剛吃過晚飯，柳濤敲開了張振生的家門，在他的身後還跟著一個陌生的中年男子。那人中等身材，胖胖的，西服革履，看去有些氣派，但他眉頭的皺紋堆集，顯示出心事重重地神態。
“村長，這是我的表姨父陸飛，家住青草峪。他有一件煩心的事求您。”柳濤指著同來的人說。
“您好！張村長，久聞大名，如雷貫耳，幸會！表外甥濤子經常向我介紹您的不尋常的事跡，令我深感佩服！”陸飛謙恭地說道。
“別聽濤子胡侃，其實都是區區小事，不足掛齒。說說您有什麼煩心事，看看我能否與你分憂。”
“嗨！一言難盡！弄得我終日焦灼、恐懼難安。”說著，陸飛從文件包裏拿出兩張照片遞給張振生，“請您先看看這兩張奇怪的照片。”
張振生把照片拿到燈光近處仔細觀看：照片中是三口之家，以粉色的小樓為心儀的幕景，夫妻在兩邊，兒子在中間，一派喜盈盈的氣氛。隻是在他們的腳前，趴著一隻伸脖瞪眼的大烏龜。第二張照片依然如此，隻是那裏向左側斜伸，龜嘴巴快要挨到兒子的腳尖。
“這是你們一家三口的團圓照，沒有什麼奇怪呀？”
“您看到那隻烏龜了嗎？”
“看見了。那不是孩子的玩具麼？”
“不是呦！在照相時我們麵前什麼也沒有，但一洗出相片就有這隻烏龜。”
“那是怎麼回事？”張振生有些驚異。
“誰知道呢？為此，我還跟高攝影師打過架呢！”
原來，陸飛在村頭蓋起一座小別墅，那是棟二層小樓。完工後，全家人從舊房搬進新樓，別提有多麼高興。陸飛還從城裏彩雲照相館請來高攝影師攝影，留作永久的紀念。
第二天，當高攝影師把照片衝洗出來時，發現照片裏多出一隻烏龜，不禁大吃一驚。這是怎麼回事？烏龜從哪裏來的？它又是怎麼搶的鏡頭？在他十幾年的攝影生涯中，還從來沒有遇到過這樣的事情。很難想象，這般古怪的照片怎能向主顧交代呢？人家看後一定會大發雷霆的！無奈，他隻好再去補照吧！可是，奇怪的事情又發生了：補照的照片依然如前。
為什麼兩次拍照的效果都出現異常？莫非相機有問題？他檢查照相機，確定沒有毛病；又仔細查看底板，也沒有發現可疑暗影，難道真的有未知的奇妙物質作祟形成的？他弄不懂，可他不能再拍第三次了，幹脆給人家退錢吧！
老婆蓓華聽說他要去退錢，就蒼白他一句：“你還是應該給人家照片為對，退錢算什麼事兒啊！”高永沒有理睬老婆的話，徑直而去。
當高永第三次敲開小樓的門，說明要退錢的來意時，陸飛火了：“什麼？退錢？我要的是照片！”
“陸先生，真的對不起，是我的技術不佳，拍不好照片。”
“誰信呢？你在城裏的攝影技術是數一數二的，怎麼是拍不好？”
“真的拍不好。”
“原因？”
“我也不清楚。可能是光線問題，或者地理環境不適合。”
“我真沒聽說過，拍攝照片還得選擇光線和環境。好吧，退錢可以，但要按原數額加一千倍！”
“一千倍？你這不是訛人嗎？”
“誰訛你了？不然你拿出照片來呀？”
“拿出照片來你可別生氣。”高永也氣得肚子鼓脹脹的。
“廢話，有照片你不拿出來我才生氣呢！”
高永隻好把那張不願公開的照片拿出來。陸飛一邊接照片一邊不滿地埋怨：“你們這些做生意的人就是囉嗦，早拿出來不就得了麼？”但當他瞪大眼睛仔細看時，卻不禁大驚失色：“這，這是怎麼回事？”
“我也弄不明白，這就是我沒敢拿出照片來的原因。”高永無奈地回答。
