美聯社自新奧爾良報道:
克?李?陳納德中將今日逝世。他的飛虎隊在第二次世界大戰期間曾在中國上空橫掃過日本飛機。他終年67歲。這位麵皮堅韌的飛行隊隊長是在赫伯特眾議員(路易斯安那州)向國會迅速提出一個晉升陳納德為中將的法案的兩周後去世的。該案於7月18日獲兩院一致通過。艾森豪威爾總統當夜即簽署該法。
幾天後,陳納德的葬禮在華盛頓舉行。
他的兒女都來了。
第14航空隊的上百名隊員,從美國各地趕來。
各國大使,美國各州州長,將軍,國會議員,還有魏德邁、喬治?肯尼、柯蒂斯?李梅、卡爾?斯帕茲、納坦?特威寧將軍,以及代表美國空軍的斯通將軍,都前來參加陳納德的葬禮。
7月31日,晴空萬裏。
陳納德的靈柩沿著樹蔭覆蓋的阿林頓公墓的小道,隨著有節拍的擊鼓聲緩慢行進。
扶柩人中有前誌願隊駕駛員塔克斯?希爾、愛德華?雷克托、迪克?羅西,以及陳納德將軍的長子約翰?陳納德上校。陳香梅和宋美齡坐在一起,參加了在墓邊舉行的儀式。阿林頓公墓是世界上最大的公墓之一,隻限於美國軍人及軍人直係家屬在此安葬。
陳納德將軍安葬在俯瞰無名戰士墓的綠草如茵的山上。墓碑正麵鐫刻著陳納德生前獲得的各種獎章和勳章,背麵是用中文寫的“陳納德將軍之墓”七個大字。這是阿林頓公墓中惟一的中文文字。
艾森豪威爾總統發來唁電:
我與陳納德將軍在第二次大戰時雖在不同的戰場作戰,但我對他的成就、他的品德無時不表示景仰。
參謀總長來信說:
陳納德是美國空軍領袖,是美國青年的好表率。
陳香梅的悼詩如下:
將軍一去,大樹飄零;
壯士不還,寒風蕭瑟!