這個總督,比惡棍還混賬,想盡辦法折磨那些已經沒有自由的人。他在滑鐵盧周年紀念時,故意在長林附近閱兵,為的是刺激拿破侖。如果郵局傳來諷刺拿破侖的作品,總督會特意叫人送給拿破侖的仆人;可是,有人把小羅馬王的胸像寄到島上時,卻被粗暴地沒收,說裏麵可能藏有密信。拿破侖寫給英國攝政王的信,也禁止發送。後來,有人通過多方渠道,把一綹小羅馬王的頭發送到拿破侖手中。可惡的總督知道後,連忙向當局彙報,說有人企圖釋放籠中的囚徒。
他還曾假惺惺地看望過拿破侖。拿破侖等他走後,命人把咖啡倒掉,說:“剛才那個人離杯子很近。”拿破侖的身體狀況越來越差,總督卻把心地比較善良的英國軍醫奧馬拉調開。整個岩島,偵探遍地。他們監視所有的人,到實在無聊時,竟然會彼此互相監督。
拿破侖來到島上第三年,奧馬拉向倫敦彙報,說拿破侖的肝病,因為氣候和環境的原因,再加上缺乏運動,情緒低落,病情大大惡化。攝政王應該看到了這份報告,可是,拿破侖仍然被拘押在聖赫勒拿島。
陰險的總督假充好人,說他將努力為拿破侖能夠騎馬鍛煉提供機會。其實,他的歹毒目的是,如果拿破侖再如此下去,很可能因中風而死。他說,要讓那個犯人死於慢性病,這樣,英國醫生就可以下定論,說被囚禁者屬於自然死亡。
剛到聖赫勒拿島時,拿破侖寫下了長達十二頁的抗議書,希望能帶到歐洲。他在文件中拒絕被人稱做“波拿巴將軍”,因為那就否認了他的帝王之位。很快,島上對他的限製越來越多,拿破侖被激怒了。他知道總督要來,就躲進屋內,告訴仆人說他不在家。
可是,有一天,他在花園中撞上了討厭的總督,他警告拿破侖花錢太多,要知道節儉。拿破侖忍無可忍:“你有什麼資格跟我說這些?不就是個小獄卒嗎?你能指揮的不是土匪就是逃兵。你可以處置我的生命,但休想讓我屈服!”總督聽後,跳上馬跑了。拿破侖歎氣道:“如果在杜伊勒裏宮,我會為剛才的表現臉紅的。”
從此以後,總督對拿破侖的監視一如既往,但有事時隻找拿破侖的仆人說,再也沒有與拿破侖見過麵。有一天,他突發奇想,要見一見被囚者。仆人們攔著不讓他進屋,忽然聽到門裏的人嚷道:“叫他帶上砍頭的斧子。想闖我的房間,那就從我的屍體上跨過去。把手槍給我!”
直到拿破侖死後,總督才再次見到他。
這些日子以來,拿破侖總是盡可能地多睡會兒,好讓白天短些。鈴響後,馬爾尚進來,拿破侖問了天氣情況,然後,披上外衣,戴好頭巾。他想洗個澡,可是沒有香皂!奧馬拉醫生進來問候,和拿破侖用意大利語閑談,聊著島上的趣聞。喝咖啡,沒糖。報紙來了嗎?沒有。
古爾戈來了,開始筆錄。拿破侖邊走邊說,在小屋裏來回踱步,桌上,是一張埃及地圖。拿破侖經常和古爾戈一起吃早飯,然後,兩個人討論著如何用大炮作戰。下午,拿破侖坐在臥室的沙發上看書。累了,就看一會兒伊薩貝為他妻兒畫的像。書架上,有兩隻鷹和燭台,是從聖克盧宮帶來的。中間,是小羅馬王的大理石半身像;牆上的鏡框裏,是他的四張小畫像。另外,還有一幅約瑟芬的畫像。對了,有隻金表,表帶是用瑪麗·路易絲的頭發編成的。
晚餐是一天中最豐盛的。拿破侖仍然穿著那件綠色舊軍裝,佩戴著榮譽軍團勳章。站在旁邊侍候的是個巴黎仆人。餐廳裏黴味很濃,基布裏昂尼小心翼翼地為拿破侖切肉。人們默默地吃著,偶爾說上幾句話,內容大多是巴黎的物價。吃完晚飯,大家來到客廳,讀高乃依的劇本,已經翻來覆去念過許多遍了。拿破侖的感情過於充沛,反而念得不夠自然。有時候,聽眾會不由自主地睡著了。
每天要一分一秒地等時間,簡直是度日如年。這樣,過了六年。通常,用來打發時間的辦法是讀書,或者口授。以前,拿破侖一直沒有時間靜下來讀書。讀些什麼呢?大多是當初想讀卻沒時間讀的書。那時,他年輕氣盛,站在世界門外,四處求學,講求實用。如今,對他來說,世界的大門已經關閉。過去,他對曆史感興趣,現在,他開始研究詩文。其實,他本身何嚐不是一篇史詩?
最開始讀伊裏亞特的作品,有時會讀到深夜。他說:“直到今天,我才能夠理解荷馬。他和摩西一樣,是時代的產物……我不明白,書中的人物為什麼會態度粗魯?他們不是具有很崇高的理想嗎?”他不大喜歡奧德賽,認為那些是冒險者的故事。他喜歡索福克裏索福克裏(公元前496—公元前406):古希臘著名悲劇家。的《奧狄斯》,另外,埃斯庫羅斯的《阿伽門農》,密爾頓的《失樂園》和《聖經》,他都很感興趣。《青娜》是他愛不釋手的作品。
當裝有書箱的船到達小島時,拿破侖高興的像個孩子似的。在島上,他收集了三千冊書,擠滿了潮濕的書架。隻是,他讀得太快,一小時就翻完一本書,讀完了,就扔在地板上。為此,仆人不停地為他搬書。
開始時,拿破侖的動作同以前一樣利索、敏捷。但有一件事被他忽略了:這裏,有的是時間。結果,他給自己規定的事很快就做完了。當年,與近衛軍告別時,他曾答應在厄爾巴島期間寫下他們的業績。可是,第一次放逐,沒有時間寫。這次,被流放後的第一年,就口述完成了全部內容。這部作品,源於一時的衝動和靈感。後來,他發現有本書對1815年戛納登陸的記錄不真實。於是,他滔滔不絕,還向蒙托隆做著手勢,終於口授完當時的情況。此後,他憑著驚人的記憶,口述了百日王朝的全部過程。要知道,有關檔案都在五千裏之外呢。