有一天，祖父安東尼奧先生發火了。因為列奧納多把他養的幾隻鳥偷偷放飛了。那是他花不少錢買的，有躁（zào）林鳥，有白頰（jiá）鳥，都是當時極昂貴的鳥！
“這個吃巫婆羊奶長大的白烏鴉！地地道道的不肖子孫！我要不用鞭子把你渾身抽爛，我們達·芬奇家就要遭劫難（劫難：災難）了！”祖父暴跳如雷地吼著，四下裏找列奧納多。
沒找到。列娜祖母早把列奧納多放出了家門，囑咐他不到天黑不要回來。列娜祖母常常充當盾牌護著她的孫子，她懂列奧納多的心。
祖父找遍整座莊園，哪兒也不見列奧納多的影子，於是氣急敗壞地吩咐幾個仆人，要他們“一定把那個白烏鴉捆回來”。
仆人們正待出門，一輛馬拉的轎車停在了大門外。
比埃羅從佛羅倫薩回家來了。
“比埃羅，你回來得正好，快把你的那個私生子帶走吧！”安東尼奧還在咆哮（咆哮：怒吼），“真是家門不幸，怎麼把個附了魔鬼的白烏鴉落到咱們家！”
比埃羅恭恭敬敬地聽著，一聲不吭。他已經是37歲的中年人了，事業繼續輝煌發達，生活如意，深得佛羅倫薩上層人物的寵（chǒnɡ）幸；他不僅已成為佛羅倫薩的富人階級的一員，而且由於在達·芬奇村附近購買了田地、房屋和葡萄園而名聲顯赫，雖然有著遠比安東尼奧值得驕傲的東西，然而他還是不敢頂撞他的父親一句。
比埃羅從父親所舉列奧納多的件件劣（liè）行中，得出一個結論，列奧納多好像在故意觸犯他祖父古老的世故，即：螞蟻世故，蜘蛛世故。
對兒子違反這些家訓，比埃羅並不以為有什麼太出格，因為當年他像兒子這麼大的時候，他也挨過他父親幾乎同出一轍的教訓，耳朵裏灌滿了不厭其煩的治家格言，當年他比埃羅不也對父親有過怨恨麼。不過列奧納多在這個家庭的地位，是遠遠不能和當年的他相比，“私生子”好似一張又粘又冷的皮粘在列奧納多身上，使他永不得祖父的歡心。
想到這，比埃羅倒有幾分同情自己的兒子了。
“比埃羅，知道麼，”安東尼奧還在氣咻（xiū）咻地訴說著他孫子的種種罪狀，“半個月前，你兒子開始拒絕吃肉，無論誰勸也不吃，而且，還不說出不吃肉的原因！”
比埃羅有些吃驚了，列奧納多的性格的確有些怪誕（怪誕：荒誕離奇；古怪。）。
“你的列奧納多總是用左手寫字，想想吧，這是多麼不祥的征兆！”安東尼奧眼裏流露出恐懼的光波，“隻有那些同魔鬼立過契約的人，隻有那些巫士和行黑術的人，生來才是慣用左手的！”
“不吃肉，左撇（piě）子！”
比埃羅的心哆嗦了一下。
比埃羅去拜訪聖彼特羅尼學堂。
令他做夢也想不到的是，校長和幾位教師都異口同聲地讚歎列奧納多是：“神童”！
“比埃羅先生，在我教過的那麼多學生當中，列奧納多無疑是個出類拔萃（出類拔萃：形容超出同類之上。）的天縱奇才！”校長說。
“在列奧納多身上，有著一種無法用語言表述的高雅氣質”。一位教師說。
“比埃羅先生，我從未如此發自內心讚揚過我的學生，可是對於列奧納多，我卻不能不從心底由衷地讚賞了！”又一位教師說。
校長：“在學習上，他敏而好學，求知欲極其旺盛，他特別對數學有著濃厚的興趣，時常提出令人想不到的難題，使他的數學教師都張口結舌回答不出。”
校長繼續說：“他的頭腦敏捷得令人不可思議，有時他去山野遨遊（遨遊：漫遊；遊曆。）幾天不來上課，可是耽誤的功課，隻要老師一提醒，他馬上就懂了，他是我校出勤率最低的學生，可又是我校學習成績最為優秀的學生。”
一位教師忽然想起什麼，又補充說：“不知是誰教的，列奧納多居然能演奏豎琴，而且他還有一副好歌喉，課間休息時，他就撫琴唱起甜美的歌兒，真是琴聲悠悠，歌聲悅耳。據說他演唱的歌兒都是由他自己編寫的，曲子也是他自己譜的。”
“比埃羅先生，您的列奧納多確實有很多與眾不同的地方。”
校長好像格外器重他們學堂的神童，他對比埃羅又說了很長一段話：
“誠然，列奧納多也有些古怪的地方，譬如，他跟許多同學都不來往，在學堂裏幾乎沒有一個朋友。起初我不喜歡他的這種孤僻性格，但是當我細細觀察他的行為舉止以後，我改變了對他的看法。
“他看不慣很多男孩，嫌他們粗野，滿嘴俗語髒話，嫌他們衣衫不整，沒教養。列奧納多是很注意自己的衣著和儀表的，才十一二歲就有溫文爾雅的高貴風度，他自然不願與那些粗俗的男孩合群了。
“列奧納多更反感一些男孩，因為他們經常在回家的路上捉弄小動物。有一次，幾個男孩一人捉住一隻蝴蝶，把它們的翅膀撕掉，然後就很開心地欣賞沒有翅膀的蝴蝶在地上爬，他們吹著口哨，嘰嘰呱呱笑著。這時，列奧納多正巧走過，他的臉色頓時變得蒼白起來，眼裏有一股久久化不開的痛苦的冷焰，那幾個頑童在他眼裏都好似小魔鬼，於是，他像躲避瘟疫一樣遠遠走開了。