正文 第31章 富蘭克林·德拉諾·羅斯福(11)(3 / 3)

但是,僅僅達到這些目的是不夠的,使這個國家有衣穿和有飯吃是不夠的,使它得到教誨和知識也是不夠的,因為它還有精神。在身體、腦袋和精神三者中間,精神是最重要的。

所有的人都知道,沒有身體和腦袋,這個國家就不能生存。但是,如果美國精神遭到扼殺,我們所知道的美國就會滅亡,即使它的身體和腦袋蜷縮到完全不同的世界中依然生存。那種精神、那種信念在我們的日常生活中對我們說話,但它說話的方式常常不被注意,因為似乎大家司空見慣了。它在這裏,在我國的首都對我們說話。它通過48個主權州的管理過程對我們說話。它在我國的農村、城市、鄉鎮、村莊對我們說話。它從西半球的其他國家,從大洋彼岸的國家——無論是被奴役的國家還是自由的國家對我們說話。有時候我們聽不見,或者不注意這些表達自由的聲音,因為對我們來說,自由的特權已是很古老的故事。1789年,我國第一位總統在他的首任就職演說中作過預言,他的話宣布了美國的命運,這些話似乎完全是針對今年—1941年說的:“人們理所當然地、滿懷深情地、也許是最後一次地把維護神聖的自由之火和共和製政府的命運,係於美國人所遵命進行的實驗上。”

如果我們丟掉那支神聖的火炬,如果我們讓它在懷疑和恐懼中熄滅,那麼,我們就會拋棄華盛頓經過如此英勇和成功的鬥爭而確立起來的命運。為了維護美國的精神和信念,我們現在和將來都完全有理由在國防事業中作出任何犧牲。

我們麵臨著前所未有的嚴峻的險惡形勢,我們的堅定決心是捍衛和維持民主的完整。

為此,我們要振作起美國的精神和美國的信心。我們不會後退。我們不會滿足於原地踏步。作為美國人,我們要遵奉上帝的意誌為國效力和走向前方。

重要參考文獻

1.《傑斐遜》郝懷明著 中國少年兒童出版社

2.《美利堅開國三傑書》沐欣之主編 新世界出版社

3.《托馬斯·傑斐遜傳》趙正節編著 吉林出版集團有限公司

4.《傑斐遜自傳》托馬斯·傑斐遜著 王秀麗等譯 中國長安出版社

5.《傑斐遜作品選》(美)托馬斯·傑斐遜著韋榮臣譯注天津人民出版社

6.《獨立宣言》(美)托馬斯·傑斐遜著 京華出版社

7.《林肯自述》亞伯拉罕·林肯著 郭桂霞譯 北京聯合出版公司

8.《林肯傳》(美)戴爾·卡耐基著 翰森譯 大象出版社

9.《羅斯福》詹姆斯·麥格雷戈·伯恩斯著孫天義等譯國際文化出版公司

10.《羅斯福·傳》苗妍著 中國華僑出版社

11.《羅斯福傳》羅永寬編著 崇文書局

12.《美國總統青少年時代》現代教育出版社

13.《美國總統書係》(美)亞瑟·勒辛格 Jr主編 安徽教育出版社

14.《曆屆美國總統演講精選》北京彙智時代科技發展有限公司製作 東方音響電子出版社

15.《夕陽餘輝美國總統卸任之後》(美)克拉克著 陸文嶽譯 光明日報出版社

16.《美國曆屆總統小傳》(美)弗蘭克·弗雷德爾著 劉慶雲 高學餘譯新華出版社