“都是你啦，害我也被老爺罰了。”丫鬟琴心嘟著嘴，一邊抄書一邊說到。
“‘薄言往朔，逢彼之怒’，你自己不小心，怎麼能怪我呢？”同樣也被罰抄書，而且我抄得更多，她隻是《禮記》，我卻要將《師說》和《孝經》各抄十遍。可能是從小就經常被罰抄書吧，現在這種所謂的懲罰對我來說，好象成了飯後的休閑一樣，反正這個時候絕對不會有人來要我去學什麼聖人之言，難得耳根清淨一下。其實我也並不是討厭這些所謂的聖人之言，隻是我並不覺得他們全部都是正確的。要是由爹或者先生來教的話，肯定會讓我把這些書裏麵的每一個字都當作是金科玉律不可悖逆，而且還會給我灌輸一些他們覺得正確而我覺得很難接受的理解。而自己看和抄就不一樣了，我想看什麼就看什麼，我覺得哪裏對我就多看兩遍，我覺得哪裏不對我就可以不看。琴心是我的貼身丫鬟，比我小兩歲，從小就來服侍我的，不知道是因為我看上去實在沒有威信呢還是她膽子特別大，沒人的時候就跟我沒大沒小的。今天因為我的事情也被爹罰抄書，從一開始就一直念到現在，大概有兩個多時辰了，原來她除了過目不忘之外還有這本事。真厲害，所謂口若懸河也不過如此了。
“還說不怪你！要不是你把岑夫子氣暈了，我能跑去找你老爺嗎？要不是我去找老爺，會被罰嗎？要不是我被老爺罰，還會在這裏和你一起抄書嗎？要不是我……”
“好了好了，我知道了，都是我的錯，可以了吧。你不想抄的話，等一下我替你寫，這樣總行了吧？”要是再被她這麼一直說下去，抄不死我都煩死我了。琴心除了過目不忘的本事以外，就這個最厲害——可以一直不停地講廢話而半天也說不到自己想說的重點。
“算了，誰要你幫我寫啊！就你那字，蚯蚓爬出來的也比你的好看。要是你替我寫了，等會兒一拿給老爺看了，保準馬上就會穿幫。到時候我肯定比現在還慘。”說完又埋頭抄書，一邊抄一邊嘴還不閑著：“臭張正，壞張正……”
其實我倒是覺得我的字滿有特色的，我相信絕對沒有第二個人可以寫成這樣——我可以很不可思議地把幾個根本連不到一起的筆畫連成一筆，而且毫無規律。這可就厲害了，就是狂草也不一定有我的“天書”難認。說它不是字吧，偏偏看上去個個都還滿像那麼回事，隨便找個人來讀讀看偶爾還真能認出幾個來；說它是字吧，但是等時間稍微過久一點連我自己都不一定認識。從小經常被爹罰抄書，我無師自通的“天書”倒是給我省下了不少時間。說到“天書”，這一點我還是滿佩服我爹跟我大哥的，他們居然可以認出我寫的是什麼，而且還讀得出來。也不知道是不是看著有點像，眼睛望著我的字在自己背。想不到我一向“引以為榮”的字竟然被一個小丫鬟如此鄙視。要找個話題來塞住她的嘴，再這麼讓她念下去，別指望可以在晚飯以前抄完，我暗暗想道。
“琴心，今天下午你去找我爹的時候，爹在做什麼啊？怎麼連你也一起罰了？”
“說起下午啊，還不都是因為你，要不是你啊……”
“好了好了，我知道是我的錯了。”琴心的嘴比我爹還厲害，通常我爹和我說了大半天也不見我認個錯，但是這個小丫頭卻可以輕輕鬆鬆就讓我繳械投降。“下午到底是怎麼了啊？”
“下午我看見你開始還好好地在讀書，後來你和岑夫子爭個什麼啊，他那麼大把年紀了，又沒受過氣，你還跟他爭……”
“我自己做的事情我都知道了，揀我不知道的說，就說你就去找爹以後的事情吧。”再不阻止她，恐怕我到明天也不知道為什麼她也在這裏抄書。
“好了好了，我這不就接著說下來了嘛。我慌慌張張跑到廂房裏，還沒見到老爺就在喊：‘老爺，不好了，岑夫子……’話才說了一般，就看見老爺正在待客，聽見我這麼大聲叫喊著跑進去，臉色不大好看。想起老爺最討厭別人沒有禮貌，我一下子立在那裏，把後半句話硬生生咽了回去。然後老爺就說話了：‘沒見我今天有客到此嗎？平日裏教你們待客禮儀都丟到哪裏去了？書香門第怎能如此行徑，成何體統！等一下自己去書房抄《禮記》。究竟是何事，竟然如此慌張？’”