3月，江蘇省徐州市舉行由徐州師範大學、香港大學等聯合主辦的“餘光中與二十世紀華文文學國際研討會”，數十位學者發表論文。論文結集成為《餘光中文學研究特輯號》，為《韓中語言文化研究》第16輯。
5月，餘光中獲選為台灣大學傑出校友，在母校主持講座。
7月，陳幸蕙編選、賞析的《悅讀餘光中：散文卷》由台北爾雅出版社出版。
10月，陳幸蕙編選、賞析的《餘光中幽默詩選》由台北“天下文化”出版。
12月，丁旭輝編《餘光中集》（台灣詩人選集14）由台灣文學館出版。
是年餘氏仍多次就台灣中學國文科（語文科）課程發表意見，目的在提升學生的國文水平。上海華東師範大學江藝的論文《對話與融合：餘光中詩歌翻譯藝術研究》於今年通過，獲得博士學位。
2009年
1月，餘光中著《沙田山居》由香港商務印書館出版，此為餘氏已出版文集的新選集。
2月，香港《明報月刊》刊出“八秩詩翁”餘光中特輯。
5月4日《明報》刊出餘光中專訪，內容包括談中文的惡性西化問題。餘氏多次在台、港表示反對中文惡性西化。餘氏在台灣台東大學作“五四詩人節”講座，並作《詩與音樂》專題演講。東大圖書館展出餘氏作品，東大詩牆揭幕，上刻餘氏詩篇《台東》。
暑假餘氏完成濟慈八首名詩的中譯及對現有中譯的評論；其譯、釋於年末和2010年初分別刊於台北的《聯合文學》和上海的《東方翻譯》。
香港大學中文學院研究生史言的論文《身體感與想象力的辯證：論餘光中詩歌的嗅覺書寫與夢想意識》，通過考試，於10月獲得碩士學位。
著名散文家張曉風在12月1日和2日的《聯合報》副刊發表文章《護井的人：寫範我存女士》（範我存即餘光中夫人）。餘光中譯《梵穀傳》於12月由台北九歌出版社重排出版，書前有餘氏新寫的序。12月18日、19日餘氏參加台灣中央大學舉辦的錢鍾書百歲誕辰紀念國際學術研討會，發表論文《新儒林外史——悅讀錢鍾書的文學創作》。
這一年餘氏發表散文《失帽記》，抒發對其先父之情；又發表文章懷念亡友吳望堯。
2010年
年初餘氏有福建溫州之旅，主持溫州文聯的文藝活動。餘氏撰寫《雁山甌水》長篇遊記，5月在海峽兩岸報刊發表。
由台灣省文化基金會主辦的首屆“餘光中散文獎”頒獎典禮，2月3日在台北縣板橋市舉行，餘氏主持典禮。餘氏多年來擔任“梁實秋文學獎”及“學生文學獎”（後者由《明道文藝》主辦）評判，也擔任香港的全球大學生華文文學獎評判。
6月，餘氏在湖北省秭歸參加紀念屈原大型活動，在典禮上朗誦其新作《秭歸祭屈原》，詩長86行，6月份在海峽三地報刊發表。
七八月間餘氏與家人坐郵輪作地中海諸城之旅，在佛羅倫斯（即佛羅倫薩）逗留數天，11月發表萬言長文《佛羅倫斯記》。
8月25日餘氏參加深圳特區成立30周年的“夢典”大型詩樂晚會。晚會由《南方都市報》和聚橙網合辦，由陳婕策劃、導演，在深圳音樂廳舉行，出席者千多人。晚會誦、唱的詩篇三分之二為餘氏作品。餘氏及張家聲等人演出。在深圳期間（24日—26日）餘氏還參加多項文學藝術活動。對其在秭歸、深圳的活動，媒體都做了廣泛報道。
9月22日中秋月之夜，北京電視台播出《月上紫禁城》晚會節目，會中餘氏朗誦其名作《鄉愁》。