摩訶末算端有氣無力地說：“我原以為蒙古人不過是隻會盤馬彎弓的牧民和獵人，又考慮到海爾汗是母親的侄兒，才貿然激怒了成吉思汗這條蠻牛。噢，他給我們帶來了海嘯般的災難！”他閉目祈禱了一會兒，睜開眼接著說：“你們之中有花剌子模的勇士，有元老重臣，有什麼辦法可以擺脫目前的困境，請把智慧的思考告訴我吧！”
帖木兒滅裏將軍說：“河中地區無法挽救了，盡管我們不願意發生這樣的情況，可它已成為事實了。”他激動起來：“下一步應當全力防守呼羅珊、伊拉克。把各處人馬集中起來，征集木速蠻入伍，共同拒守阿姆河一線，不能讓成吉思汗的戰馬再踐踏河西的宗教聖地了。”
國相搖搖頭說：“打不贏怎麼辦？我們能逃得出蒙古馬的追擊嗎？”
帖木兒滅裏將軍說：“我們不是沒有打勝仗的力量，而是缺乏打勝仗的勇氣！”
—位文官說：“還缺少成吉思汗的神奇的戰略和變化多端的戰術。而這些，我們的將領是很難在徹底戰敗之前學會的。”
國相接著說：“所以我說不能在這裏決戰，要退！”
帖木兒滅裏將軍問：“往哪兒退？”
國相說：“往南。”
帖木兒滅裏將軍問：“塔裏寒？八魯灣？”
國相說：“再往南，離開這條給我們帶來不幸的阿姆河，離開蒙古人遠遠的，撤到哥疾寧去。”
帖木兒滅裏將軍眉梢一挑：“什麼？你怎麼不建議撤到印度去？”
國相倒是很坦然地肯定說：“不錯，我正有這個打算。如果在哥疾寧仍然打不敗成吉思汗，還可以撤到印度去保存實力。”
帖木兒滅裏將軍欲語不能地揮了揮手。
摩訶末算端卻來了精神：“嗯，你的見解不錯，進可以攻，退可以守。”
一位武官說：“伊拉克長官邀請算端陛下到他們那裏去，他可以召集當地軍隊保護算端。”
摩訶末說：“這倒也是一條退路。”
一直沉默的劄蘭丁王子驀地站起來：“我們有沒有進攻的路？我們偉大的花剌子模常勝軍，已經變成常退軍了嗎？退到伊拉克？我們想把明珠一般的舊都玉龍傑赤交給成吉思汗嗎？！”
摩訶末算端說：“劄蘭丁王子，你不要逞匹夫之勇！”
“不！帖木兒滅裏將軍說的對，我們正是缺少戰勝敵人的勇氣！”劄蘭丁王子眼裏進出淚花，“如果父親要退，請把軍隊交給我，讓我去和成吉思汗決一死戰！”他直挺挺地跪下：“算端陛下，我們向穆斯林們收了後三年的賦稅，不是為了危險來臨時丟下他們，自己跑得更快，而是應該保護他們！這樣我們才不會失去造物主的恩寵和百姓的擁戴啊！父親……”劄蘭丁王子痛哭失聲。
一位欽察汗嘲諷道：“劄蘭丁王子真的是在憂國憂民嗎？”
帖木兒滅裏將軍詫異：“你說這話什麼意思？”
欽察汗說：“很簡單，他一旦兵權在手，就可以擁兵自重，廢掉王儲，也許還會一躍而為花刺子模的算端！”
劄蘭丁王子怒不可遏地跳起來拔出佩劍：“我要割下你隻會攻訐和散布流言的舌頭！”他衝向那個欽察汗，欽察汗拔劍抗衡，但幾劍就被劄蘭丁王子打倒，欽察汗大呼救命。
摩訶末算端又急又氣：“住手，你們都給我放下武器！”
欽察汗在劄蘭丁王子一愣的工夫跳了起來，突然出劍向劄蘭丁刺去。劄蘭丁王子閃開，罵道：“你這個卑鄙的惡人！”揮劍再戰。欽察汗抵禦吃力，又有兩名欽察汗拔劍相助。摩訶末算端大叫道：“你們不要鬧了！”無可奈何地坐下。劄蘭丁王子退出帳外，三個欽察汗從帳篷裏追到帳篷外麵，四人繼續格鬥。
帖木兒滅裏將軍跳出來，連連打掉了兩個欽察汗的劍：“你們住手！”
突然有人高喊：“蒙古人來了！”接著，一陣慌亂之中幾匹馬衝了過來，將四個械鬥者衝開，三個欽察汗跑向自己的坐騎，上馬逃走。帖木兒滅裏將軍一邊拉著小王儲，一邊架著摩訶末算端跑出帳篷。侍衛已拉過馬匹，幾個人剛上馬，就聽陸續跑來的人喊道：“算端陛下，是凶神者別來了！”
摩訶末算端大驚失色，連馬都駕馭不了了，趕緊呼救：“劄蘭丁王子，不要丟下我！”
劄蘭丁王子在摩訶末算端染紅尾巴的馬屁股上打了一鞭子，馬向前衝去。劄蘭丁王子和帖木兒滅裏將軍緊緊跟上。
摩訶末算端的千人衛隊跑光了。
者別率軍趕到方才摩訶末算端駐紮過的地方，他圍著帳篷轉了一圈，說：“他們太好客了，做好了晚餐就走了，我們就別客氣了，吃飽了肚子再去追餓著肚子的摩訶末算端吧！”
者別的軍隊下馬用飯。
河對岸傳來“嗬，嗬……”的喊聲。親兵報告說：“是速不台將軍到了！”
者別站到河邊朝對岸喊：“嗬，嗬，嗬……我是者別！”
對岸的速不台喊道：“追上了沒有？”
者別喊道：“剛抓住尾巴，他就像蛇一樣機靈地溜掉了！”