走在最前麵的特特克絲突然停步，周圍是高高的雜草，高齊***。後麵十步遠的阿夫塞也停住腳步。迪博在阿夫塞後麵，他繼續往前走了一步才發現有情況，於是也停了下來。
特特克絲舉起右臂，五個指爪張開，爪尖收起。用獵人的話來說，這個手勢就是：發現***蹤跡。
阿夫塞很驚訝，***的行蹤是怎麼***的？腳印？被踩踏的植物？風把它們身上的味道吹過來了？不管是什麼，總之發現它們了，他感到自己的心提到了嗓子眼兒。
除了阿夫塞、迪博和特特克絲，這支獵隊另外還有六人。三個是老手，體積都比阿夫塞大一半。另外三個也是第一次狩獵。阿夫塞一直沒有和迪博談過在聖壇遇到特特克絲的事，但他對這個胖王子的敬意大大增加了。因為他知道，王子也同樣經曆了攀爬的辛苦，以及看到死人骨頭的恐懼。
特特克絲握緊中間幾個指爪。第一指和第五指攤開，盡量伸長。這個手勢的意思是：“雷獸”！
雷獸！沒有比它更美味的***了。隻見特特克絲轉了轉手腕，然後停下。一次，兩次，三次。每次轉動都表示雷獸體積上的增加：體積小、體積中等、體積龐大。這個***足夠讓整個皇宮的人飽餐一頓了。阿夫塞聽見迪博在高興地磕牙。
特特克絲轉到右麵，開始在雜草從生的地上緩緩挪動。那三個有經驗的獵手立即緊緊跟了上去。阿夫塞、迪博和另外三個新手猶豫了一下，也一個個躡手躡腳地跟在後麵。這兒的地勢和“陸地”上——除瑪爾圖勒爾省以外——的其他地方一樣，山巒重疊。到處都是突起的岩石。獵隊朝山坡上走去。到這時，就連阿夫塞也能發現***經過的痕跡了。長長的雜草不隻是被壓塌，很多地方都被碾碎了；嚼得稀爛的果子扔得到處都是。
大家全都興奮起來。阿夫塞又聞到了昨天從特特克絲身上散發出來的那股味道，可能那就是大夥兒興奮的原因。獵隊裏女性稀少。她們的身體一直很熱，通常是最理想的獵隊隊長。她們散發出的那種特別的體香能喚起獵隊成員休眠已久的動物本能，使他們頭腦清醒，為即將到來的戰鬥做好準備。
太陽很小，發著耀眼的白光，直射在他們身上。經驗豐富的幾個獵手悄悄朝前移動，聲音比沙沙的風聲還輕。阿夫塞他們弄出的聲響稍大一些，但畢竟受過一千日的狩獵訓練，這時候總算派上了用場。***沒有被驚動。
阿夫塞感到自己的垂肉在微風中不停搖擺，驅散熱量。他把尾巴抬高了點，使它完全***在空氣中。往前，再往前，爬上山，又下到山的另一麵。他們就這樣跟著雷獸的足跡不停地走。
特特克絲一直走在最前麵。終於，她又舉起手臂。這一次爪子全都張開了。阿夫塞怎麼也想不起這個手勢的含意。低頭一看，這才發現自己的爪子也張開了。大家都很激動，他想。爪子張開隻是本能的動作。
特特克絲等了幾次心跳的時間，也許是要確信每個人都注意到了，這才用中爪和拇爪搭成一個圓圈，意思是：我看見它了。
阿夫塞發現他後麵的迪博向前急衝了一步，立即又停住了。他是想衝上去看看他們的***。幸好受過的訓練使他冷靜下來，沒有被***覺察到。
特特克絲的兩隻手臂都舉了起來，雙掌張開。兩隻手掌上的每一個指爪都代表一個獵隊成員：有經驗的那幾個獵人用左掌代替，幾個新手用右掌代替。通過伸出不同的指爪，特特克絲可以指揮每一位隊員。這時，她舉起左掌的第一根指爪，指了指離她三十步遠的地方。體積最大的那個有經驗的獵手朝那裏挪了過去。她又用同樣的辦法安排了另外兩個有經驗的獵手。
然後，她舉起右掌的第一個指爪，示意迪博到最東邊的那個位置。迪博搖擺著朝那兒挪去。隨後，她再命令兩個新手——都是女性——沿著坡脊到那邊半山腰去。隻剩下阿夫塞了。特特克絲讓他留在自己身邊，阿夫塞很高興。
阿夫塞撥開雜草。從這兒，他可以看到整個山穀，看到發生的一切。
雷獸：山一樣高大；棕色皮膚，寬大的背部滿是藍色斑點；巨大而頎長的脖頸；小得滑稽的頭；柱子般粗壯的腿；擺動起來呼呼生風的尾巴。
真是個***！僅僅肩部就有阿夫塞身體的八倍高。它現在正伸出長在頸部末端的腦袋，悠閑地吃著哈瑪塔加樹上的葉子。這家夥完全站直了，到脖子的頂端足有阿夫塞的二十倍。尾巴的長度有四十步。
雷獸還沒有看見他們。它把腦袋深深埋進一棵大樹的頂部，樹葉唰唰地往下掉。這些巨獸大部分醒著的時間都在不停地吃。它們用小釘般的牙齒啃下大量植物，吞進狹窄的喉嚨，經過長長的脖頸，到達那隆隆作響的腸胃。
雷獸正處於最易受攻擊的位置。它在周長數十步的一圈稀疏的樹林間走動著。哈瑪塔加樹沒有樹枝，樹幹呈純白色，隻在樹的頂部有樹葉。這些樹分布很均勻，恰好排成一個天然圍欄。雷獸那由粗漸細的尾巴伸得筆直，毫無遮攔。
特特克絲左右看看，審視了一下她的獵隊。然後舉起手臂，很快做了一個向下砍的手勢，意思是馬上攻擊。
沒有必要埋伏了。要從山穀中出來，惟一的路徑是退到山腰．而這正是這九個昆特格利歐恐龍衝過來的方向。特特克絲突然從胸腔發出一聲怒吼，猛地衝了出去，背部幾乎和地麵平行，尾巴在後麵飛揚起來。