“哈克，安靜點！肯定是一些貓在那兒做窩，你又受它們的騙了。”值班員紮姆·佩克斯看看周圍，不見一個人影。夜晚來臨了，月亮卻沒有出來，隻有星光在閃爍著。
佩克斯來到這個軍械庫裏工作，轉眼已經四十二年。他開始是作為看門的工人，現在他隻能在這兒來回走動，看守著這批存放的裝甲車。他討厭這些東西，但又怨恨自己無法找到另一項工作。他走訪過許多公司，可是，隻要他一說出自己的年齡，人家就會一個勁地搖頭。他五十八歲就給淘汰了，為了生活，他現在隻能看守著這些殺人的軍械。他曾多次想擺脫這個惡魔，可是他卻沒有這樣做，因為這樣一來，他就會失去僅有的一點工資。
佩克斯用手輕輕地摸著哈克的腦袋。“老朋友，要知道，小貓並不比我們更好，你認為它們在這裏的公墓裏能找到一些東西吃嗎？”
當他又站起來時，他簡直嚇呆了。在軍械庫的中心廣場上矗立著一個怪物，看起來像是一個飛碟。他在畫報上經常看到這樣的飛碟。他怕自己眼睛看花了，於是揉了揉雙眼，再凝神地看去，那東西微微閃著銀白色的光輝。狗簡直象發瘋了似的在狂吠著。
“安靜點，哈克！別給我惹麻煩！”佩克斯害怕地責罵著。
為了謹慎起見，佩克斯又走到一輛裝甲車後麵，仔細地看了看。他該怎麼辦呢？最好還是向警察所報告，讓他們想方設法來處理這件事。
他把狗拴在這兒，搔搔狗背，輕聲說：“哈克，要安靜，不要狂吠！我馬上就會回來的。”
然後他悄悄地溜回自己值班的小房子裏去，匆忙地撥了警察所的電話號碼。
“我是第三十六警察所塞格安·波特。有什麼情況？”
“我是佩克斯。有一個飛碟在第三軍械庫廣場中央著陸了……喂，波特，今天輪到你值班了嗎？”
“紮姆，你是不是有點神經失常？”波特生氣地問。
“很正常，非常清醒。我確是親眼看見了。”佩克斯緊張而又認真地說。
“紮姆，那好吧，別急，明天清早我們一同去吧！大白天會看得更清楚的。”
“波特，你不知道嗎？你要是趕在情報局未到之前處理這件事，會獲得一枚勳章的。倘若你不願來，我就打電話給報社。”
“奸吧，紮姆！五分鍾後我就趕到。”波特有氣無力地說，隨即放下了話筒。
波特伸手拿了自己的帽子，把手槍插在腰帶上，向車子走去。
車子很快就開進了軍械庫的大門。
“好極了，你來得很及時。”等待著的佩克斯說。
“飛碟還在這兒嗎？”波特懷疑地問道。
“當然在。我帶你去看看。”
波特從車裏拿出了一支電筒，尾隨著佩克斯走去。
當他們在最後一輛坦克旁邊拐彎時，他象觸電似的站住不動了。
“天哪，真是個龐然大物！”他喊道，“我還以為你胡說呢。”
“怎麼辦？”佩克斯說著直打哆嗦。
“紮姆，不要怕嘛，”波特拿起電筒，打開了開關。一道刺眼的白光朝飛碟照去。
“關掉燈，這樣會惹惱上麵乘客的。”佩克斯埋怨地說。
“鎮靜點？根本沒什麼動靜嘛！我去喊情報局的弟兄們來。你呆在這兒，繼續觀察！”
佩克斯膽顫心驚地注視著這個龐然大物，緊緊地牽著狗。
波特匆忙地打開車門，接通了無線電話。
“喂，三十六警察所，我是波特！”
“啊，有什麼情況？”
“弗萊徹，趕快給我接中央情報局！”
“你糊塗了嗎？現在是深夜。”
“誰糊塗啦？這兒確有一個飛碟著陸了，你立即給我接電話吧！”
“好，好，好！”
波特放下了無線電低向佩克所走去。
佩克斯離開飛碟遠遠的。他靠在一輛坦克旁坐下，煩躁地吸著煙鬥。
“你真傻，”波特取笑他。“飛碟上的人要是看到煙霧和火光，他們會以為我們要把他們炸毀的。”
佩克斯無可奈何地熄滅了煙，把煙鬥塞進口袋裏。
