“這是送給‘黑家夥’的禮物。”哈裏斯冷淡地說，“你到旅館後，就把它放到公文包裏。在你和他接頭之前，你要想辦法把膠卷從腰上取下來，也放進公文包。這是一種預防措施。如果由於某種特殊的原因，你的箱子出了問題，敵人也不會找到情報，除非他們找到你的頭上。”
哈裏斯取出一張火車票，拿在手中繼續囑咐：“為了能夠安全交接，明天下午兩點半，在馬拉加市中心的大教堂裏，‘黑家夥’的脖子上圍著一條白圍巾，坐在後排座位上等你。”
他一邊將火車票遞給格裏菲斯，一邊說：“火車上可能會有點麻煩。最近規定旅客隨身攜帶旅行證。德國人一周前就拿到了，但我們卻還沒有。憑你的年齡和其他條件，沒有旅行證也能蒙混過去。如果他們真把你抓住了，想辦法把膠卷毀掉就行了。”
晚上22時，格裏菲斯順利地登上了馬德裏至馬拉加的列車。由於肩負著重要的任務，她對富麗豪華的車廂布置沒有產生什麼興趣。她的手輕輕拍著裝有發報機和手槍的箱子，摸了摸圍在腰間的微型膠卷。
這時有人敲門，“小姐，我是警察。請出示你的護照。”
格裏菲斯把護照遞了過去。
“請再出示你的旅行證。”
“旅行證？你指的是什麼？”
“小姐，”警察說，“你應該明白，這是對外國人的一條新規定。沒有旅行證，你不能離開馬德裏。”“不，我確實不知道。非常抱歉。”格裏菲斯假裝感到驚愕地說。“既然如此，明天上午請小姐跟我到馬拉加警察局去一趟。”格裏菲斯將準備好的一厚遝錢塞進這個警察的手裏，滿臉堆笑，然後又裝出一副無奈的樣子說：“請高抬貴手，讓我直接去旅館吧！我隻能在這座美麗的城市裏待兩天。”警察不吃這一套，把錢還給了她，嚴厲地看著她，說：“小姐，一下車我們就去警察局。”
格裏菲斯因沒能很好應付警察的檢查而懊惱不已。到了警察局，格裏菲斯被告知負責處理此問題的人去看鬥牛了，必須等他回來才能辦，因此隻有耐心等待。這時，格裏菲斯已經錯過了兩次接頭的時間，隻剩下最後的一次接頭時間了。她一度曾想毀掉微型膠卷，把它丟進廁所裏。還好，負責此事的官員見到格裏菲斯已經等待這麼長時間，也覺得不好意思，便很快就辦理了手續，讓格裏菲斯離開了警察局。
這時已是下午14時20分了，離最後一次接頭時間還有10分鍾，格裏菲斯心急如焚。她匆匆奔到教堂，推開正門旁邊的一扇小木門，來到了昏暗的大廳。幾分鍾過去了，這時有人走進她坐的那一排座位，在離她不遠的地方跪了下來。
他圍著一條肮髒的白圍巾，格裏菲斯連頭都沒轉動，隻是把用絲圍巾包著的手槍從長凳上推了過去。他的手伸了過來，然後，他又把圍巾還了過來。接著她又把裝有發報機的手提包推了過去。
最後，把膠卷放在手裏，手心朝上地伸出去。“黑家夥”取走膠卷時，她居然連一點感覺都沒有。所有這些都發生在幾秒鍾之內。