第二天清晨,酒醒之後的船員們離開加的斯,啟程返回韋爾瓦。
加的斯連同那熙攘的小酒館被拋在了地平線後，如同一個逝去的夢。
雲衣依舊駐守著了望台，而維拉則待在甲板下的船長室裏,隻有在吃飯的時候，他們會和其他海員一起圍坐到長餐桌旁，各自對付眼前的湯和麵包。船上的維拉相當嚴肅，他沒有向雲衣搭話，更沒有藉故坐到雲衣身旁。這讓雲衣暗暗鬆了口氣。
船還沒有離開加的斯,雲衣就後悔了,從船員們揶揄的目光中，他看到了自己昨夜的失態，他不知道自己發了什麼瘋,才會當眾對維拉投懷送抱。不，他們的關係不該是這樣，維係著他們的並不是愛情，而是一筆肮髒的交易。他之所以委身於這個男人，為的是自由。終有一天，他會離開，他必須離開，必須回到原來的生活，不管他們之間發生過什麼。
然而僅僅是想到離別，他的心頭便一陣酸楚。
我這是怎麼了？
雲衣一邊自問，一邊煩躁地抬起頭，卻發現對麵的維拉正看著自己，一隻手悄悄指了指唇角。雲衣下意識地去摸嘴唇，果然擦落了一片麵包屑。維拉端起湯，若無其事地喝了一口，雲衣知道湯盆後的嘴唇一定彎起了一個弧度。他在笑他呢！雲衣懊惱地瞪了他一眼，維拉調皮地眨了眨眼。
身旁的水手們正呼嚕呼嚕地喝著湯，誰都沒有注意到他們無聲的交流。雲衣忽然覺得有些心慌，好像做了一件壞事，同時也有一種說不清的愉悅，就像小時候背著大人從果盤裏抓了把糖，那種偷來的、小小的快樂。
兩天之後，他們平安地回到了韋爾瓦，直接將船駛進了賽林的船塢。賽林早就抱著雙臂等在碼頭上了，他的身旁還站著一個人。雲衣覺得那人有些眼熟，仔細看了幾眼，才想起來這就是維拉那個當衛兵的表哥胡安，隻是此刻的他既沒有騎馬，也沒有裝製服。
看到維拉，胡安大步走了上去，維拉也發現了他，張開雙臂與他擁抱：“怎麼那麼好心，親自來接我。啊，我知道了，一定有大事發生，對吧？”
這時賽林也走了上來：“維拉，有買賣。”
聽到這句話，水手們全都安靜了下來，目光齊刷刷地投向胡安。胡安放開維拉，點了點頭：“剛接到消息，有一艘法國商船，從伊斯坦布爾來，預計今天深夜進入韋爾瓦海域。”
“伊斯坦布爾，”維拉眯起眼睛：“那是好買賣了？”
“是，據說船上裝滿了香料和金器。”
“有軍隊護航嗎？”
“據我所知沒有。但是船上應該有火力。”
維拉點了點頭：“我明白了。”他轉過身來，環視水手們：“夥計們，今晚誰都別睡覺了，黃金在等待著我們。”大家都笑起來，除了雲衣。這與眾不同的反應，將胡安的目光吸引了過去，這幾個月雲衣顯然變了許多，所以他思索了一會兒，才認出雲衣，頓時瞪大了眼睛。從他的眼底，雲衣讀到的不僅是震驚，還有憂慮，以及深深的敵意。
水手們陸續離開船塢，回去補眠，為晚上的行動做好準備。吉蒂臨走前，特地跑來對雲衣說：“今晚見！”雲衣想告訴他：自己不會去。但吉蒂已揮著手，興奮地跑開了。看著那稚氣的背影，雲衣實在無法想像他殺人劫貨的模樣。
“給。”
雲衣回頭一看，隻見賽林拿著兩個杯子站在他身後。雲衣道了聲謝，接過一隻杯子，發現裏頭盛的是葡萄酒，他不由回想起加的斯的夜晚，臉上一陣發燙。
“胡安和維拉在裏麵說話，很快就好。”賽林說。
雲衣點點頭。
“你知道他們在說什麼嗎？”賽林觀察著他的表情。
