優素福·賈馬勒：（滿麵春風地）邁爾加尼先生，請進！
艾尼斯·法爾哈特：（離開座位，向房門走去，並且說）歡迎賽裏姆，哪陣風把你吹到布魯克林來啦？
（賽裏姆·邁爾加尼進客廳，脫去了頭上的帽子，低頭彎腰向在座者問安。大家紛紛站起身來，他們麵似無言，但各心懷鬼胎。沃爾黛小姐容光煥發，喜形於色，感到意外的事情即將發生。她注視邁爾加尼片刻，然後用目光掃射在座的每一個人。）
優素福·賈馬勒：賽裏姆先生，請允許我向你介紹一下，這位是尼阿麥拉·巴胡斯牧師。
尼阿麥拉：幸會，幸會。
優素福·賈馬勒：這位是蘇萊曼·白塔爾博士。這位是法裏德·埃圖斯先生。這位是艾尼斯·法爾哈特先生。這一位是我的妻子賈馬勒夫人。
大家：（異口同聲）榮幸，榮幸。
（沃爾黛小姐仍原地站著。賽裏姆·邁爾加尼望著她說）
賽裏姆·邁爾加尼：我怎麼還無幸認識這位小姐呢？
賈馬勒夫人：請原諒，我給你介紹一下。這位是沃爾黛·阿劄爾小姐，她是一位聰慧、有名的女文學家。
（賽裏姆·邁爾加尼向沃爾黛小姐躬身施禮，並且說）
賽裏姆·邁爾加尼：認識你，使我感到榮幸。
沃爾黛：邁爾加尼先生，與你相識，是我的幸運，尤其今晚在此結識。（問安並說了些沒有意思的話之後，大家坐下來。賽裏姆·邁爾加尼對主人說）
賽裏姆·邁爾加尼：從六點鍾開始，我就找哈娜·白什瓦蒂。慶幸有一個敘利亞人把我引領到你們家中。我帶來一封信和一個彙款單，上麵寫的都是她的名字。賈馬勒先生，請把她叫出來，讓我見見她。
賈馬勒夫人：（高聲喊）烏姆·努法勒，到這兒來一下。（哈娜·白什瓦蒂進到客廳，賽裏姆·邁爾加尼站起來，當她看到他時，發自內心地高聲喊道）
哈娜·白什瓦蒂：親愛的，賽裏姆！
（淚水脫眶而出，接著說）我真高興，總算找到你了。我一到這裏就打聽你。他們告訴我，你在波士頓。啊，看見你，我是多麼高興，簡直使我忘記背井離鄉的痛苦。我打心底裏感到高興。
（說著，走上前去，與賽裏姆·邁爾加尼擁抱、親吻。之後，二人坐了下來。）
賽裏姆·邁爾加尼：我帶來一封信和一個從巴西寄來的彙款單，上麵都是你的名字。
（說著，從口袋裏掏出一個大信封，遞到哈娜·白什瓦蒂手裏。哈娜·白什瓦蒂拆開信封，讀過信，看過彙款單，雙手捂起臉，哭了起來。賽裏姆·邁爾加尼走近她，輕輕地拍著她的肩膀，溫情脈脈地地說）
賽裏姆·邁爾加尼：烏姆·努法勒，我們都是背井離鄉人，這使我們心裏難過。但是，這不可能使我們心碎，相反有助於強心。真主把我們集中在一個國家，我們會像原來一樣生活。
哈娜·白什瓦蒂：啊，過去我們是過著怎樣的日子，今天我們又怎樣了。誰能相信海裏勒·白什瓦蒂夫人竟成了異鄉土地上的女仆呢？
賽裏姆·邁爾加尼：烏姆·努法勒，我們都是當仆人的。我們都是仆人。誰不當仆人，誰就不配享受白日的陽光，也得不到夜間的安寧。
（哈娜·白什瓦蒂哭成了淚人，話都說不出來了。賈馬勒夫人把她領出去，過了一會兒又回到客廳）
賽裏姆·邁爾加尼：這位女子本來過著安樂、舒適的生活，在我的家鄉很受尊重，對我的鄉親們有難以忘懷的恩惠。假若我能為她做件事情，那該多好啊！
艾尼斯·法爾哈特：（想換個話題）賽裏姆先生，你好哇！我有一個多月沒有見到你了，曾打聽你多次，有人告訴我，你沉沒在了美國人當中。
蘇萊曼·白塔爾：我們今晚在《聖山報》上讀到一篇關於你的文章。邁爾加尼先生，聽到說我們的文學家的好話，使我們感到高興無比。
尼阿麥拉：美國人對文學家的熱情是有名的，特別對像邁爾加尼先生這樣的文學家。
法裏德·安圖斯：邁爾加尼先生，我在埃及的一家雜誌上讀到你的一篇美文，別說我有多麼喜歡了。我真想把它在我的報紙上進行轉載，如果無希望得到你親筆寫的新文章的話。
優素福·賈馬勒：賽裏姆先生，有幸今晚在這裏同你會麵，真是太有意思了。應該感謝烏姆·努法勒。
賈馬勒夫人：希望你再次光臨寒舍，最好下周能一道進晚餐。
賽裏姆·邁爾加尼：謝謝太太的慷慨厚意。由於我總是忙於工作，很長時間沒有與同胞們聚會了。但是，每當我看到一個敘利亞人，隻覺一股親情暖流迅速傳遍周身。我希望不久再看見你們所有的人。