“事情就這樣決定了！”安東尼飲盡杯中酒，然後將杯子放到桌上。“你準備乘什麼船？”
“格蘭納堡號。”
“大概是以你的名義定好艙位吧？那麼，我還是以傑姆斯-麥克格拉的名義上路啦。我們不會有護照方麵的問題吧，是不是？”
“反正沒有多大區別。我和你是完全不相像的。但是，在相貌上有一個地方也許是完全相同的——身高六尺，棕色的頭發，藍眼睛，鼻子，普通下巴；普通——”
“不要講這麼多‘普通’的噱頭了。我要告訴你，佳色遊覽團由好幾個應征人當中選到我，完全是由於我這漂亮的外表和親切的態度。”
吉米咧著嘴笑笑。
“我今天上午看到你的態度了。”
“去你的吧！”
安東尼站起來，在房裏來回踱著。他的眉頭微皺，過了幾分鍾才說話。
“吉米，”最後，他說：“斯提普提奇在巴黎去世。把一個包裹由巴黎經由非洲送到英國，是什麼用意？”
吉米無法可想地搖搖頭。
“我不知道——“為什麼不好好地包一個小包，用郵遞的方式呢？”
“這樣聽起來就他媽的更合情理了，我同意你的話。”
“當然，”安東尼繼續說。“我知道國王、皇後，以及政府官員都由於禮儀的限製，不能用簡單而且直接的方式做一件事。因此，就產生了國王的使者一類的人物。在中世紀的時候，你給一個人一枚圖章戒指，當一種天方夜譚裏的開門咒一類的東西用，可以通行無阻。啊，國王的戒指！大人，請過去，而且，另外那個人通常都是把那戒指偷來紛。我不明白。為什麼沒有一個聰明的家夥想到一個權宜之計，仿造那個戒指？仿造十幾個，每一個賣一百古幣。中世紀的人好像都沒有創意。”
吉米直打嗬欠。
“我那些有關中世紀的話，你聽了好像不感興趣。我們還是據回頭來談斯提普提奇伯爵吧。從法國把一件東西經由非洲送到英國，即使是一個外交人物這樣做，也是很笨的。他如果隻是要你得到一千鎊，他就應該寫在遺囑裏。感謝主！我和你都不是太傲而不肯接受遺贈的人！斯提普提奇一定是非常愚蠢的。”
“你這樣想，是不是？”
安東尼皺著眉頭，繼續踱來踱去。
“你根本沒看那個東西嗎？”他猛然問……看什麼？”
“部個文稿。”
“哎呀，沒有。你以為我要看那一種東西幹嗎？”
安東尼笑了。
“我隻是納悶，如此而已。你要知道，有許多的麻煩都是由回憶錄之類的東西引起的。妻生守口如瓶的人好像絕對喜歡在自己壽終正寢的時候，引起天下大亂。這樣會給他們一種幸災樂禍的滿足。吉米，斯提普提奇是一個什麼樣的人？
你見過他，跟他談過話，而且，你對人的本性有很好的判斷力。你能想象到他會是一個報複心很強的老家夥嗎？”
吉米搖搖頭。
“這很難說。你知道嗎？頭～天晚上他喝得相當醉。到了第二天，他是個高貴的老者，彬彬有禮，把我恭維得不知道該怎麼辦。”
“他喝醉的時候有沒有說過什麼有趣的話？”
吉米回想當時的情形，同時皺著眉頭。
“他說他知道‘寇邱諾鑽石’〔英國王室所藏之印度大鑽石（Koh－i－noor），重106克拉——譯者注〕在什麼地方。”
他不敢確定的自動提供資料。
“啊／安東尼說。“那個我們都知道。他們把它收藏在倫敦塔的陳列室裏，對不對？有厚玻璃的門，和鐵欄於保護著，還有很多穿漂亮製服的人站在那裏防備竊盜。”
“對啦。”吉米表示同意他的說法。
“斯提普提奇談到其他像這一類的事嗎？譬如說，他談到他知道華萊士珍藏是在哪一個城裏嗎？”
吉米搖搖頭。
“嗯！”安東尼說。
他點了一支煙，又開始來回地踱方步。
“我想，你這野蠻人，大概從來不看報吧？”不久，他突然這樣問。
“不常看。”麥克格拉簡單地話。“報上登的東西通常都引不起我的興趣。”
“謝天謝地，我比你文明些。最近報上有好幾次登過赫索斯拉夫的消息。上麵暗示那裏醞釀著要複辟。”
“尼古拉四世沒有嗣子，”吉米說。“但是，我絕對不會猜想奧保羅維其王朝已經絕種了。現在也許有許多年輕的後代子孫在各處流浪。一定還有不少第二代、第三代、第四代的堂兄弟。”
“因此，就不難找到一個可以繼位為王的嗎？”