陸飛頓時被嚇得臉上沒了血色，他的手顫抖著，兩張照片飄然而落。
“這，這太奇怪……當初照相時我們麵前什麼東西也沒有呀！”
看著這兩張不尋常的照片，陸飛又聯想起這幾天夜裏所發生的事情，使他更加膽寒。差不多每到半夜，就聽得房子裏響起怪怪的聲音，有時嘩嘩啦啦，像小溪流淌在山澗；有時嗚嗚颯颯，如狂風席卷著塵沙；有時又咕嚕咕嚕，好似把葫蘆沉進酒缸裏沽酒……一家人聽後驚恐萬狀，徹夜難眠。
高永把退款放在陸飛手上，然後匆匆離去。陸飛的大腦一片空白，仿佛覺得這棟小樓變得格外陰森可怕。難道真的有什麼鬼怪在鬧騰嗎？
這天夜裏，那種奇怪的聲響似乎更大了，一家人縮作一團。他們怕發生意外，不敢再住下去，隻好搬回原來的老房裏居住。
後來，陸飛又請來巫師做法，巫師看了看院宅，眨了眨慧眼說：“在你的房子底下，過去曾經是水塘，水塘裏麵住著烏龜。後來建房時往水塘裏填土把烏龜壓死在下麵。這是烏龜的靈氣作怪。”
“大師，請問，那烏龜是怎麼進到照片裏的，而我們的眼睛為什麼不能直接看見它？”
“其實，照片裏的烏龜並不是實體，而是它的一種靈氣，屬於虛空之物。我們凡人的眼睛是看不見靈氣的，而攝影機卻不同，它能把靈氣聚成影像。”
“哦，原來如此。”陸飛似乎略有所悟。
巫師用黃紙畫了符咒，對著西南方向燒了，又進行一番煞有介事的禱告後，從懷中取出一把小巧玲瓏的桃木劍，懸掛在門前辟邪，但也沒有奏效。
陸飛又請教了有關專家，專家也沒說出所以然來。這座小樓是他花二十多萬元蓋的，現在隻好閑置荒廢。
張振生問：“你和那個攝影師熟嗎？”
“不熟。隻是顧客與雇主的關係。”
“你蓋房的原地址是水塘嗎？”
“是。當時宅基地緊張。村主任說隻有水塘空閑，不怕費事你就蓋在那裏。光壘地基我就花了五萬多。”
張振生心中疑惑：這些大師們的眼神怎麼近乎相仿？範勝家鬧鬼時，說是房宅把青蛙壓在底下；如今又說把烏龜……看來這都是一派胡言，哪裏有那麼多的成精的青蛙、烏龜？但事出必有因，不然，那奇怪的響聲和照片裏的烏龜是怎麼回事？就照片裏的烏龜而言，好像不是攝影師高勇故意偽造，看樣子他是認真的。再說，高勇與陸飛不相識，偽造相片有什麼作用呢？但要解開這個謎，就得先從照片上著手。
“陸先生，你說的這些事，有時間我還得仔細縷縷，恰當的時候再去你家拜訪！”
“歡迎您，張村長。一切拜托了！”
張振生對柳濤說：“濤子，明天我們進城，到彩雲照相館看一看。”
“好的。”
彩雲照相館座落在北街中部，屬於比較繁華的地段。在醒目的招牌下，有一比較亮眼的廣告牌，上麵鑲嵌著許多精致優美的照片，張張都像明星一樣漂亮。走進去，見有三四個女生正在精心化妝，做照相之前的準備。
“歡迎光臨！二位先生，您要照相呢還是來領取相片？”一位穿著粉色裙子的女子微笑著招呼。
“哦，都不是？”
“都不是？那您……”
“是這樣。”張振生說，“照片我們已經取過了，但是不慎丟失，很可惜！我想有沒有多餘的，再取一張。”
“沒有。一般我們都是按部就班而作。”
“那特殊情況呢？”
“特殊情況就是我們把拍照得極棒的照片，多洗出一兩張作為招攬業務的廣告。那你們就到門外的廣告牌上查找吧。”
“那裏沒有。我已查過了。”柳濤說。