一
對於讓家綱代替家光參加朝賀，自己卻在正月三日去鷹獵這一事，誰聽了都會略微吃驚。如果可以出去狩獵，那麼參加元旦的朝賀應該是理所當然的。家光把朝賀的事情推給家綱，自己卻說著“可別小瞧我，我現在體力充足，用在鷹獵這等愛好上綽綽有餘！”之類的話顯示自己的年輕，實在是讓眾人無法理解。
即使是意在讓年幼的家綱逐漸熟悉政務，但在隔一天便出去鷹獵，實在是不謹慎之舉。
若說讓家綱代替自己出麵，是父輩對於後代的憐愛，那麼這同時也是出於家光對於自己不久於人世的不安。若果真如此，那麼出於常規思考，在隔一天的正月初三，家光至少應該在家裏靜養。
然而，當家光在元旦突然閃現出鷹獵的念頭後，便立刻下令“就這麼定了，馬上進行”。但仔細想想，此種做事風格其實也是家光的本性，給人一種毫無頭緒的脫俗之感。
他不會想到自己會在這一年，也就是慶安四年（一六五一）離開這個世界。從正月開始，他雖然身體略有不適，但家光今年隻有四十八歲，所以根本不會想到在就在今年，自己的生命即將走到盡頭。
最初家光把元旦的參拜囑托給了家綱之後，本是決定休養一段時間。時值初春，按照慣例家光決定創作和歌。不知這個想法是出於元旦之日還是出於第二天的早晨。決定吟詠和歌後，卻一時找不到創作的靈感，所以吩咐了在旁邊服侍的阿萬拿來一麵鏡子。或許他是想以鏡中帶病的自己為歌題吧。阿萬拿過來一麵鏡子站在了家光麵前，家光看到鏡子中的自己，大驚失色道：“啊，我竟如此病弱嗎？！”
家光久久地凝視著鏡中的自己，若有所思地沉思了片刻。描寫了此時情境的和歌也由此誕生：
鏡映陌生翁，原貌全無蹤。
這首和歌讓家光身邊的人不禁苦笑。
“將軍又如此誇大其詞了。”
“陌生翁啊……將軍的這首和歌其實並沒有誇大其實啊，讓我不禁想到‘時不待人’這一禪理呀。”
我竟已變成了一個陌生的老翁……家光不禁感歎自身的衰老。大概正是因為這一事件，使得家光想到這樣下去會被諸侯瞧不起，所以才會在元旦的第三天毅然決然地狩獵去了。家光最初說要去品川那邊，所有人也以為將軍要去的就是品川。但當手下的人已準備完畢之時，家光卻又突然提出想去千住的隅田川，因為聽說那邊飛來了很多天鵝。
將軍的善變與今時今日我們這些無名小卒的善變不可同日而語。作為武家的棟梁、一位征夷大將軍在計劃好品川之行後如果突然改變主意要去千住，會讓身邊的眾人慌亂不已。除了要為觀鳥做各種準備，並且還要考慮休憩處、用膳等事宜，準備工作極其煩人瑣。
在這種計劃的不斷變更之下，也有人抱有不滿之意，並不是每個人都會畢恭畢敬按命令行事。當日第一個提出抗議的是禦廚長鈴木喜左衛門。在這之前也由於家光的善變使得鈴木喜左衛門差點被砍了頭。
當時家光也是在隅田川狩獵，到了中午家光便在木母寺歇腳休息。到了用膳之時，由於當天所獲獵物不多，所以喜左衛門用在河裏捉到的鯉魚做了一道湯獻了上去。
沒有獵到獵物之時每個人都會興致不高，這也是常理。鴨子或者鶴肉湯或許會讓家光高興一點，但如果換作是鯉魚，家光肯定不會高興。並且，當家光嚐了第一口時，便“哢嚓”一聲咬到了沙子。此時為寒風凜冽的冬季。
“這是怎麼回事！難道要讓我吃沙子嗎？！來人！把禦廚長給我叫來，讓他立即切腹自殺！”
當時的總管為內田信濃守正信，此時信濃守也嚇得不知如何是好，總之先立刻叫來了禦廚長。
“你從何時開始擔任禦廚長的！這個鯉魚湯裏竟然混有沙子，這成何體統！”
這時鈴木喜左衛門不緊不慢地回答道：“總管是不是跟將軍講過，在進食之前要先漱口呢？”
“什麼？你是說漱口？”