江建高
一、唐以前:鄉國之思與宮女之怨
昭君曾作《怨詩》(一說此詩為托名之作),以訴離漢之悲怨,此為昭君題材詩歌哀怨情調之始。詩中“秋木萋萋,其葉萎黃”描寫出塞的淒涼氣氛,“養育毛羽,形容生光”極寫少年快樂時光,“離宮絕曠,身體摧藏”,“雖得委食,心有徊徨”,寫盡入邊後生活的淒楚與情感的孤寂。詩末“父兮母兮,道裏悠長。嗚呼哀哉,憂心惻傷”,則表達對故鄉親人的深深思念與無比悲傷。不妨一看昭君出塞史事:王昭君,名嬙,漢南郡秭歸人,漢元帝宮人。晉人避司馬昭諱改稱明君,或稱明妃。竟寧元年(前33年)匈奴呼韓邪單於入朝,求美人閼氏。帝予昭君,以結和親。《後漢書》載:“昭君入宮數歲,不得見禦,積悲怨,乃請掖庭令求行。呼韓邪臨辭大會,帝召五女以示之。昭君豐容靚飾,光明漢宮,顧景裴徊,竦動左右。帝見大驚,意欲留之,而難於失信,遂與匈奴。”葛洪《西京雜記》卷二載:“元帝後宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之。時宮人皆賂畫工,獨王嬙不肯,遂不得見。”昭君入匈奴,號寧胡閼氏。呼韓邪死,複妻子複株單於。卒葬匈奴,今呼和浩特市南郊有昭君墓,世稱青塚。
晉人石崇《王明君辭》序稱:“昔公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思。其送明君,亦必爾也。其造新之曲,多哀怨之聲,故敘之於紙雲爾。”詩寫離開漢宮的悲傷情景:“哀鬱傷五內,泣淚濕珠纓”,對故土的依依深情:“願假飛鴻翼,乘之以遐征”,明珠暗投、遠嫁邊地的悲怨:“昔為匣中玉,今為糞土英”、“傳語後世人,遠嫁難為情”。此為最早的怨詩。南朝江淹《恨賦》曰:“明妃去時,仰天太息。紫台稍遠,關山無極。搖風忽起,白雲西匿,隴雁少飛,代雲寡色。望君王兮何期,終蕪絕兮異域。”賦將趙王被虜、李陵降北與明妃去國等,並列為曆史之憾事與悲劇。南朝梁沈滿願《昭君歎》:“今朝猶漢地,明旦入胡關。高堂歌吹遠,遊子夢中還。”梁朝蕭紀《明君詞》:“塞外無春色,邊城有風霜。誰堪覽明鏡,持許照紅妝?”梁朝劉氏《昭君怨》:“一生竟何定,萬事良難保。丹青失舊議,匣玉成秋草。相接辭關淚,至今猶未燥。漢使汝(漠)南還,殷勤為人道。”三詩分別狀寫昭君去國離鄉、邊城風霜、遊子夢還的家國之思與紅妝失色、萬事難保、匣玉秋草的不幸遭遇。
昭君的身世經曆與自作《怨詩》是昭君題材詩歌帶悲怨情調的重要原因,以至唐以前甚至唐代的詩中,其情感取向也多為宮女之怨與鄉國之思。
二、唐:鄉愁身怨與和親之議
唐代詠昭君的詩很多,李白、杜甫、白居易、李商隱、杜牧等十數名家都有此題材詩作。其基本內涵多表鄉國之思、身世之怨與對和親的是是非非。首先是鄉國之思。這種深切的故國故土之思,或狀離宮之淚:“獨詔胡衣出,天花落殿堂。他人不敢妒,垂淚向君王”(崔道融《漢宮詞》);或為鞍上馬背之思:“北望單於日半斜,明君馬上泣胡沙。一雙淚滴黃河水,應得東流入漢家”(王偃《明君詞》);或訴身在氈庭的漢宮之念:“淚點關山月,衣銷邊塞塵。一聞陽鳥至,思絕漢宮春”(梁獻《王昭君》),“漢使卻回憑寄語,黃金何日贖蛾眉?君王若問妾顏色,莫道不如宮裏時”(白居易《王昭君二首》)。昭君對鄉國之思生生死死永不停止。《後漢書》卷89《南匈奴傳》載:昭君在匈奴,“生二子,及呼韓邪死,其前閼氏子代立,欲妻之。昭君上書求歸,成帝敕令從胡俗,遂複為後單於焉”。無始無終的鄉思,有國難歸的現實,她隻得寄托於夢:“魂夢不知身在路,夜來猶自到昭陽。”(胡令能《王昭君》)生不能歸漢,死亦念之,“身死不知多少載,塚花猶帶洛陽春”(蔣吉《昭君塚》)。
