大家緊張地注視著石子飛去。果然，它撞著了那座看不見的障礙物，掉到地上了。它根本就不可能碰到飛船。
“他媽的！”少校罵開了。看樣子他對波特的這一舉動很惱火。少校看著他，大聲責罵著：“你要是再這樣為所欲為，不聽我的命令，我要關你的禁閉！”
波特隻好聳聳肩膀，好象他已懂得，少校似乎罵得有理。
這時天已大亮。米娜醒來了。當她來到中央控製室時，拉杜爾已經坐在大熒光屏前麵了。他驚奇地看著熙熙攘攘的人群。他們穿著各種不同顏色的衣服。這些衣服那是按照一種式樣裁製的。有些人甚至還在頭上戴著一個大蓋帽。他們大概是要用這種帽子保護自己的腦袋吧。
米娜微微地笑了。
拉杜爾轉過身來。
“啊，”他喊道，“你笑什麼？”
“這些人戴著這樣一些東西幹嗎？”
“不知道。哎，那個人，”拉杜爾指著少校說，“正在跟人談論什麼。又來了更多的人，幸好我立即打開了翻譯機。他們說的話和我們不同。”
“他們有沒有見到過我們這樣的飛船呢？”
“我看他們沒看到過，你看看他們的神色就知道了。”
熒光屏上又出現了五架直升飛機，巡邏場地後轟隆隆地著陸了。
“這是一些什麼樣的飛行器呢？”米娜吃驚地問，‘它們的聲音很吵，震得耳朵都聾了。”
“興許是一種古老的飛行工具。我們還將看到更多陳舊的東西！為了安全起見，我們兩人怎麼也不要同時離開這艘飛船，另外，我把電子計算機打開到生物波上，這樣我們就能知道他們的思想活動。”
“我們把保護屏關掉。這不是太危險了嗎？”
“沒關係，隻要一想到‘密碼，保護屏馬上就會有效的，重要的是不能忘記：‘密碼’！”
增援的士兵都到了。少校拉開嗓門說：
“大家注意：現在我們麵臨著一個重要任務。這艘飛船大約來自一個陌生的世界。我們不知道，它到此有什麼目的，到現在誰也講不清楚。為了防止寇兒我現在發布命令；進入掩體！兩側最大距離三米！無論飛船上有一個陌生人出現，或是成群露麵，都不要開槍。還未看見飛船有門，不知道他們會從哪兒出來。不管怎樣，大家要鎮靜，聽候命令，敬乃”
米娜和拉杜爾驚奇地看著，這些人竟把自己隱藏起來了。
“我簡直無法理解，”米娜搖著頭論‘他們為什麼要挖洞呢？”
“我猜想，他們是要保護自己吧。”
熒光屏上又出現了一個形象，這是洪特爾將軍。
“少校，情況怎樣？”他問道。
“早晨好，將軍！一切都還平靜，還沒見到有人出現！”莫爾幹回答說。
“啊，真奇怪，我已經跟國防部長通話了。部長指示我們無論如何要設法占有這件東西。這可能是一個異乎尋常的宇宙飛船。它悄悄地避開了我們的雷達。”
他走近仔細觀察了這艘飛船。
“象是一個巨大的箱子。少校，你的看法如何？這東西果真來自宇宙太空嗎？要不就是背後有Ｘ國人在指使，也有可能是他們丟失的。”
“將軍，我認為不大可能。”莫爾幹說。接著，他便向將軍講起了那堵看不見的牆。
“我要親自去看看。你來吧。”將軍決心向前走去。
在波特那塊石頭扔到的那個地方，少校停下了腳步。
“就是這兒？”
將軍神出了一隻手臂。“我什麼也感覺不到。”他繼續向前走，接著他伸出了兩隻手臂。“一直沒感到有什麼東西阻擋。”
“這我就不明白了。我是親眼看見這塊石頭飛到這兒掉下來的。”少校說。
將軍象夜遊神似地伸著雙臂向前走去。
“這是一種什麼金屬？象是一麵鏡子。看不到有一點痕跡，想必這東西是從老遠的地方來的。”將軍搖搖頭。
“由於關掉保護屏，他們已走到我們飛船旁邊來了，拉杜爾，現在看不到這兩個人帆”米娜著急地說。
拉杜爾對她說：“他們不會做出什麼事的，他們已處於我們飛船的死角地方。可是我們還可以聽到他們在說話。”
