同治元年秋七月,候補通判張世英進軍翁仔社,以圖彰化。先是秋曰覲之南下也,檄東勢角人羅冠英招勇四百赴彰協剿。冠英至中途,聞變而還。竹塹總辦團練林占梅聞其名,遺人賚金帛結之,屬其由內山攻四張犁以分賊勢。旋從世英克複大甲,複率眾護送在籍參將林文明回阿罩霧,濟其困乏。賊憤恨,移攻之。七月,張世英已卸淡水同知任,仍帶勇剿賊,遂與占梅定議,進屯翁仔社以圖進兵,從冠英之策也。翁仔社本非村堡,以地居上流,可斷賊東南水道,為內山南北要害,故屯老營於此,以顧淡南全局。仍派冠英及廖廷鳳、廖世元、林傳生管帶粵勇數千,皆百戰勁旅,賊甚畏之。時糧餉維艱,世英能絕甘分少,與士同甘苦,以故眾皆愛之,願出死力。凡血戰三年,兩援大甲,所向有功,皆張司馬之善用冠英,俾得成功也。
冠英,小名阿察,剛直敢戰,與廖廷鳳結為生死交。偵戴逆結會,亦聯絡各社,立誓有事相援。所居內山與生番接壤,生番以射鹿為生,鏢槍無虛發,冠英為所畏服,嚐率之以解大甲之圍,頗稱得力雲。
閏八月十四日,冠英克寮腳莊。二十二日,克葫蘆墩汛;廖世元進拔圓寶莊,據之,遂攻圳寮。二十八日,戇虎晟由彰邑來爭,勢甚猖獗,世元倉卒接戰,眾寡不敵,與敢死士潰圍出,身被數十創,至翁仔社而卒。張世英厚葬之,以其兄廖江峰、弟廖樹代領其眾。
張世英父曆遊台幕,囊有餘積;及世英帶兵,墊累無算。竹塹總局不時接濟,猶苦不給;是年除夕,兵勇索餉而譁,廖廷鳳亟出家貲散給,以好言撫之,乃定。
二年二月,張世英遣羅冠英等攻馬公厝,拔之。初五日,拔新廣莊。十六日,克壩仔街,進攻四張犁老巢,斷其水道,橫亙二十餘裏無水,賊遂不支。二十七日,冠英攻入賊巢,毀掘戴逆祖墳,拾得偽印、大簿、旗幟甚多,由是無日不戰,進迫戇虎晟巢穴。自夏徂秋,股首陳梓生、林狗母、廖安然等屢糾賊來攻,皆擊走之。
十月,冠英等克棋盤厝、東大墩、犁頭店等莊,乘勢攻克圳寮,守賊廖安然中槍死。於是石岡仔、枋寮、土牛及涑東巡司地方,以次收複。
論曰:翁仔社地雖僻處,然左以赴大甲之援,右以分阿罩霧之勢,內以固淡水之藩籬,外可以進窺彰化而蹈其瑕,近以斷四張犁之水道,遠亦可為二曾聲援而張其威。然則此地屯軍,誠有關全郡安危之大局,為克複彰邑之先機。是張司馬與羅冠英等之勞,誠可念也。乃爛羊頭者鹹爵徹侯,續狗尾者亦登勳籍,而羅冠英既沙場授命,廖廷鳳僅百戰餘生,究未獲沾微祿也。噫!