其次是身世之怨:昭君對父母、家鄉與漢宮銘心刻骨的思念,是與其身世遭遇密切相關的,怨因思起,思中含怨。這種怨恨表達最含蓄的當數杜甫《詠懷古跡》之三。詩曰:
群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。
一去紫台連朔漠,獨留青塚向黃昏。
畫圖省識春風麵,環珮空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
詩前兩句交待背景,後邊句句寫怨——“一去紫台連朔漠”,“環珮空歸月夜魂”,即去國離鄉與月夜鄉國之怨;“千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論”,昭君及後人一直用琵琶彈奏著幽怨的曲子。而怨的根本原因是“畫圖省識東風麵”。詩人給皇帝留著麵子說是“省識”(意即略識),其實乃昏庸的君王隻憑畫像識取美人,昭君的命運完全由畫工來擺布,使其錯過了人生的幸福,致獨留青塚,魂歸月夜,琵琶怨恨。李白的《王昭君》“漢月還從東海出,明妃西嫁無來日”,“生乏黃金枉圖畫,死留青塚使人嗟”,寫到昭君之怨憤與後人之嗟歎。
具體而言,明妃怨第一為君恩絕之怨。對帝王的寡情,詩人們從不同角度進行諷刺:“合殿恩中絕,交河使漸稀。肝腸隨玉輦,形影向金微。”(盧照鄰《昭君怨》)“自倚嬋娟望主恩,誰知美惡複相翻。黃金不買漢宮貌,青塚空埋秦地魂。”(皎然《王昭君》)“不用牽心恨畫工,帝家無策及邊戎。香魂若得升明月,夜夜還應照漢宮。”(徐夤《明妃》)“見疏從道迷圖畫,知屈哪教配虜庭。自是君恩薄如紙,不須一向恨丹青。”(白居易《昭君怨》)這些詩中,君王昏聵,“合殿恩中絕”、“美醜複相翻”、不用“恨畫工”、“君恩薄如紙”,特別是白居易的6首“昭君詩”,多是揭露帝王的寡情薄意。第二為處境孤寂之怨:“漢國明妃去不還,馬駝銅弦向陰山。匣中縱有菱花鏡,羞對單於照舊顏”(楊淩《明妃曲》),漢國去不還,羞照舊顏,處境荒涼,語言不通,觸目生怨。“漢使南還盡,胡中妾獨存。紫台綿望絕,秋草不堪論”(崔國輔《王昭君》),表達的是孤獨荒寂的鄉國之怨:漢使盡還,妾獨胡中,紫台渺茫,人似秋草。所以張祜《昭君怨二首》稱“莫羨傾城色,昭君恨最多”!第三為死後孤魂之怨:如“日暮邊風急,程遙積雪深。千秋青塚骨,留怨在胡琴”(李鹹用《昭君》);“至今青塚愁雲起,疑是佳人恨未消”(胡曾《青塚》);“蛾眉一墜窮泉路,夜夜孤魂月下愁”(杜牧《青塚》)等。青塚骨、青塚愁雲、孤魂月下愁,這類詩多以“青塚”為題,將人們的想象定格在北國那三尺墓地上。白居易寫到昭君故事致後世美女甘嫁貧夫,甚至村女毀容,此為更深層次的人生悲怨:“禍福安可知,美顏不如醜。何言一時事,可戒千年後。特報後來姝,不須倚眉首。無辭插荊釵,嫁作貧家婦”(《青塚》);“妍姿化已久,但有村名存。村中有遺老,指點為我言:不取往者戒,恐貽來者冤。至今村女麵,燒灼成瘢痕”(《過昭君村》)。