“最好我們回車上去，再好好商量一下。”將軍回到車子旁邊，撥了一個電話號碼，電話立刻就接通了。
“喂，弗蘭克林部長，我是洪特爾，我在現場。真是一艘巨大的飛船。肯定不是我們地球上的！對，我明白了。無論在任何情況下！”他放下了話筒，轉向少校。
“正如我們說過的，我們無論如何要占有這艘飛船。當然要慎重，盡可能不付出代價。”他說最後一句時聲音拉得很長。
少校沉思地盯著前方。
“怎麼啦？還有什麼不明白嗎？”將軍問道。
“先生，沒有。”少校猶豫地說。
“你不要猶豫了，作為一個軍人，要堅決完成任務！懂嗎？”
“將軍閣下，明白了。”
“千萬不要采取簡單的做法。我們的願望不是突然襲擊這些外來人。要知道，這是跟不同世界的人第一次見麵。我們還不明白，這些人到我們這兒來究竟要幹什麼？”
“我們會搞清楚他們要幹什麼的。無論如何，不能讓他們知道我們對這艘飛船發生濃厚興趣。”
“其遺憾，我們聽不到這些人的講話了，”米娜說，“我倒很少遇到這種事情。”
“無論怎樣，”拉杜爾提醒她，“隻能有一個人離開飛船！”
“你看吧，他們又來了。”來娜突然又喊了起來。
將軍拿了一個擴音器，站在離飛船前約五米處，說道：“喂，你們是誰，我代表ｘ國，歡迎你們。請你們派一個人出來，我們互相交換一下情況吧！”他又轉向少校：“他們說的肯定不是我們的語言，因比必須通過必要的手段進行交談。隻是要盡可能不引起對方的猜疑。”
“拉杜爾，你聽到了嗎？聽起來好象不太友好，我們最好不要有任何表示，說明懂他們的話。我們寧可不動。”
“我們要是在這兒做不了這件事，以後還可以在別處設法與地球上的人接頭。我準備到他們那裏去一下。”
“這可要小心囉！”
“當然，我肯定不走出我們的保護圈。一旦發生什麼事，你要立即打開保護屏。你要想到‘密碼’。”
拉杜爾把自動翻譯機插進自己的胸前口袋裏。
“注意，船上的門打開了，”莫爾幹喊道。
拉杜爾從飛船上下來，直接向將軍麵前走去。
“他也是一個人啊！”嚇呆了的少校無意中失口說出了這句話。
“他顯然未帶武器。”將軍低語說。
拉杜爾舉起雙手，又放了下來，—向他們走去。但他卻時刻留神，一直呆在保護圈內。
將軍開始說話了：“非常高興，我們的外貌都差不多。我希望，彼此都有共同的目的。你們要是懂得我們的話，就請向我們示意吧！”他期待地看著拉杜爾。
盡管他說的很友好，拉杜爾還是一動也不動。可是他沒法解釋，為什麼他感到這些事情可疑。他沒有流露出他懂得將軍的每一句話。為了對話，他做出一個不明朗的姿勢，用他自己的語言說，他不懂他們話。
“啊，少校，你看！他講的話完全不懂。”將軍又繼續說道，“總之，有一件事是明確的，他絕不是ｘ國人。他的話使我想起一些事情，可是具體的，我說不出來。”他又轉向拉社爾：“我是洪特爾將軍，”他指向少校，“莫爾幹少校。”
少校行了個軍禮。將軍指著飛船，接著指著拉杜爾，最後又指向天空。
“你們是從哪兒來的呢？”他問道。
拉杜爾考慮了一下，他們反正聽不懂自己的話，因此，他決定隻說出飛船的名字。他指著飛船慢慢地說：“斯匹拉。”
“斯匹拉！這不是一個星球嗎！那麼你們是從另外一個星球來的了？”少校問道．
“趕快找幾名專家來！”將軍給少尉下了命令。“我們需要一位語言學家和一位天文學家。還要盡可能找一位宇航專家。趕快去辦。”將軍做了一個邀請的手勢，請他上直升飛機。“最後，”他輕聲對莫爾幹少校說：“我們想辦法把他們引過來，迄今還沒有人做過這樣的事呢。”
拉杜爾現在犯了一個嚴重的錯誤。他請求米娜通過生物波在門邊現了一下。
她一出現，在場的人群就發出了一陣細語聲。