第二卷 第80章
小邦寡民。使有什伯人之器而不用，使民重死而不遠徙。雖有舟輿無所乘之；雖有甲兵無所陳之。使民複結繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰邦相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。
寡，《說文》注釋：少也。引伸之凡倮然，單獨皆曰寡。
大道行於天下。百姓按照較小的範圍實行自治。
百姓安居樂業，不會輕易改變其生活狀態，也不會因為貪圖小利而觸犯法律；物質資源豐富，但百姓生活淳樸，並不以享受奢華的生活為目標；雖然交通方便，卻不會被用來遷徙到遠方謀生；國家擁有足以自衛的軍事力量，卻不會被用於侵略戰爭；人們崇尚自然，從事體力勞動，並將其作為一種生活的樂趣和享受。食物雖然簡單，但能品味出其中的甘美；服飾雖不華麗，但能體現出穿著者的品味和誌趣；居住環境安全穩定；人們按照通常的習俗安排自己的生活，內容淳樸而豐富多彩。臨近的邦國之間相互守望，擁有各自獨立的政治經濟，百姓終其一生也不會想要聯合起來，從事反對侯王的政治活動。