"我可沒偷過珠寶。"
"當然了。但這個叫默克什麼的人說我們的言行往往都有隱藏的原因。她也許能幫你找出噩夢的根源。"
"我不知道……"
"哦，這就是了！你不知道！你就試試吧，阿夫塞。你可不能老像一堆‘鏟嘴‘的大糞一樣四處走動。"
"我還以為我像‘角麵‘大糞呢。"
"那得視光線強弱而定。總之，我需要以前的阿夫塞。我一個人沒法管理這個瘋子政府，你是知道的。"
"嗯——"
迪博抬起一隻手說："別再反對了。我會派人給默克什麼的捎個信兒，讓她今天下午找你去。你下午在石柱區嗎？"
"不，我今天下午要去大夫那裏。讓她明天來吧。"
"很好。"
"但還有一件事，"阿夫塞說，"告訴她，如果她來的時候我在睡覺，讓她別吵醒我。我需要休息。"
迪博磕了磕牙。"沒問題。好了，屠夫呢？"國王的聲音大叫道，"屠夫！肉！肉呢！我和我的朋友都餓壞了！"
飛船裏，火焰正舔著天花板。外星飛船的內部曾一度被照得雪亮，而娜娃托也趁機看見了——真的是看見了——飛船的形貌。
在火光的強烈照射下，飛船藍色的牆壁變成了綠色，牆麵在經過了這麼多世紀以後依然光潔如新，沒有半點瑕疵。四周冷冰冰的柱子上雕刻著幾何花紋。
娜娃托猛地受驚，被嚇得氣喘籲籲，爪子在烈焰中閃閃發光。
鎮靜，她想，鎮靜。
她無法撲滅火焰——水壺裏的水對於油燈燃起的火焰無能為力。但火勢並沒有蔓延開來。她曾對藍色材料做過試驗，無論她如何加熱都無法使其燃燒起來。好了，等油燃盡-了，火就會自己熄滅的。
船艙裏被燒得很熱。
娜娃托將一隻手放到鼻口處，將鼻孔掩住。雷獸油是一種清潔燃料，但這樣短時間內的大量燃燒卻使空氣中彌漫著一股酸味。
她不能在這裏停留。昆特格利歐恐龍近年來對空氣有了更多的了解，娜娃托知道，燃燒的火焰會消耗掉她呼吸所需的氧氣，在這裏停留太久有可能會昏厥。而盡管飛船的材-料不會燃燒，昆特格利歐恐龍的肉卻多半易燃。她離開了狂飛亂舞的火焰，退進飛船無邊的空曠和黑暗中。
除了自己怦怦的心跳、火焰燃燒的嗶剝聲和腳爪接觸地麵的腳步聲外，她聽不見任何響動，轉過身看見的也不過是自己的影子和映在遠處牆上躍動的側影。牆旁邊是一條沒-有門的拱廊，娜娃托走了過去。灼熱漸漸被拋在身後，飛船內部正常的涼爽感讓她覺得清新無比。她的影子隨她而動，像一幅活動的掛毯在牆上飛舞。
向左轉還是向右轉呢？
嗯，當然是向右了。
不——向左。
左邊，沒錯，走左邊。左邊。
她轉身朝前走了兩步，影子也隨著漸濃的黑暗慢慢消失了。
娜娃托將左手放到牆上，爪子仍舊伸在外麵。她試圖將爪子收起來，但爪子似乎不聽使喚，隻好隨它們去了。她順著拱廊往前走，帶凹槽的爪子輕輕劃過牆麵。"劈啪"作-響的火焰漸漸消失了。
拱廊開始拐彎。
這兒有拐彎嗎？
沒錯。當然有了，她想。在這裏向右拐，前麵不遠處再向左拐。鎮靜點！
她已走進了伸手不見五指的黑暗中，火焰的光早已無處可尋。她將爪子從牆麵伸到眼前，已經完全看不見了；她閉上內外兩層眼皮，根本沒有分別。四周隻剩下攝人魂魄的-黑暗。
娜娃托緩緩前行，生怕在光滑而略微傾斜的地麵上滑倒。
飛船發出一聲呻吟。
她屏住呼吸一動不動。
又是一聲呻吟，像是從四麵八方傳過來似的。
她摸了摸自己的獵手紋飾，然後碰了碰左肩，這是一種向上帝表示敬意的古老方式。
又是一聲呻吟，聲音低沉持久，聲調哀婉。
飛船……是活的？這麼多年以後都還是活的？
不可能，它早在幾百萬千日前就已經被掩埋在這裏了。娜娃托將雙手合攏，這才發現手一直在戰抖。
呻吟，大聲的呻吟——好像，好像是消化時發出的聲音，好像她自己被活活吞了下去……
但她旋即用尾巴"啪啪"地摔打著地麵。
理智點，她想，理智點。
她以前曾聽見過這種聲音，但沒這麼清晰。飛船船體的大部分都被掩埋在山崖中，日複一日，岩壁的石頭受熱膨脹，擠壓著堅硬的飛船船殼，自然就發出了這種聲音。她從-來沒有在這種壓力產生的時候如此靠近過船殼，但呻吟聲肯定就是這樣產生的。肯定是的。
她咬緊牙關搖了搖頭。要是阿夫塞能看見我的話……
阿夫塞，他一直都那麼理智，思維那麼清晰。哦，要是讓他看見娜娃托竟然如此愚笨，他一定會磕牙磕到所有鬆動的牙齒都脫落為止。
但她突然想到，如果阿夫塞現在能看見我？阿夫塞已經看不見了，什麼都看不見了。
娜娃托繼續前行，爪子仍然探在外麵，盡管她確信——確信——隻要她一聲令下，爪子就會縮回爪骨鞘中去，從她眼前消失。
從她眼前消失。
她又一次想到了阿夫塞。人失明以後的感覺是不是就同她現在一樣？阿夫塞也像她現在一樣害怕，一樣不確定自己的腳步，一樣不知道一步以外有什麼東西嗎？人怎麼能適-應這樣的生活？他真的適應這樣的生活了嗎？就算是現在，就算過了這麼長的時間，有可能適應這樣的生活嗎？