正文 第12章 心理治療會談中的問答互動結構(2)(1 / 3)

第二節 問話的類型

一、問話的傳統分類

關於問話的傳統分類,我國漢語學界存在二分法、三分法、四分法、五分法等,而且其中的分類標準也不盡相同。二分法有以下幾種不同的類型:“是非問”、“特指問”(呂叔湘,1942:281-286);“是非問”、“非是非問”(房玉清,1992:314-315);“非特指問”、“特指問”(蕭國政,1993b);“是非選擇問”、“特指選擇問”(邵敬敏,1996:5-6)等等。三分法有“是非問”、“特指問”、“選擇問”(朱德熙,1982:202;陸儉明,1982;刑福義,1996:124);“是非問”、“特指問”、“選擇問”(張伯江,1997)。四分法的劃分標準較為一致,主要是按疑問句結構的形式標誌來劃分的,包括“是非問”、“正反問”、“特指問”、“選擇問”(黃伯榮,1957:27;丁聲樹,1961:203;刑公畹,1992:384-385)。五分法是在四分法的基礎上增加了“非疑問形式+呢”而形成的(徐傑、張林林,1985;李宇明、陳前瑞,1998:18)。此外,還有段業輝(1998)的六分法,主要包括“特指問”、“反詰問”、“正反問”、“是非問”、“揣度問”、“選擇問”等,以及陳建民(1984:98-105)的七分法,主要包括“特指問”、“是非問”、“正反問”、“反意問”、“重複問”、“答非所問”、“問非所想”等。

二、機構話語中的問話類型

關於機構話語中問話的分類研究,主要有廖美珍(2003)等。廖美珍在借鑒傳統分類的基礎上,按照問話所索求的信息把法庭問話分成了兩類:“開放性”問話(open questions)和“封閉性”問話(closed questions)。“開放性”問話主要是特指問話。根據所問內容的具體和寬泛的程度,特指問話又分為“窄式特指問話”和“寬式特指問話”。“封閉性問話”則包括選擇問話、正反問話、是非問話(肯定是非問話和否定是非問話)、陳述問話、附加問話。問話根據其支配力的大小形成了一個(由弱到強)的連續體,依次為:寬式特指問話,嚴式特指問話,選擇問話,正反問話,一般肯定是非問話,一般否定是非問話,陳述式是非問話,附加問話(廖美珍,2003:66)。

三、心理治療會談中的問話類型

我們以傳統的問話分類為基礎,結合心理治療門診會談中問話的語用特點以及本書的研究目的,從問話索求的信息以及答話的形式和內容等方麵將問話首先分為“開放性”問話和“封閉性”問話兩大類。開放性問話包括寬式和嚴式兩個類別,封閉性問話包括選擇問話和是非問話。

(一)開放性問話

開放性問話即“特指問話”(special questions)。根據所問內容的具體和寬泛的程度,“開放性問話”又分為寬式特指問和嚴式特指問兩種。“寬式”問話通常包括“什麼”、“怎麼樣”、“為什麼”、“如何”等問語。“嚴式問話”主要包括“誰”、“什麼時候”、“哪裏”等等。

開放性問話索求的信息量較大,答話人就所詢問的內容作答,而不能簡單地以“是”或“否”作答。開放性問話對答話和答話人的支配性較小,答話人對答話的內容有較大的選擇餘地。

開放性問話具有啟發性,促使來訪者詳細說明或剖析自己的思想認識、心理感受、情感成分、問題症結等,達到啟發言路、引導思考、自我領悟的目的(薑學林,2000:211-212)。

例1

治療師:那麼你見了這些人啊會出現什麼問題呢?←你感覺?

來訪者:我如果在做事的話·人家找過來我就——手忙腳亂了。以前還——嗯——鬆一點,越來越——這個表現很嚴重。以前上司找過來比如說是什麼——呃,不經常來的,找過來我有點緊張,後來發展到就什麼上司找過來我就緊張。

例2

治療師:哦。情緒怎麼樣呢?

來訪者:不快樂,不怎麼快樂,[不過我在老鄉麵前=