希洛回轉著身,接受著各國貴族少女的崇拜眼神,她的紫眸得意地凜了一下大廳門口,她漂亮地打了個響指,女王的午宴已經開始了五分鍾,而花木木還沒有來。
她滿意地飲盡杯中的咖啡,又向旁邊的侍女要了一杯香檳!
嗬嗬,怎麼說,慶祝還是得用香檳助興的好!
雪兒打量著四周的貴族女眷,有些喘不過氣來,她們幾乎都有貴族小姐那種特有的氣質——趾高氣揚,驕奢談吐,眼高於頂。貴族式的矜持,貴族式驕揉做作!
她們衣著華麗奢侈,帽紗掩麵,精致小扇搖得春風得意,佩戴的昂貴首飾在燈光的照耀下珠光寶氣……
回看著自己家的格格,穿著與佩戴,明顯不是一個格局裏的人。
雪兒非常鄭重地下了一個結論——這裏的氣氛和生活,跟格格完全不同!這是生活在兩個世界裏的人哪!
雪兒決定把格格的首飾拿出來,不管怎麼,都不能讓格格降了身份!
在這裏,人人都可以是公主。雖然,首飾和衣飾不能代表什麼。
可是,她們有的,她家格格也要有。
而且,她們的首飾怎麼可以比得上她家格格的任何一件東西呢。
等著瞧吧,她家格格的一條項鏈都可以把她們比趴下!
雪兒轉過身,去格間拿木木的項鏈。
木木麵對著眼前的貴族小姐們,有些無措,充滿了陌生。
她們說的話語,話速太快,音調節奏“叮叮咚咚……”像趕集似的,她完全聽不懂,因為不是英語。
有一位異常豐滿的貴族小姐搖著精致小扇,逛到了木木的身邊。
她褐黃色眼兒睨著,使勁地推了一下還在發呆中的木木,喝道:“你在幹嘛呀,還不去端盤。發什麼呆呀?”
可是,木木聽不懂。
她笑了一下,用英語說了一句:“不好意思,我不是這裏的侍女,所以我聽不明白你話裏的意思。”
說完後,木木就轉身隱在不起眼的角落裏去。
希洛還是這些貴族小姐們的中心,她被她們熱情地團團包圍著,所以她並沒有發現木木已經進入了這個生活圈裏了。
過了好一會兒,終於她們從意大利語轉到英語去了。
這使得木木鬆了一口氣。
一直聽不懂,即使周圍再熱鬧,與自己也是格格不入的。
她們在問希洛,剛才那首意大利詩的意思。
希洛站起身,像一隻高貴的天鵝公主,落落大方地再次朗頌了一遍,然後開始翻譯:
Cielo
Dentro di te