斯邁爾斯的文筆是樸實的,如同親切的心靈使者,感人至深。很多句子像格言警句一樣振聾發聵。據說,曾有一位英國人去參觀埃及統治者赫迪夫的宮殿。在金碧輝煌的牆壁上,英國人發現了一些箴言,於是問赫迪夫:“這些箴言是從《古蘭經》中抄來的嗎?”赫迪夫回答:“不,它們來自斯邁爾斯……”

斯邁爾斯最大的魅力,並非文字,而是內容,尤其是作品中“務實”的方麵。

比如,他在《金錢與人生》中,設身處地替讀者著想,探討了節儉與財富之間的關係。與後世的大多數成功學著作不同,斯邁爾斯沒有激情洋溢地鼓吹“創造財富”,而是低調地討論如何通過“節儉”來留住財富、積累財富。對於大多數普通人來說,這個思路無疑更為務實,簡單而且有效。

在斯邁爾斯看來,節儉是一種責任。節儉就是“將所有東西放在最值當的地方”,以便保證自己和家人的溫飽自足。節儉中蘊含著樸實的責任感,以及必要的自我克製。它應該化作日常習慣,成為一種生活方式,一種修養。

斯邁爾斯指出,“貧窮是因為沒有善待金錢”。這句話粗看上去平淡無奇,但如果我們仔細考察自己身邊人的貧富沉浮,就能體會到作者視角的獨到和銳利。的確,對金錢缺乏控製力,會使財富在不知不覺中流失,從而進一步失去獲得財富的機會。斯邁爾斯提醒我們,財富的喪失,並不一定以很顯眼的方式。所以我們要隨時隨地善待金錢。斯邁爾斯向讀者推薦了一些財務處理方法,比如“經常記賬”,以便對自己的消費傾向與得失有清醒的認識,然後通過理性的分析,製定更好的消費規劃。

斯邁爾斯的成功學,不故作高深,而是通過對日常瑣事的分析去發現成功的途徑。他引導我們反省自身,努力克製消極情緒和惰性,雖說有時候顯得清教氣息濃厚,但即使是當代讀者,也不得不承認其思路在現實生活中是有效的。比如,斯邁爾斯一再強調節儉,甚至把“對健康的重視”也納入節儉的範疇。他指出,人應該珍惜自己的健康,要盡量減少對身體的損耗,就像珍惜自己的金錢一樣;在窮困的時候,一點點金錢都至關重要,同樣,隻有當人失去健康,才知道健康的可貴。

總的看來,斯邁爾斯的成功學思想,更多是內求諸己,強調道德和品行。英國《觀察家》雜誌這樣評價斯邁爾斯:他“為人類的精神生活和道德生活貢獻了非常優秀的作品。他以犀利而又睿智的筆調向我們揭示了人生的目標、生活的目的、生命的服從、生活的激情、生命的力量、良心的自由、信仰的偉大等人生的真諦,把上蒼賦予我們的脆弱的自然生命塑造並升華成了具有高貴品格和堅強意誌的精神生命。”而美國《時代周刊》則強調“在給年輕一代傳授技術的同時,決不應該忘記:還應當教育他們成為有高貴思想的、誠實而敢說真話的男女;在培養他們的能力的同時,絕不應該忘了:還應當培養他們高貴的人格品性。”這正是斯邁爾斯的作品一百多年來深入人心的根本原因。

斯邁爾斯的著作進入中國已經多年,一直備受讀者推崇。中文譯著版本眾多,良莠不齊。我們這個“大全集”,是嚴格遵照英文原著翻譯而成,準確表達了作者的原意。同時,為了讓中國讀者更全麵、更集中地吸取斯邁爾斯的思想精華,我們對其內容進行了提煉和整合。也就是說,雖然這部“大全集”字數很多、塊頭很大,實際上卻是斯邁爾斯整體著作的“微縮版”。希望這個“微縮版”能夠協助讀者在通往成功的路上走得更穩、更快。