最早提出要拍攝一部以“湘西血性男兒”為題材的電視連續劇的，應是該片的民俗顧問彭武長同誌。而在看完《湘西檔案》（《借問英雄何處》最早在廣電總局立項的劇名）劇本初稿之後，第一個進行褒獎並提出書麵意見的，應是該片的文學顧問李準同誌。在2007年至2010年期間，李準同誌先後兩次審查該劇本的第一稿和開機前的最後定稿，並寫下了十分中肯的文學劇本審查意見 ——“這是一個難得一見的優秀電視劇本，如果二度創作水平高，當會拍出一部個性獨具、文化品位高又非常好看的精品大片……”這對於作為本片編劇和導演的我，無疑是莫大的鼓勵和鞭策。
彭武長，湘西土家族苗族自治州州委副書記，與我是同民族同原籍的正宗老鄉，深愛家鄉的這片神奇土地，三年前就曾擔任過電視劇《血色湘西》的顧問；李準，原中宣部文藝局局長、中國文聯駐會副主席、書記處書記，中央重大革命曆史題材影視創作領導小組副組長、著名影視專家。別看他是山東人，可他對湖南的曆史，尤其是湘西人民抗擊外來侵略等一係列鮮為人知的英雄事跡，卻如數家珍，其淵博的學識令人仰慕。在近20年的交往中，他毫無架子，每次都稱“你我老朋友多年……”我呢本無意高攀，但是，無論如何要對得起他稱的“老朋友”一詞。早在丁關根擔任中宣部部長的1992年至2002年期間，李準同誌就為文學藝術作品的全國“五個一工程”四處奔走、為“傳播先進文化、塑造美好心靈、弘揚社會正氣、謳歌人間真情”鼓與呼……我也在這項精神文明工程的評選中，為湖南省首捧了“五個一工程”電視大獎。自1991年全國組織實施 “五個一工程”以來，凝聚了各方力量，鍛煉了宣傳隊伍，推出了優秀作品，培養了優秀人才，積累了豐富經驗，充分發揮了示範導向作用。我覺得目前業內許多人士都誤解了當初提出的“主旋律” 與“五個一工程”的內涵與初衷——激勵與鼓舞！這就如同美國好萊塢大片皆是英雄主義、民族凝聚力與國家精神的彰顯與寫照！這種“主旋律”強調作品首先要有進步和積極的意義，而且還要人民大眾喜聞樂見，這與那種純“高雅”拒絕觀眾、不要“收視效果”的“絕對”論是不一樣的。我一直在想：李準同誌真的是個好同誌呀！
2003年初春，王靜導演工作室策劃了係列電視連續劇《湘西那些往事》的四部曲，最早擬定拍攝大約120集，因種種原因，於2004年2月才開始動手寫，《借問英雄何處》實際是最先動筆的一部，它曆經坎坷的“七年之癢”，直到2011年2月中旬拍攝完畢，2011年底才得已公開播放。而在它之後創作的係列電視連續劇之二的《湘西往事》，卻趕在《借》劇之前的2005年由北京華誼兄弟影業投資有限公司“二王”老總的全額投資拍攝，並於次年在全國多家衛視播出。
“人生如戲，戲如人生。” 這句名言是我從事編導專業走過近30年坎坷之路的真實寫照。如果用“先上船的後上岸” 來形容我和我的作品再恰當不過了。從上個世紀90年代初開始，我編劇或者導演的影視作品就多次獲得 “飛天獎” 、“駿馬獎”、“奮發文明”等國家大獎。我獨立導演的《無聲的歌》，還是湖南省首次在全國 “五個一工程”評選中獲得大獎的電視劇。不到40歲我就被破格評聘為“國家一級導演”（正高）職稱。隻是後來在1997年之後的“計劃”與“市場”轉型之中 “進步”太慢，不像我們劇中人物張紹勳張軍長“與時俱進”，當然囉，英雄是不問出處的。《借》劇也是如此，曆經坎坷，因投資商走馬燈似的不停地上了又下，下了又上，所以，排行老大的卻變成了小弟，係列連續劇之一變成了之三。這裏有一點需要說明的是：從最初的故事大綱撰寫，到具體每集文學劇本的營造，再到後來的電視劇拍攝製作，是一個從平麵文字創作“升華” 至立體視聽表達“飛躍”的過程，俗話說“在什麼山上唱什麼歌”，往往最初的設想與接下來的再度創作是不盡相同的。所以現在出版的故事大綱、文學劇本以及拍出來電視劇影片的集數就會有所不同。這些看似“瑕疵”，但從創作角度來說卻很真實。
此劇初衷就是為了奪得觀眾的“口碑”而創作的，從目前地麵頻道播出的情況看，收視率都是穩坐第一把交椅，打敗了許多所謂的炒作火爆的電視劇，創造了良好的社會效益，再次印證了“人之初、性本善”的哲理，以及弘揚真善美是人類永恒的主題。本劇不但社會效益好，而且已獲得豐厚的經濟回報。
就是這麼一個老掉牙的抗戰題材，人物戲劇關係也是《三國演義》早就用爛了的“三足鼎立”的手法，且不借助任何外力的“炒作”，隻是影片目前自身的一些東西，而且安排在非常特殊的時刻——2011年底播出，因為元旦之後，電視台要實施總局“禁播令” ——禁止“在連續劇中間插播廣告”，因此，自2011年12月16日至29日湖南地區播出該劇34集的過程中，電視台在每集中間增播了大量廣告，觀眾叫苦不迭。湖南是電視大省，觀眾對劇目十分苛求與挑剔。盡管還要忍受長時間廣告的煎熬，還能奪得收視率第一名，這對於“刁鑽”的湖南觀眾群體意味著什麼？俗話說，一粒沙子看世界，一滴水珠見太陽，相信在全國其他地區播出、尤其是在隨後的五家衛視電視台同時段的上星播出中，應該會有不俗的表現，大家拭目以待吧！