親愛的孩子:
一場險些造成全國性災難的金融危機終於過去了,這真是一件讓人高興的事!但我們親愛的總統西奧多·羅斯福先生,在這場危機中表現得極其無能,這也確實是一件讓人吃驚和憤慨的事。
一想到我們竟然讓這樣一位紐約混混兒混進了白宮,我就懊惱得不行。當然,總統先生肯定覺得自己也作了貢獻的,他一直在用自己的“擔憂”支持著華爾街。
每當回想起這次金融危機,我都心有餘悸。當時,金融風暴席卷了整個華爾街,銀行出現嚴重的擠兌現象,恐慌的人們為了取走自己的存款,在銀行門前排起了長隊。我預感到國家陷入了“政府缺乏資金,民眾缺乏信心”的雙重危機之中。經濟狀況一片混亂。
眼看著美國經濟就要進入大蕭條期,是時候輪到我們這些人們口中的“富人”來力挽狂瀾了。其中表現最突出的是摩根先生。他像一位優秀的指揮官一樣,用自己的金融才能和個人魅力,將眾多商業人士召喚起來,又用自己的果敢和決斷指揮著他們一起應對危機。可以說,在這場商業戰爭中,缺少了摩根先生,華爾街根本不可能成功度過此次劫難。
感謝上帝,如今的華爾街已經走出了困境,危機終於結束了。我認為,商業人士應該感謝摩根先生,美國人民也應該感謝摩根先生,西奧多·羅斯福總統更應該感謝摩根先生,因為摩根先生替他做了本來應該由他做但他卻沒有做到的事情。
當然,在這場應對金融危機的戰爭中,我也做了自己該做的事情。可能人們並不了解具體的實情,但我仍然為自己自豪,因為我是所有“富人”中拿出最多錢來幫助大家應對這次危機的人。
但是,在此之前我曾經有過一段不光彩的經曆。46年前,當時正值南北戰爭,國難當頭,作為年輕人,我本來應該像弟弟威廉·洛克菲勒那樣,積極響應國家號召去參軍,奔赴前線,為解放黑人奴隸、維護國家統一貢獻自己的力量。但我卻因為公司剛剛成立、家人需要靠它來維持生計而留在了後方。
十多年之後,國家遭遇了第一次經濟危機。當時的政府沒有足夠的資金來挽回經濟危機造成的損失,於是求助於社會上的一些“富人”,比如摩根先生。我很欣慰自己終於有了救贖心靈的機會。摩根先生當時並沒有幫政府這個忙,但是我做到了。我拿出巨額資金協助政府平息了那場經濟危機。雖然這讓我感到稍微有些心安,但我仍然為自己曾經沒能去參軍而感到內疚。
如今,國家又遭遇了第二次金融危機,我依舊盡了自己最大的努力去幫助政府平息危機。危機一開始,我就通過媒體告知廣大民眾:我願意拿出自己一半的財產來資助國家度過這次危機,請大家相信國家的信用。
我隻是希望通過自己的努力,來支持和保衛我們的國家。那些在危機中伸出援助之手的人,不管是和我一樣的商人,還是普通民眾,相信他們的想法和我一樣,追求的都是國家的安定和自己良心上的安寧,而並非別人的讚美。
但是,我們的總統西奧多·羅斯福先生的表現卻著實令人失望。看看他都做了些什麼,除了“擔憂”和繼續享受自己的生活之外,他沒有盡一點自己作為政府人員應該盡的職責,何況他還不是一般的政府人員。