波特拿著電筒向飛船走去。在離飛船大約十米處，他震了一下，撞到一個障礙物上。摸了摸，象是一堵很平滑的牆擋住了去路。奇怪，這兒原來並沒牆。他試試向右走三步，繼而又向左走三步，可是都一樣被擋住不能前進。他站在那兒毫無辦法，隻好轉回頭，跑到佩克斯身邊。佩克斯還坐在原來的地方，嘴裏叼著冷冰冰的煙鬥。
“他們昆迢了一座無形的牆壁，使我沒法走近。”波特說。
佩克斯聳聳雙肩，“我們還是等吧，中央情報局會派人來的。”
“我是三十六警察所斯利德。”
“我是柯尼斯！”
“我們已接到第三軍械庫值班員的報告，說那兒有—飛碟著陸。塞格安·波特已經去了，向我證實了這件事。你派人去軍械庫吧！”
柯尼斯考慮：這報告確實可靠的話，他是會立功的。倘若是謊言，那他可要受到嚴厲的指責，甚至嚴肅的處分。
他撥了副官的電話號碼。他等了好一會，終於聽到少校夫人的聲音。
柯尼斯請她馬上喊醒少校，因為他要向少校報告一個緊急情況。過了好一會，才聽到莫爾幹少校有氣無力的聲音。
接著他果斷地對柯尼斯說：“立即行動，把整個軍械庫包圍起來！再過五分鍾我就要開車，親臨現場。”
“是不尋常的事嗎？”少校夫人關切地問。
“如果我剛剛接到的報告不錯的話，是要疏散的，你要立即離開市區到郊外去比較穩當。”
少校沒有考慮多久，就立即對剛才的決定作出了退一步的設想。倘若真是一個錯誤的報告，那就說這是警報演習。
“我的照相機在哪？”
他的夫人驚奇地望著他：“你現在要照相機幹什麼？”
“別問，給我拿來吧！”
“在你的床頭櫃裏。”
當少校檢查照相機時，外麵汽車己在按喇叭了。他隻好倉促地告別夫人，離開了家。
柯尼斯打開了警報器。路上到處都響起了警報。他給正在報告的塞格安發布命令，在幾秒鍾之內把這些車隊全都疏散隱蔽起來。
“去軍械庫！”少校命令他的司機。“快！”
司機驚訝地看著他。
“怎麼啦？說得不明確嗎？”少校問。
車子在奔馳。司機用腳踩著油門踏板，全速行駛。
天漸漸亮了。波特、佩克斯和恰好趕到的斯利德站在掩體裏觀察飛船。
斯利德看看表，說：“海利的防衛部隊在哪？”
這時門外響起刹車聲，少校沿著大路小路過來。當他看到飛船時，他好久都說不出話，但終於還是鎮靜下來了。
“宣布戒嚴。”他示意斯利德，“跟我的部隊取得聯係！趕緊把一切封鎖起來，不要給報界知道。懂嗎？”
斯利德做了個立正姿勢。這時，連長來了，向少校敬禮。
“少校，我們迫切需要加強力量。就我們的防護範圍說，至少還缺一百人！”
“好吧，少尉，快把報務員找來，我要跟將軍通話！”
少尉走了。
佩克斯搔搔耳朵。他想，這一下闖禍了！這哪裏是演習呢！簡直象戰爭已經爆發。
報務員向少校報告，他正在跟將軍聯係。
“情況怎麼樣？”聽筒裏尖聲地呼叫著。
“將軍閣下，一切都已開始了！隻是我的人員還不夠，要進行秘密封鎖還有困難。至少還需要一百人。”
“行啦，少校！馬上給你空運，我立即跟國防部長通話。再過一個小時我就到你那兒。要慎重行事！”
少校轉向波特。
“你對我講過，有一座無形的牆，對嗎？”他問．
“沒錯。好象一跑到那裏就會撞上一堵牆！”
由於少校有些懷疑，他立即舉起一塊石頭。
“你要幹什麼？”少校問。
“向你證明一下我說的不錯。”波特一麵回答，一麵用石頭瞄準障礙物。
“你別胡鬧，也許這些人會理解錯的。很難說他們不在瞄準我們呢。”
“瞄準？你看到上麵有槍炮嗎？”波特問道。
“這倒難說。不過，凡是能不聲不響地移動這樣巨大的物體的人，他一定會有我們想象不到的武器。”
波特已作出投擲的姿勢，少校還未來得及擋住他的手臂，石子已向飛船扔去了。