波爾加姐妹是在良好的家庭氛圍中成長的。“讓家庭充滿互相尊重、熱愛工作和學習的氛圍很重要”。拉斯洛夫婦一方麵嚴格地規範孩子們的行動,另一方麵又“把孩子們當做成年人來尊重,信任她們,讚賞她們,不斷承認她們的優異成績”。
蘇珊5歲時,有一次父母帶她到靠近匈牙利邊界的烏克蘭維洛克鎮看望外公、外婆。經過鄰近的一個城市時,他們看到許多人圍著一張石桌下棋。蘇珊按捺不住,湊過去想找人跟她下棋。那些街邊棋王開始並不相信蘇珊的能力,不過後來還是有一位大人願意和她下,但要賭一塊巧克力。這下卻讓蘇珊猶豫了,她回過頭看看父母,不知他們是否同意。“賭就賭吧”,拉斯洛拍拍女兒的肩膀,鼓勵她應戰。一位連走路都還一晃一晃的小姑娘要和一位比她大30多歲的大人對弈,引來許多人的圍觀。很多年後,蘇珊仍然記得這個對局,因為在她的人生中,這是很重要的一件事。蘇珊贏了這盤棋,而且她還記得父母的鼓勵。
他們一下完棋,那個大人立刻就跑了。蘇珊以為他想賴賬,急得哭起來,趕緊追出去。令她感到意外的是,那個大人隻是跑進附近一間“士多”,很快就舉著一塊巧克力從那裏跑回來,蘇珊這才破涕為笑。
有段時間,索菲亞特別喜歡解答象棋排局,而且自己還親自動手創作排局。一天晚上,已經10點多鍾了,索菲亞還沒有上床睡覺,按規矩孩子們平常晚上10點就要上床。父親很快就發現她還待在浴室裏,膝頭上擺著一副小棋子埋頭擺弄。父親走過去,幽默地對女兒說:“你為什麼還不讓這些孤獨的小棋子休息一下?”女兒嬌嗔地回答:“爸爸,棋子要是休息,那我就真的孤獨了。”
還有一次,有位記者上門采訪,正在和拉斯洛談到一件訴訟案件時,索菲亞興衝衝地走進來,她剛剛創作了兩個排局,很得意,嚷著要把自己的作品擺給客人看,她還坐到父親的大腿上,要大人解她的習題。拉斯洛不但沒有嗬斥女兒的無禮,相反還向客人稱讚她的創造精神。在這樣的氛圍中,女兒們不斷得到成功的喜悅,她們都喜歡讓父母看到她們已經做成一件什麼事。每日,她們都迫不及待地等候教練和對手的到來。
三姐妹平日在家一起訓練,有時也一起出去參加比賽,互相照顧,互相關心,互相鼓勵,互相切磋,也互相競爭。三姐妹外出參加比賽,如果三個人都分在一個組,她們之間一般都很快下成和棋,避免誰高誰低之嫌。但在家中下練習賽,三姐妹之間會殺得天昏地暗,手下絕不留情。三姐妹形成一個理想的棋手“人材群落”,就像我們看到的熱帶雨林,長在一片沃土上,拚命向著太陽,猛吸養分,許多樹木聚集在一起,反而促成整片樹林的茂盛。
我研究過棋手的成才規律,發現古今中外,父母與子女兩代人同時成為傑出棋手的很罕見,幾乎沒有,但兄弟姐妹同輩人同時成為名棋手的例子倒有不少。除了波爾加姐妹,我們還可以舉出曆史上第二位世界冠軍——德國棋手埃瑪奴爾·拉斯克和他的堂弟愛德華·拉斯克的例子。愛德華也是當時的一位超一流棋手,與堂兄同時叱吒風雲,可惜後來沒繼續下棋,改行在紐約行醫。年代近一些的,有前世界冠軍斯帕斯基和他的姐姐,匈牙利名將、前世界冠軍候選人波爾帶什兄弟,以及前南斯拉夫著名女棋手馬裏奇姐妹。