第三十章 當你凝視著我)(第二更)(2 / 2)

剛走進酒館,還是上次那個衣著暴露的酒娘過來招呼,隻可惜還沒打招呼就認出了李俊這張讓人一見難忘的俊臉。酒娘的臉色很不好,不過也隻是冷哼一聲就轉身離開。李俊有點尷尬地摸摸鼻子,來酒館不喝酒確實是很失禮的事情。今天的暮色酒館比上次熱鬧,滿滿地坐了上百人,想找個空位看來也不容易。隻不過今天的暮色酒館出奇的安靜,絲毫沒有往日的喧鬧吵雜。

李俊好奇地走進人群中,還沒看出什麼就聽到了一陣樂聲。仿佛是豎琴的清脆,又帶著小提琴的悠揚,區區幾個音符就讓人有種洗滌心靈的感覺。隨著配樂的展開,優美的歌聲便隨之而來。李俊從沒有聽過這樣一把聲音,仿佛糅合了優雅、純真與頑皮的柔美女聲,單純隻是聲音就已經讓人產生極大的好感。

李俊循聲而行,在人群中穿梭,渺渺的歌聲沁人心脾。一種從未有過的體驗湧上了李俊的心頭,仿佛那歌聲的來源有著莫可名狀的吸引力。一路前行,李俊卻漸漸忘卻了眼前的一起。熙攘的人群,殘舊的桌椅……這些都在淡去,隻有那歌聲在不停回蕩:

每當唱起我的歌,

在這孤獨的舞台上,

道出我的心聲,

希望有人能夠細心聆聽。

我看到你對我微笑,

不知是真是,或者隻是我的幻想。

你總是在那一個角落,

在這個小小的酒館裏。

最後的一夜,我在此為你等待,

最後一次,唱起那首老歌。

這會是最後的一晚與你一起嗎?

或許是,或許不是。

我喜歡你注視我的目光,

帶著害羞與專注的光芒。

而你可知道,

其實我也在注視著你。

親愛的,你就在那裏,

臉上帶著那樣的表情。

仿佛從未受過傷害,

仿佛從未遇過沮喪。

我可以成為那個人嗎?

那個溫柔而堅定地擰你一下的人。

如果你因此而皺眉,

我就會知道那並不是一個夢。

那麼,就讓我緩緩靠近你,

直到我滿意的那個距離。

直到我,

能夠聽見你的心跳在加速。

然後對你悄聲說,

我有多麼喜歡你凝視我的寧靜雙眼。

而你知道嗎?

其實我也在凝視著你

親愛的,請與我分享你的一切,

如果你的愛足夠深,

即使是強忍的淚水和痛苦,

也請讓我一切分擔。

我要怎樣做才能讓你知道

我不僅是這虛幻的容貌和聲音。

隻需要你伸手碰到我,

你便會知道,你並不是在做夢!

當歌聲停止,餘音嫋嫋的時候,李俊不知不覺已經站在了舞台之前。與那個命中注定的少女,再一次,靜靜地相互凝視。直到少女露出了微笑,李俊才回過神來,然後帶著喜悅的語氣說:“原來你在這裏,你可知道我已經找了你幾百年了。”

(ps:這是《eyesonme》的歌詞中文翻譯,自己修改了部分,也不算是全抄襲。這是一首很唯美動漫插曲,推薦大家聽聽。)