發現，這和葡萄牙唯一的不同就是葡萄牙語的課本換成意大利語的課本！”
說實話，我很同情這個異鄉小夥子。不同的生活環境，陌生的人，都會讓一個初次離家的遊子感到相當的鬱悶。但這個葡萄牙小夥子的脾氣也未免大了點。
我走到羅鈉爾多的麵前，拉起他走到黑板前，遞給他一隻粉筆“來，小夥子，把你的大名寫在黑板上，然後再寫上一句祝福的話。”
羅鈉爾多接過粉筆，盯著我直發呆，最後還是在黑板寫上了一句很蹩腳的祝福——聖母保佑你，但聖母後麵那個陽性符號忘記加，而你字則少了一個字母Ｅ，而寫在下麵的那個歪歪垮垮的名字……我實在是不忍心再看了——似乎那２０來個字母順序有點問題，在我淺薄的葡萄牙語看來他寫的東西怎麼看怎麼是豬圈的意思。
我身後那位學識淵博的教師先生則沒有的涵養，相當沒有風度的大笑起來，不大厚道的用意大利語向全班同學講解起羅鈉爾多先生名字的具體含義。
葡萄牙小夥子臉登時紅了起來，我摟著他的肩膀語重心長的說道“：看到了吧，這年頭不是隻會踢球就可以了，即使做個業餘的政治流氓還得大學本科畢業呢！以後你沒準就是個家喻戶曉的球星，如果拿這樣的簽名給球迷——我看除了放在家裏能辟邪之外沒什麼別的功用了。”
“先生……”這個可愛的葡萄牙小夥子似乎想說什麼，但還是忍住了。
“不想學習沒什麼，踢球嘛，隻要會用腦子踢球就可以了……畢竟數學和曆史對足球沒什麼幫助。但語文課卻可以幫你快速適應意大利的文化和生活環境。”
“可是……我在這裏完全學不到什麼，甚至連他們說了些什麼都不知道！”
“噢……年輕人，這可真是個大問題，其實，我覺得你應該參加成年隊的訓練和少兒班的文化課程。”
“隻要能讓我離開這個該死的青年訓練營……我向上帝發誓我願意幹任何事情！”羅納爾多發誓道，盡管他並不清楚上帝究竟是幹什麼——可能是個水暖工人，或是一個當紅歌星，不過既然大家都這麼說他，那他一定是個大人物，拿他來賭咒發誓是再合適不過了。
“那你恐怕就得請求那位先生了”我指了指受傷了的科瓦連科“他可是整個球隊的助理教練……”
“剛才我……”羅納爾多的眼睛裏滿是無奈，他認為他得罪了一個比上帝更厲害的人物。
“好吧……他那個人心很軟的，你隻要跟他說，尊敬的欽尼科夫先生（那是科瓦連科領取榮譽時用的名字，而他自己也以這個名字為榮。）我錯了。這樣就可以了，很簡單不是嗎？”
“好吧！”羅納爾多走了過去，向科瓦表示了最真誠的歉意，而科瓦也是欣然的表示剛才的一切都沒什麼，兩個人就和好了。於是，小羅納爾多又多了一個可以說葡萄牙語的對象，而科瓦連科則是多了一個他以為的仰慕者……
很圓滿的結局不是嗎？不過與此同時，我的辦公室也被別人入侵了……