【原文】
沅弟左右：
十六日接弟二月十二日信，具悉一切。
折差於十八日進京，弟賀萬壽折業已代寫一分，此外如彭、喬、鮑、萬、馬、何皆由餘處代寫。
喬中丞子十二日抵省，聞義渠亦將回省交印。篪軒未在金陵登岸，頗非意料所及。據稱趕於十六吉辰接印，理或然與？竄江之賊槍炮甚少，避城池而不攻，避官兵而木戰。席硯香趕至撫、建一帶，當易得手。
何廉晴所陳厘務，多影響之談。茲將會寄雲吉、養素兩信抄閱。周鹹民稟尚未到。順問近好。
國藩手草二月十七日
【譯文】
沅弟左右：
十六日收到弟二月十二日來信，一切盡知。
折差已於十八日進京，弟賀皇上萬壽節的奏折我這裏已代你寫一份。除你以外，如彭、喬、鮑、萬、馬、何等都由我這裏代寫。
喬中丞已於十五日到省城。據說唐義渠也要回省城交印卸職。篇軒沒有在金陵登岸，實在出乎我意料之外。據說他要趕十六日吉辰去接印，也許是這麼回事吧！竄入江西的敵軍槍炮一類火器很少，所以避開城池而不去攻打，避開官軍而不主動作戰。席硯香趕到撫州、建昌一帶，應該不難得手。
何廉晴所陳述有關厘金事務的意見。都是毫無依據的言論。現將我給雲吉、養素的兩封信抄弟一閱。周成民的稟帖還沒有到此地。順問近好。
國藩手草二月十五日