“還能有什麼？”雲衣學著胡安的口氣：“維拉！我建議你把他鎖起來！立刻！馬上！不然他一定會出賣你們！不，鎖起來都不夠，最好丟進海裏！哦，天曉得他會不會把海水弄髒！”
賽林不禁哈哈大笑，每一條皺紋都綻放開來：“不錯，你變得有幽默感了，越來越像一個水手。”
雲衣聳了聳肩，接著他尷尬地意識到，這個動作像極了維拉。賽林的眼睛顯然沒有放過這個細節，銳利的目光停佇在他身上：“那麼，你會出賣維拉嗎？”
“你說呢？”雲衣反問。
賽林喝了口酒：“吉蒂對我說，維拉失蹤的時候大家都難過得要命，但雲衣，雲衣好像失掉了靈魂。”
“吉蒂亂說的。”
賽林微微一笑。
“你們為什麼要當海盜呢？”雲衣忽然問。
“這是我們的生存方式。有些地方適宜經商，於是人們都做商人；有些地方適宜耕種，人人都當農夫。而這個海灣是海盜的天堂，”賽林咳了一聲：“從某種意義上說，我們在替國王征稅。吉蒂也好，維拉也好，都沒有選擇，這片土地選擇了我們，如此而已。”
“真是強盜邏輯。”
“你那麼討厭海盜？”
“不，我恨海盜。”雲衣把杯子遞還到賽林手中，他徑直走到房前，“嘭、嘭”地敲門。等到維拉打開了門，雲衣直視著他問：“怎麼？決定怎麼處置我了嗎？”
維拉愣了一下，隨即笑了：“決定了。”他把雲衣抱起來，轉了個圈：“帶回家，慢慢吃掉。”
他們回了維拉的家，一路上維拉緊緊握著雲衣的手，熱量在他們交疊的手心裏積聚，兩個人都沁出了汗。剛走進大門，管家便迎了上來：“老爺，孔德伯爵來了。”
管家的聲音壓得很低，維拉卻如受重擊，他站住了，雲衣感到他鬆開了自己的手，他朝他看去，隻見維拉眼神恍惚：“奧利弗。”他喃喃念道。
“是的，奧利弗?孔德伯爵。”管家仿佛對他反常的反應已習以為常：“一起來的還有盧克老爺，路易少爺……”
“他在哪兒？”不等管家說完，維拉便打斷了他。他問的是“他”，不是“他們”，他關心的隻有那個孔德伯爵，顯然這位伯爵對他非常重要。
“小客廳。”
管家話音未落，維拉已朝客廳的方向疾步而去，將雲衣拋在了原地。管家小心地看了看雲衣，目光含蓄得令人惱火。
小客廳裏傳出一陣舊友重逢的寒暄，雲衣可以清楚地分辨出維拉的笑聲，他的笑聲總是那麼爽朗熱情，此刻聽來卻是這樣刺耳。雲衣想要轉身離去，維拉卻從客廳裏走了出來。
“雲衣！啊，你在這裏。”維拉抱著一個男孩，身後跟出兩名男子來。一個男子緊挨在維拉身旁，另一個卻遠遠地站在小客廳門口，頗有些不情願的模樣。
三人都逆光立著，雲衣一時無法看清客人的長相，卻本能地覺得維拉身旁那人一定是個美人，他幾乎和維拉一樣高，儀態優雅，隨意地一站，便比維拉更像這裏的主人。
“我來給你們介紹一下。這是雲衣。”維拉大步走到雲衣跟前，轉過身來，微笑著望著那人，目光專注得令雲衣心頭一陣刺痛：“這，就是奧利弗——奧利弗?孔德。”
“你好。”孔德的聲音和他的儀態一樣出色。說話間，他已走到雲衣麵前，用一雙琥珀色的眼睛凝視著他。
“維拉常在信中提起你。”孔德微笑著伸出手。
雲衣沒有去握那隻手，而是緊緊盯著那張美麗得令人不安的臉孔，這不是一張人類的麵龐：“你是……？”
“是的。”孔德點頭：“我是你的同類，我也是水精靈。”
雲衣呆住了，腦中一片混亂。原來他並不是維拉認識的第一個水精靈。維拉甚至寫信告訴這個孔德他的事情，維拉是怎麼描述他的呢，我買下一個愚蠢的小精靈，像買一條寵物狗那樣，是這樣嗎？