在講清楚這個問題之前，應當指出，自從加利亞走上回程，越來越接近地球以來，鐵馬什夫伯爵和塞爾瓦達克上尉心中聽考慮的問題，便不知不覺地出現了分歧。一年零八個月來，為了共同的生存而完全忘卻的、過去那件不愉快的往事，如今又回到了他們的腦際，占據了他們的心房。他們倆都堅信L夫人一定尚未嫁人。所以他們雖然尚未回到地球，但爭風吃醋的勁頭又在他們的心中死灰複燃了。
由於這一原因，伯爵和上尉的關係不知不覺地冷淡下來了。其實，他們兩人之間從未有過真正親密無間的感情，隻是因為形勢所迫而建立了一種表麵看來還過得去的友誼。
現在我們來談一談塞爾瓦達克上尉此次究竟為何要到直布羅陀去。鐵馬什夫伯爵如果得知上尉內心的真實想法，二人之間必將會出現新的裂痕。所以上尉對此一直守口如瓶。
應當說，上尉的這一想法同他那異想天開的性格有著密切的關係。
大家知道。那些英國人一直以英國政府的名義占據著直布羅陀。在塞爾瓦達克看來，他們這樣做是對的，因為這地方萬一完整無缺地回到地球，英國在這裏的占領就不會受到爭議。
直布羅陀對麵還有個休達小島。加利亞與地球碰撞之前，休達歸西班牙人所有，是海峽南岸的重要港口。現在那裏空無一人，誰去占領，就會歸誰所有。因此，在塞爾瓦達克看來，把法國國旗插上休達島，以法國名義占領之，便是理所當然的事了。他心中暗自思忖道：“假如休達能夠安然回到地球，並在地中海占據重要位置，那麼插著法國國旗的這個小島便是法國領土了。”
所以塞爾瓦達克上尉對此守口如瓶也就不足為怪了。
本一佐夫對上尉的想法完全心領神會。去為法國政府占領一塊土地，並戲弄一下英國人，是他們此行的目的。
這樣，塞爾瓦達克上尉和本一佐夫，穿著厚厚的冬裝，背上行事囊，芽上冰鞋，按時從“溫暖之鄉”出發了。
途中一切順利，天氣已不太冷。11月5日，他們順利到達休達島附近。目光銳利的本一佐夫突然停下來說道：“上尉，島上好象有人影在移動。”
“糟了，我們來晚了。”
“那個人好象在發動一台發報機。”本一佐夫又說。
“上帝！”上尉歎道。他舉眼向北邊看了看，隻見直布羅陀的山頂上也放著一架發報機。
“英國人已經占領休達！”塞爾瓦達克說。“他們正在把我們的到來報告對麵的直布羅陀。”
“現在怎麼辦，上尉？”
“看來隻有收起我們的原有打算了。”
“要是守衛這裏的人不多呢？……”
“不，不行！”塞爾瓦達克說。“他們已經發現我們的到來。除非我能說服他們把這地方讓給我們，否則沒有任何辦法。”
說著，二人已到達小島的岸邊。隻見一位哨兵走上前來，向他們問道：“你們是什麼人？”
“法國人。”
小島的山岩上這時出現了四個人。其中一人向他們問道：“你們來幹什麼？”
“我要見你們的上司。”塞爾瓦達克說。
“休達要塞司令？”
“就算是吧，既然你們已在休達派駐守軍。”
“我去向他報告。”那個英國人答道。
過了一會兒，來了一個衣冠楚楚的人，他就是這裏的要塞司令——奧利方少校。
毫無疑問，英國人已搶在塞爾瓦達克之前占領該島。他們在島上築了工事，備足了糧食和燃料。
小島的上空飄浮著一縷炊煙，說明在隆冬季節，他們在這裏生活得很好。