張：不管是誰，在這些重大學術疑難問題麵前，若能退一步，取“百事翻從闕陷好”的態度就好了，不是說學問馬上就大了，而是說，不會有“失街亭”這樣的憾事。幾百年都解決不了的學術難題，總是有大的難度。
韓：好些學人，一旦領了上方寶劍，就覺得建不世功業，直如探囊取物。有了失誤，馬上又做出一副英烈模樣，似乎自己是為國家犧牲了，理應得到旌節表彰。看那架勢，似乎失敗了更好，能得到更大的榮譽，這不是荒謬嘛。一碼歸一碼，就不想想，樹個英烈，用得著花那麼多錢嗎？造個金人也造下了。扯遠了，我想問你，手頭還有跟年輕人的通信沒有？
張：我這兒有個張守中搞的一個本子，你沒見過？
韓：好像聽你說過，是給你生日的壽禮。
張：你翻翻，有個複印的本子在那個櫃子底下，前幾天做什麼我還查過。就是那一格。
在旁邊櫃子底下的一格裏，很快就取出一冊複印本子，能想象出原物定然是古色古香。題箋上的幾個字，勉強能辨認出是“甘公書簡印本”，那個“甘”字，我怎麼看都像個“回”字。問張先生，說是侯馬盟書的寫法。一翻內文，大喜過望。全是張先生的手書。前麵有守中先生一段序文，毛筆小楷，一字一格，漂亮極了：
甘公八十壽辰，守中拜賀。回顧盟書之役，結深厚情誼，動亂之後，分手兩地，而書信不絕。公來書，關心冷暖，亦訓作人之道。中於學業，每有疑難，公更詳盡解答。廿年間，積公之華翰五十又八，每開卷覽閱，受益良多。公訓要作時間之主，中不敢有怠。編之後，續有數編，今郭店簡編又將殺青，中述及此，念公能得忻慰。晉國鑄銅陶範遺址出土陶範，見有安寧壽久之句，今借此銘向公祝福。己卯立冬張守中於石家莊。
內中信劄，全係複印。除了幾封較長外，大都不長，不一會兒就看完了。
韓：從這本信劄集裏，能看出你與守中先生之間的那種亦師亦友的情感，它是基於學術的，但卻不是學術所能涵蓋的。是一份責任，也是一份情感，更是一種境界。
張：我這人在與人交往上少“心機”，對誰都是誠心相待，你苛待我一次我領會不了，三次五次還是能心領神會的。往後也不會怎麼你，總能躲著你，這也是有人說我“冷不嘰嘰”的原因。跟我交往多的不會這樣認為，守中就是這樣一個朋友，相識時候起，就相處得很好。他的書法是很有根底，曾跟上商承祚先生學過古文字，又到南京，跟上鄧散木先生學書法，當時鄧先生年紀很高了，讓他先學小楷。不多久，解放了，不興這一套了，就回到北京參加了工作，三轉兩轉，轉到侯馬文物工作站。他是大家出身，祖父張人駿，做過清朝最後一任兩江總督。這個人品行好，工作中從不挑挑揀揀，鑽研業務，很有悟性。整理盟書時，所有的字，全是他臨摹的。“文革”後回到石家莊，已是獨當一麵的古文字專家了。
韓：從這些信裏，能看出守中先生的品格，也能看出你對他的感情。說到這兒，我翻開《書簡印本》，指指上麵的一封信，遞到張先生麵前。
來信悉。知你工作與生活皆安定下來，雖忙亦慰。希能對時間爭取主動權，趁未老抓緊工作，將來一定會有更大的成就。我已遲暮，時間不能挽回，但也必須主動爭取時間，做一些有用於後世的工作。
近來又患腦血管痙攣病，目前脫離機關和宿舍，排除大氣幹擾，專門整理先秦貨幣字編。自從去年籌備古文字研究會年會以來，一直沒有動筆，浪費了不少時間。現在才算抽出空來。
你臨的九成宮格很好，功力甚佳。圖章一般，印泥特好。
時間是一九八二年四月二十六日。
一看就知道，是張守中先生剛由太原調到石家莊後寫的。其時張先生剛開完古文字學會的年會，正躲在一個寺院裏整理《先秦貨幣文字編》。後來由中華書局正式出版，改名為《古幣文編》。又翻到另一封，張先生看著看著，不知想起了什麼，像是動了感情，眼睛有點濕潤了，掏出手絹揩揩，看著看著又笑了。
來信收到。前信尚未複，甚歉！