編輯蕭也牧——眼光敏銳，發現並肯定《紅旗譜》；會想點子，創辦《紅旗飄飄》；會團結作家，孫犁病重時，他為孫犁編選集，秦兆陽、王蒙被冷落時，他建議編輯部在作家處於困境時要熱情地伸出友誼之手；善於培養青年作家，親自為浩然、林斤瀾、阿鳳等人編集子。
編輯張羽——雖然大大咧咧，但既善於做作者工作，又是文學編輯室幾部最重要書稿的責任編輯。比如，他所處理的《紅岩》，從發行量來說，居全國長篇小說之首；他所加工的兩本革命回憶錄《在烈火中永生》及《王若飛在獄中》，發行量各為三百多萬冊。一書既出，洛陽紙貴。
編輯陳碧芳——鄧作家畢芳。她是《創業史》第一部的責任編輯，後為《紅旗飄飄》編輯，還擔任過《水向東流》、《沱江的早晨》、《白洋澱紀事》的責任編輯。
編輯唐微風——真正的無名英雄。他擔任過責任編輯的《兒女風塵記》及《草原烽火》，發行量均在百萬冊以上。他為《草原烽火》做了較多的文字上的潤飾。
俄文翻譯陳斯庸——中青社翻譯組的主將，中青所出版的幾乎每一本翻譯作品，從選題、審稿、出版，大部分都留有斯庸同誌的勞績。斯庸還翻譯了《海鷗》、《團的兒子》等書，擔任《拖拉機站站長及總農藝師》中譯本的責任編輯。
英文、印地文翻譯嚴紹端——工作勤懇，作風嚴謹，譯作有《走向新岸》、《苦力》（與施竹筠合譯）。曾參加製訂文學書籍七年出版規劃，主持了世界文學名著改寫本的出版。如印度史詩《羅摩衍那的故事》、《摩訶婆羅多的故事》、《希臘悲劇故事集》、《伊利亞特的故事》等。他嘔心瀝血，製訂編輯出版《法國短篇小說集》、《英國短篇小說集》、《俄國短篇小說集》、《美國短篇小說集》等的計劃，並付諸實施，他還主張出版作家故事。
英文翻譯施竹筠——中青社所出版的驚險小說及科學幻想小說，凡英文方麵的譯稿，都由竹筠同誌負責校訂。
編輯陶國鑒——文學編輯室的“內務部長”，工作細致，曾擔任過《紅日》的責任編輯。
編輯江曉天——具有較強的政治敏感和洞察力，有精密細致的組織能力，以幹練的作風，團結友愛的精神，領導了這一戰鬥的集體，和大家一起，同甘共苦，苦心經營，愛護集體的榮譽，在漫長的戰鬥歲月中，十年如一日，勤勤懇懇，默默無聞地使這個編輯室變成了團結作家的中心。在他遭到了政治陷害（罪名之一是攻擊大食堂）被撤消了文學編輯室主任的職務後，作為一個普通編輯，他擔任兩部最著名的長篇小說——姚雪垠的《李自成》和陳登科的《風雷》——的責任編輯。該兩部名著，在四次文代會時曾受到表揚。
中國青年出版社文學編輯室走過的是一條不平凡的道路。它曾經有過失敗，在它經受挫折的時候，我們當編輯的打心底裏感到臉上無光。但是，靠了這個戰鬥集體的共同奮鬥，終於在失敗中重振旗鼓，在動蕩中站穩了腳跟。在發展黨的出版事業和教育青年一代上作出了不可磨滅的貢獻。在五十年代，篳路藍縷，創業維艱；八十年代，中青社在新的長征中，將如何做出新的貢獻，讀者們期待著，編輯們不僅努力著，也在思考著……